Zack Villere - Super - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zack Villere - Super




Super
Super
Head pieced together like a puzzle is (Yeah)
Ma tête est assemblée comme un puzzle (Ouais)
I'm sitting down like a frog while I'm writing this (Yeah)
Je suis assis comme une grenouille pendant que j'écris ça (Ouais)
And I've been better since we got involved
Et j'ai été mieux depuis que nous nous sommes impliqués
But lately, I've been feeling all bad
Mais récemment, je me suis senti mal
I really wish that I could move back
J'aimerais vraiment pouvoir revenir en arrière
But I won't, I won't, I won't
Mais je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
I might be super in love with you
Je suis peut-être super amoureux de toi
You make me wanna take it all back
Tu me donnes envie de tout reprendre
I might, I might, woah, oh
Je pourrais, je pourrais, woah, oh
I touched your fingertips
J'ai touché du bout des doigts
'Cause I was scared to hold your hand (Woah)
Parce que j'avais peur de te tenir la main (Woah)
When I kissed you upside-down, I felt like Spider-Man
Quand je t'ai embrassée tête en bas, je me suis senti comme Spider-Man
You should know that I obsess over a lot of things (Things)
Tu devrais savoir que je suis obsédé par beaucoup de choses (Choses)
And one of those is if we're meant to be (Be)
Et l'une d'elles est de savoir si nous sommes destinés à être (Être)
Nobody knows, okay, that's fine with me
Personne ne le sait, d'accord, ça me va
I guess we'll feel it out
Je suppose que nous allons le ressentir
Hope that things end up all right, yeah, yeah
J'espère que les choses finiront bien, ouais, ouais
I might be super in love with you
Je suis peut-être super amoureux de toi
You make me wanna take it all back
Tu me donnes envie de tout reprendre
I might, I might, woah, oh
Je pourrais, je pourrais, woah, oh
I might be super in love with you
Je suis peut-être super amoureux de toi
Yeah, you make me wanna take it all back
Ouais, tu me donnes envie de tout reprendre
I might (Oh)
Je pourrais (Oh)
I might
Je pourrais
I might, woah
Je pourrais, woah





Writer(s): Zachary Miles Villere


Attention! Feel free to leave feedback.