Zack Villere - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zack Villere - Slow Down




Slow Down
Ralentis
Slow down, were moving too fast
Ralentis, on va trop vite
And honestly now
Et honnêtement maintenant
Im having my doubts (Id rather slow down)
J'ai des doutes (J'aimerais ralentir)
Slow down, were moving too fast
Ralentis, on va trop vite
And honestly now
Et honnêtement maintenant
Im having my doubts (Id rather slow down)
J'ai des doutes (J'aimerais ralentir)
Just talk, I'll keep listening
Parle juste, je continuerai à écouter
Do the best of my ability
Je ferai de mon mieux
Over my inner voice reminding me
Contre ma voix intérieure qui me rappelle
To keep listening keep listening
De continuer à écouter, de continuer à écouter
I'll nod but i forgot
Je hocherai la tête mais j'ai oublié
what you were talking about
De quoi tu parlais
I was thinking of what to say back
Je réfléchissais à ce que je dirais en retour
And i can feel my eyes dart
Et je sens mes yeux se déplacer
From the right to the left
De droite à gauche
I guess I have a hard time focusing
Je suppose que j'ai du mal à me concentrer
Slow down, we're moving too fast
Ralentis, on va trop vite
And honestly now
Et honnêtement maintenant
Im having my doubts (I'd rather slow down)
J'ai des doutes (J'aimerais ralentir)
Slow down, we're moving too fast
Ralentis, on va trop vite
And honestly now
Et honnêtement maintenant
I'm having my doubts (I'd rather slow down)
J'ai des doutes (J'aimerais ralentir)
Ay
It's okay I miss the
C'est bon, je me souviens de la
Way you'd wake me up
Façon dont tu me réveillais
Right now I'm sleeping all day
En ce moment, je dors toute la journée
With the way you
Avec la façon dont tu
Look at me lines up
Me regardes alignée
With how I feel I feel good
Avec ce que je ressens, je me sens bien
I saw the sunset northbound
J'ai vu le coucher de soleil vers le nord
On the causeway
Sur la chaussée
I'm going home now
Je rentre à la maison maintenant
It's been a long day
C'était une longue journée
I think everyone hates me
Je crois que tout le monde me déteste
But i probably deserve it
Mais je le mérite probablement
But now that I'm all alone
Mais maintenant que je suis tout seul
I don't have anyone to disappoint again
Je n'ai plus personne à décevoir
And I'm sorry that i haven't been a better friend
Et je suis désolé de ne pas avoir été un meilleur ami
"It's fine i just hope i don't hurt you
"C'est bon, j'espère juste que je ne te ferai pas de mal"
Soon enough you might start noticing
Bientôt, tu commenceras peut-être à le remarquer





Writer(s): Zack Villere


Attention! Feel free to leave feedback.