Calm Me Down - Zack Tabudlo translation in German

Calm Me Down

Kiss me now
All I want from you is just to love me now
I know I'm doing all of these mistakes, yeah
You know I can't control it
I need you now
More than ever babe I need you now
Don't give up on me 'cause I'm like this
It's just part of me you know it

Just hold my hands and
Just kiss my lips
Hold me tight, stop moving
Oh, you don't meant it
All of these words
I hate it when you're shouting

Baby, let's fix this now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me, yeah

You're pissed again
I hurt your feelings and you wish I'm dead
I understand but that won't hurt me, baby
I will never leave your heart
Oh, whenever you get mad
And whenever you're sad
It makes me see how beautiful you are
When you're makeup's faded and gone
From crying out all night 'til dawn
You're beautiful the way you are

Just hold my hand and
Just kiss my lips
Hold me tight, stop moving, yeah
Oh, you don't mean it
All of these words
I hate it when you're shouting

Baby, let's fix this now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me
Baby, just hold my hand
I will never do such a thing again
I'm in love with you, oh, baby
Look in my eyes and tell me you love me, baby

I know I hurt you before
But baby don't close the door
Let me in let's talk about it now
I'll never leave by your side
We've been here a couple of times
Give me another chance, oh, baby

Let's fix this now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me
Baby, let's fix these now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me

Baby, just hold my hand
I will never do such a thing again
I'm in love with you, oh, baby
Look in my eyes and tell me you love me, baby

I know I hurt you before
But baby don't close the door
I know I hurt you before
But baby don't close the door
Let me in, let's talk about it now
I'll never leave by your side
We've been here a couple of times
Give me another chance, oh, baby

Beruhige Mich

Küss mich jetzt
Alles was ich von dir will, ist mich jetzt einfach zu lieben
Ich weiß, ich mache all diese Fehler, ja
Du weißt, ich kann es nicht kontrollieren
Ich brauche dich jetzt
Mehr als je zuvor, Baby, brauche ich dich jetzt
Gib mich nicht auf, weil ich so bin
Es ist einfach ein Teil von mir, das weißt du

Halte meine Hände und
Küsse meine Lippen
Halte mich fest, hör auf dich zu bewegen
Oh, das meinst du nicht so
All diese Worte
Ich hasse es, wenn du schreist

Baby, lass uns das jetzt regeln
Warum zum Teufel bist du so verdammt laut
Halt deinen kostbaren Mund und küss mich
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du mich liebst, ja

Du bist wieder sauer
Ich habe deine Gefühle verletzt und du wünscht dir, ich wäre tot
Ich verstehe, aber das wird mich nicht verletzen, Baby
Ich werde dein Herz nie verlassen
Oh, wann immer du wütend wirst
Und wann immer du traurig bist
Lässt mich sehen, wie wunderschön du bist
Wenn dein Make-up verblasst und weg ist
Vom Weinen die ganze Nacht bis zum Morgengrauen
Du bist wunderschön, so wie du bist

Halte meine Hand und
Küsse meine Lippen
Halte mich fest, hör auf dich zu bewegen, ja
Oh, das meinst du nicht so
All diese Worte
Ich hasse es, wenn du schreist

Baby, lass uns das jetzt regeln
Warum zum Teufel bist du so verdammt laut
Halt deinen kostbaren Mund und küss mich
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du mich liebst
Baby, halt einfach meine Hand
Ich werde so etwas nie wieder tun
Ich bin in dich verliebt, oh Baby
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du mich liebst, Baby

Ich weiß, ich habe dich verletzt
Aber Baby, schlag die Tür nicht zu
Lass mich rein, lass uns jetzt darüber reden
Ich werde nie von deiner Seite weichen
Wir waren schon ein paar Mal hier
Gib mir noch eine Chance, oh Baby

Lass uns das jetzt regeln
Warum zum Teufel bist du so verdammt laut
Halt deinen kostbaren Mund und küss mich
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du mich liebst
Baby, lass uns diese jetzt regeln
Warum zum Teufel bist du so verdammt laut
Halt deinen kostbaren Mund und küss mich
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du mich liebst

Baby, halt einfach meine Hand
Ich werde so etwas nie wieder tun
Ich bin in dich verliebt, oh Baby
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du mich liebst, Baby

Ich weiß, ich habe dich verletzt
Aber Baby, schlag die Tür nicht zu
Ich weiß, ich habe dich verletzt
Aber Baby, schlag die Tür nicht zu
Lass mich rein, lass uns jetzt darüber reden
Ich werde nie von deiner Seite weichen
Wir waren schon ein paar Mal hier
Gib mir noch eine Chance, oh Baby