Lyrics and translation Zack Tabudlo - Calm Me Down

Calm Me Down

Kiss me now
All I want from you is just to love me now
I know I'm doing all of these mistakes, yeah
You know I can't control it
I need you now
More than ever babe I need you now
Don't give up on me 'cause I'm like this
It's just part of me you know it

Just hold my hands and
Just kiss my lips
Hold me tight, stop moving
Oh, you don't meant it
All of these words
I hate it when you're shouting

Baby, let's fix this now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me, yeah

You're pissed again
I hurt your feelings and you wish I'm dead
I understand but that won't hurt me, baby
I will never leave your heart
Oh, whenever you get mad
And whenever you're sad
It makes me see how beautiful you are
When you're makeup's faded and gone
From crying out all night 'til dawn
You're beautiful the way you are

Just hold my hand and
Just kiss my lips
Hold me tight, stop moving, yeah
Oh, you don't mean it
All of these words
I hate it when you're shouting

Baby, let's fix this now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me
Baby, just hold my hand
I will never do such a thing again
I'm in love with you, oh, baby
Look in my eyes and tell me you love me, baby

I know I hurt you before
But baby don't close the door
Let me in let's talk about it now
I'll never leave by your side
We've been here a couple of times
Give me another chance, oh, baby

Let's fix this now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me
Baby, let's fix these now
Why the hell are you so damn loud
Shut your precious mouth and kiss me
Look in my eyes and tell me you love me

Baby, just hold my hand
I will never do such a thing again
I'm in love with you, oh, baby
Look in my eyes and tell me you love me, baby

I know I hurt you before
But baby don't close the door
I know I hurt you before
But baby don't close the door
Let me in, let's talk about it now
I'll never leave by your side
We've been here a couple of times
Give me another chance, oh, baby

Успокой меня

Поцелуй меня сейчас
Все, что я хочу от тебя, это просто люби меня сейчас
Я знаю, что делаю все эти ошибки, да
Ты знаешь, что я не могу этого контролировать
Мне нужна ты сейчас
Больше, чем когда-либо, детка, мне нужна ты сейчас
Не сдавайся, потому что я такой
Это часть меня, ты это знаешь

Просто держи меня за руки и
Просто поцелуй меня в губы
Обними меня крепче, не двигайся
О, ты не имеешь в виду
Все эти слова
Я ненавижу, когда ты кричишь

Детка, давай исправим это сейчас
Почему, черт возьми, ты такая чертовски громкая
Закрой свой драгоценный рот и поцелуй меня
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты любишь меня, да

Ты снова злишься
Я ранил твои чувства, и ты желаешь мне смерти
Я понимаю, но это не ранит меня, детка
Я никогда не покину твое сердце
О, когда ты злишься
И когда ты грустишь
Это заставляет меня видеть, как ты прекрасна
Когда твой макияж смывается и исчезает
От слез всю ночь до рассвета
Ты прекрасна такой, какая ты есть

Просто держи меня за руку и
Просто поцелуй меня в губы
Обними меня крепче, не двигайся, да
О, ты не имеешь в виду
Все эти слова
Я ненавижу, когда ты кричишь

Детка, давай исправим это сейчас
Почему, черт возьми, ты такая чертовски громкая
Закрой свой драгоценный рот и поцелуй меня
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты любишь меня
Детка, просто держи меня за руку
Я больше никогда не сделаю ничего подобного
Я люблю тебя, о, детка
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты любишь меня, детка

Я знаю, что ранил тебя раньше
Но, детка, не закрывай дверь
Впусти меня, давай поговорим об этом сейчас
Я никогда не уйду от тебя
Мы уже были здесь пару раз
Дай мне еще один шанс, о, детка

Давайте исправим это сейчас
Почему, черт возьми, ты такая чертовски громкая
Закрой свой драгоценный рот и поцелуй меня
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты любишь меня
Детка, давайте исправим это сейчас
Почему, черт возьми, ты такая чертовски громкая
Закрой свой драгоценный рот и поцелуй меня
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты любишь меня

Детка, просто держи меня за руку
Я больше никогда не сделаю ничего подобного
Я люблю тебя, о, детка
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты любишь меня, детка

Я знаю, что ранил тебя раньше
Но, детка, не закрывай дверь
Я знаю, что ранил тебя раньше
Но, детка, не закрывай дверь
Впусти меня, давай поговорим об этом сейчас
Я никогда не уйду от тебя
Мы уже были здесь пару раз
Дай мне еще один шанс, о, детка