Lyrics and translation Zack Tabudlo - Give Me Your Forever

Give Me Your Forever

Do you remember, when we were young
You were always with your friends?
Wanted to grab your hand and run away from them
I knew that it was time to tell you how I feel

So, I made a move, I took your hand
My heart was beating loud like I've never felt before
You were smiling at me like you wanted more
I think you're the one I've never seen before

I want you to know, I love you the most
I'll always be there right by your side
'Cause, baby, you're always in my mind
Just give me your forever (give me your forever)

I want you to know that you'll be the one
And I'll be the guy who'll be on his knees
To say "I love you" and "I need you"
And say "I'd die for you" (just give me your forever)

I never knew, it would be possible for you to be with me
'Cause you love someone else back in '73
I was so jealous seeing you with him

Oh baby, I know that I can treat you better back in those nights
Oh, you wouldn't cry from his stupid lies
Oh baby, I was there watching, wishing you to be mine

I want you to know, I love you the most
I'll always be there right by your side
'Cause, baby, you're always in my mind
Just give me your forever (give me your forever)

I want you to know that you'll be the one
And I'll be the guy who'll be on his knees
To say "I love you" and "I need you"
And say "I'd die for you" (just give me your forever)

Do you remember, I was on the aisle, waiting for you, babe?
Saw you in your gown, I was crying all my tears
I told myself that you are the one (you are the one)

I want you to know, I love you the most
I'll always be there right by your side
'Cause, baby, you're always in my mind (you're always in my mind)
Just give me your forever (just give me your forever)

I want you to know that you'll be the one
And I'll be the guy who'll be on his knees
To say "I love you" and "I need you" (just give me your forever)
And say "I'd die for you" (just give me your forever)

Just give me your forever
Just give me your forever

Donne-moi ton éternel

Tu te souviens, quand on était jeunes ?
Tu étais toujours avec tes amies ?
J'avais envie de te prendre la main et de partir avec toi loin d'elles.
Je savais qu'il était temps de te dire ce que je ressentais.

Alors, j'ai fait un pas, j'ai pris ta main.
Mon cœur battait fort, comme jamais auparavant.
Tu me souriais, comme si tu voulais en savoir plus.
Je pense que tu es celle que je n'avais jamais vue auparavant.

Je veux que tu saches que je t'aime plus que tout.
Je serai toujours là, à tes côtés.
Parce que, chérie, tu es toujours dans mon esprit.
Donne-moi ton éternel (donne-moi ton éternel).

Je veux que tu saches que tu seras la seule.
Et je serai celui qui se mettra à genoux.
Pour te dire "Je t'aime" et "J'ai besoin de toi".
Et dire "Je mourrais pour toi" (donne-moi ton éternel).

Je ne savais pas qu'il serait possible que tu sois avec moi.
Parce que tu aimais quelqu'un d'autre en 73.
J'étais tellement jaloux de te voir avec lui.

Oh chérie, je sais que je peux mieux te traiter que lui, dans ces nuits-là.
Oh, tu ne pleurerais pas à cause de ses mensonges stupides.
Oh chérie, j'étais là, à regarder, à souhaiter que tu sois mienne.

Je veux que tu saches que je t'aime plus que tout.
Je serai toujours là, à tes côtés.
Parce que, chérie, tu es toujours dans mon esprit.
Donne-moi ton éternel (donne-moi ton éternel).

Je veux que tu saches que tu seras la seule.
Et je serai celui qui se mettra à genoux.
Pour te dire "Je t'aime" et "J'ai besoin de toi".
Et dire "Je mourrais pour toi" (donne-moi ton éternel).

Tu te souviens, j'étais dans l'allée, à t'attendre, ma chérie ?
Je t'ai vue dans ta robe, j'ai versé toutes mes larmes.
Je me suis dit que tu es celle (tu es celle).

Je veux que tu saches que je t'aime plus que tout.
Je serai toujours là, à tes côtés.
Parce que, chérie, tu es toujours dans mon esprit (tu es toujours dans mon esprit).
Donne-moi ton éternel (donne-moi ton éternel).

Je veux que tu saches que tu seras la seule.
Et je serai celui qui se mettra à genoux.
Pour te dire "Je t'aime" et "J'ai besoin de toi" (donne-moi ton éternel).
Et dire "Je mourrais pour toi" (donne-moi ton éternel).

Donne-moi ton éternel.
Donne-moi ton éternel.