DUBBLE BUBBLE - Zack Villere translation in German

DUBBLE BUBBLE

Dubble Bubble flavored lip gloss
Lip smackin', law of attraction
At the mall I got vertigo
Painting pinky toes
And I saw you dancing
Y'all were hand in hand and
It's not candid camera
But I was feeling handsome
You sure did screw my plans up
I thought that I'd call ya
To ask a simple question
Are you still my girlfriend?
I think I know the answer

You were my love, I loved you so
So what, I love you still
It's just how I feel

I went to sleep on my right side
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
On my right side
You left me upside down

Outside
Could you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
Right side

But I'm gonna call you anyway, cuz that boy doesn't know anything
I could beat him up with my bare hands behind my back I'm just teasing

I'm gonna call you anyway, cuz that boy doesn't know anything
I could beat him up with both hands behind my back I'm just teasing

If you call I'll come over right now, speed it up
Don't you go breaking my heart til sundown (I'm just teasing)
If I call you'll come over right now, speed it up
And sneak in thru the window if you're locked out

I went to sleep on my right side
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
On my right side
You left me upside down

Outside
Could you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
Right side

If you call I'll come over right now, speed it up
Don't you go breaking my heart til sundown
If I call you'll come over right now, speed it up
And sneak in thru the window if you're locked out

If you call I'll come over right now, speed it up
Don't you go breaking my heart til sundown
If I call you'll come over right now, speed it up
I wouldn't miss a moment with you like that
(You left me upside down)

Right side
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
On my right side
You left me upside down

Outside
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
Right side, on my right side
Right side

I went to sleep on my right side
Are you free Sunday night?
Here's what I'm feeling inside
Don't sacrifice what you're feeling inside
(On my right, I went to sleep on my right side)

DOPPELKAU

Doppelkaugummi aromatisierter Lipgloss
Lippenschmatzen, Gesetz der Anziehung
Im Einkaufszentrum wurde mir schwindelig
Pinke Zehen lackieren
Und ich sah dich tanzen
Ihr wart Hand in Hand und
Es ist keine versteckte Kamera
Aber ich fühlte mich gutaussehend
Du hast meine Pläne wirklich durcheinander gebracht
Ich dachte, ich würde dich anrufen
Um eine einfache Frage zu stellen
Bist du noch meine Freundin?
Ich glaube, ich kenne die Antwort

Du warst meine Liebe, ich liebte dich so
Na und, ich liebe dich immer noch
Es ist einfach, wie ich fühle

Ich bin auf meiner rechten Seite eingeschlafen
Kannst du es fühlen?
Hattest du heute Abend Spaß?
Das ist, was ich innerlich fühle
Rechte Seite, auf meiner rechten Seite
Auf meiner rechten Seite
Du hast mich auf den Kopf gestellt

Draußen
Konntest du es fühlen?
Hattest du heute Abend Spaß?
Das ist, was ich innerlich fühle
Rechte Seite, auf meiner rechten Seite
Rechte Seite

Aber ich werde dich trotzdem anrufen, denn dieser Junge weiß überhaupt nichts
Ich könnte ihn mit meinen bloßen Händen hinter meinem Rücken verprügeln, ich mache nur Spaß

Ich werde dich trotzdem anrufen, denn dieser Junge weiß überhaupt nichts
Ich könnte ihn mit beiden Händen hinter meinem Rücken verprügeln, ich mache nur Spaß

Wenn du anrufst, komme ich sofort vorbei, beeil dich
Brich mir nicht das Herz bis Sonnenuntergang (ich mache nur Spaß)
Wenn ich anrufe, kommst du sofort vorbei, beeil dich
Und schleich dich durchs Fenster, wenn du ausgesperrt bist

Ich bin auf meiner rechten Seite eingeschlafen
Kannst du es fühlen?
Hattest du heute Abend Spaß?
Das ist, was ich innerlich fühle
Rechte Seite, auf meiner rechten Seite
Auf meiner rechten Seite
Du hast mich auf den Kopf gestellt

Draußen
Konntest du es fühlen?
Hattest du heute Abend Spaß?
Das ist, was ich innerlich fühle
Rechte Seite, auf meiner rechten Seite
Rechte Seite

Wenn du anrufst, komme ich sofort vorbei, beeil dich
Brich mir nicht das Herz bis Sonnenuntergang
Wenn ich anrufe, kommst du sofort vorbei, beeil dich
Und schleich dich durchs Fenster, wenn du ausgesperrt bist

Wenn du anrufst, komme ich sofort vorbei, beeil dich
Brich mir nicht das Herz bis Sonnenuntergang
Wenn ich anrufe, kommst du sofort vorbei, beeil dich
Ich würde keinen Moment mit dir so verpassen wollen
(Du hast mich auf den Kopf gestellt)

Rechte Seite
Kannst du es fühlen?
Hattest du heute Abend Spaß?
Das ist, was ich innerlich fühle
Rechte Seite, auf meiner rechten Seite
Auf meiner rechten Seite
Du hast mich auf den Kopf gestellt

Draußen
Kannst du es fühlen?
Hattest du heute Abend Spaß?
Rechte Seite, auf meiner rechten Seite
Rechte Seite

Ich bin auf meiner rechten Seite eingeschlafen
Bist du Sonntagabend frei?
Das ist, was ich innerlich fühle
Opfere nicht, was du innerlich fühlst
(Auf meiner Rechten, ich bin auf meiner rechten Seite eingeschlafen)