Lyrics and translation Zack de la Rocha - We Want It All

We Want It All

There they are now
The master of law
Throwing flowers on a casket of our broken dreams
Most thieves are silent
But these ones scream
These ones scream
We want it all
We want it all
I heard you talkin′ my friend
I think you lost your mind
That somebody's listenin′
And then biding their time
Somebody's watchin'
Cause we wouldn′t fight
For someone else′s war
Could you hold on a second
For a second someone's at my door
Screaming hate is love
And fiction is fact
Honesty is deceit
That silence is security
And war is peace
′Cause we want it all
We want it all

On veut tout

Les voilà maintenant
Les maîtres du droit
Jettant des fleurs sur un cercueil de nos rêves brisés
La plupart des voleurs sont silencieux
Mais ceux-ci crient
Ceux-ci crient
On veut tout
On veut tout
Je t'ai entendu parler mon amie
Je pense que tu as perdu la tête
Que quelqu'un écoute
Et puis attend son heure
Quelqu'un regarde
Parce qu'on ne se battrait pas
Pour la guerre de quelqu'un d'autre
Pourrais-tu tenir une seconde
Pour une seconde quelqu'un est à ma porte
Crier la haine, c'est aimer
Et la fiction est un fait
L'honnêteté est une tromperie
Que le silence est la sécurité
Et la guerre est la paix
Parce qu'on veut tout
On veut tout