Lyrics and translation Zack Villere feat. J'von - Minivan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We′re
riding
in
my
minivan
On
roule
dans
mon
minivan
And
I
don't
have
any
plans
Et
je
n'ai
aucun
plan
And
nobody
can
tell
us
what
Et
personne
ne
peut
nous
dire
quoi
To
do
or
where
to
go
Faire
ou
où
aller
We′re
riding
in
my
minivan
On
roule
dans
mon
minivan
And
I
don't
have
any
plans
Et
je
n'ai
aucun
plan
And
nobody
can
tell
us
what
Et
personne
ne
peut
nous
dire
quoi
To
do
or
where
to
go
Faire
ou
où
aller
What
what
what
Quoi
quoi
quoi
Okay
I'm
on
one
Ok,
je
suis
sur
un
truc
Oh
and
this
go
round
it′s
J′von
aka
Mr.
Long
Gun
Oh,
et
ce
tour-ci,
c'est
J'von
alias
Mr.
Long
Gun
A
legend
within
the
song
sung
Une
légende
dans
la
chanson
chantée
And
that
journey
to
Pilot
Mountain's
a
long
one
Et
ce
voyage
jusqu'à
Pilot
Mountain
est
long
And
he
the
wrong
one
Et
il
est
le
mauvais
He
gon′
be
long
gone
and
he
ain't
belong
in
the
long
run
Il
va
être
parti
longtemps
et
il
ne
fait
pas
partie
du
long
terme
And
the
alarm
rung
Et
l'alarme
a
sonné
Hop
out
the
bed
with
the
swag
activated
Sort
du
lit
avec
le
swag
activé
Tight
as
Y-3′s
and
then
I'm
looking
lacerated
Serré
comme
des
Y-3,
et
puis
j'ai
l'air
lacéré
A
tie-tee
in
his
hand
and
hand
that
was
a
fashion
statement
but
Un
tee-shirt
dans
sa
main
et
cette
main
était
une
déclaration
de
mode,
mais
No
time
to
brag
a
rack
acclimated
it′s
cold
out
Pas
le
temps
de
se
vanter,
un
rack
s'est
acclimaté,
il
fait
froid
dehors
Floated
the
route
with
the
rose
out
J'ai
flotté
sur
la
route
avec
la
rose
dehors
Claimed
to
hand
to
the
sand
princess,
Janet
J'ai
réclamé
la
main
à
la
princesse
du
sable,
Janet
And
her
name
ain't
really
Janet
but
Et
son
nom
n'est
pas
vraiment
Janet,
mais
You
wouldn't
understand
it
Tu
ne
comprendrais
pas
Back
to
the
road
with
no
speed
spare
Retour
sur
la
route
sans
vitesse
de
rechange
His
baby
was
shocked
and
didn′t
think
even
he′d
care
Son
bébé
a
été
choqué
et
n'a
même
pas
pensé
qu'il
s'en
soucierait
For
lasagna
in
the
oven
with
two
meats
and
like
three
cheese
layers
Des
lasagnes
au
four
avec
deux
viandes
et
comme
trois
couches
de
fromage
But
I
told
baby
I'd
be
there
Mais
j'ai
dit
à
bébé
que
je
serais
là
Hover
boards
on
E
Planches
à
roulettes
sur
E
And
E
is
how
an
mc
can
be
square
Et
E
est
la
façon
dont
un
mc
peut
être
carré
I
didn′t
want
to
take
the
shortcut
east
where
Je
ne
voulais
pas
prendre
le
raccourci
vers
l'est
où
There's
rumors
of
mythological
beasts
there
Il
y
a
des
rumeurs
de
bêtes
mythologiques
là-bas
And
next
to
giant
bees
there
Et
à
côté
des
abeilles
géantes
là-bas
Sneezing
and
fighting
I
can′t
stand
it
Éternuer
et
se
battre,
je
ne
le
supporte
pas
Hands
shift
with
a
spirit
gun
and
can
it
Les
mains
changent
avec
un
esprit
de
fusil
et
peuvent-elles
I
reach
to
grab
my
phone
and
tell
the
peeps
to
understand
it
J'essaie
de
saisir
mon
téléphone
et
de
dire
aux
gens
de
comprendre
If
I'm
late
Si
je
suis
en
retard
And
then
just
continue
Et
puis
continuez
simplement
No
piece
of
justice
within
the
venue
but
Aucun
morceau
de
justice
dans
la
salle,
mais
Make
sure
that
you
grab
another
menu
Assurez-vous
de
prendre
un
autre
menu
I′m
on
my
way
still
Je
suis
toujours
en
route
Roadblocks,
construction
had
to
lay
still
Barrages
routiers,
la
construction
a
dû
rester
immobile
And
the
dying
bees
had
laid
still
Et
les
abeilles
mourantes
sont
restées
immobiles
Calm
before
the
night
by
which
the
day
steals
Le
calme
avant
la
nuit
par
laquelle
le
jour
vole
Fell
asleep
chasing
is
this
made
with
day-quill
Je
me
suis
endormi
en
poursuivant,
est-ce
fait
avec
du
Day-Quil
?
I'm
not
where
I'm
supposed
to
be
but
it
was
a
good
day
still
Je
ne
suis
pas
où
je
suis
censé
être,
mais
c'était
quand
même
une
bonne
journée
And
I′m
on
a
roll
like
the
honor
roll
Et
je
suis
sur
une
lancée
comme
le
tableau
d'honneur
And
my
grades
chill
I
display
skills
like
Et
mes
notes
sont
fraîches,
j'affiche
des
compétences
comme
I
was
raised
in
a
bag
of
green
grapes
J'ai
été
élevé
dans
un
sac
de
raisins
verts
The
way
the
age
feels
La
façon
dont
l'âge
se
sent
But
it′s
way
chill
Mais
c'est
vraiment
cool
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zack Villere
Attention! Feel free to leave feedback.