ZackTaylor - Full Speed - translation of the lyrics into French

Full Speed - ZackTaylortranslation in French




Full Speed
À Toute Vitesse
Hit the streets in that turbo charged, full of spark, pushing hard, light on my feet like it's juliart
Je débarque dans les rues avec mon bolide turbo, plein d'énergie, à fond, léger sur mes pieds comme si c'était du juliart, ma belle.
To get ahead that's what you'll need
Pour prendre de l'avance, c'est ce qu'il te faut.
No stops ahead dawg I'm full speed
Aucun arrêt en vue, chérie, je suis à toute vitesse.
Ain't a issue if I find out more will hate me, HP climbing, aint no peaking how I make me
Ce n'est pas un problème si je découvre que d'autres me détestent, mes chevaux grimpent, pas de limite à ce que je peux faire.
Leave them behind with my cool steeds
Je les laisse derrière avec mes montures stylées.
No stops ahead dawg I'm full speed
Aucun arrêt en vue, chérie, je suis à toute vitesse.
Black range ain't no fact change
Gamme noire, rien ne change.
I'm back paid, now that slim getting fat change
Je suis de retour, payé, maintenant ce maigrelet a le portefeuille bien rempli.
Them past days will exist in a black space
Ces jours passés n'existent plus, ils sont dans le néant.
And vac saved with appeal of a cracked safe
Et mis sous vide avec l'attrait d'un coffre-fort fracturé.
Meaning they were left alone but could resurface
Ce qui signifie qu'ils ont été laissés tranquilles mais pourraient refaire surface.
Do whatever long as I kept light inside the furnace
Faire ce que je veux tant que je garde la flamme allumée.
In crazy times I kept my head wrapped right without a turban
Dans les moments difficiles, j'ai gardé la tête froide sans turban.
Tried to wake up sheep who slept all night on top a Serta
J'ai essayé de réveiller les moutons qui ont dormi toute la nuit sur un Serta.
And I'm certain I would differ from most around me
Et je suis certain que je suis différent de la plupart des gens autour de moi.
Filled bigger shoes and they still found ways just to clown me
J'ai rempli de plus grandes chaussures et ils ont quand même trouvé le moyen de se moquer de moi.
I guess they couldn't rise so came back just to down me
Je suppose qu'ils ne pouvaient pas s'élever alors ils sont revenus juste pour me rabaisser.
They wanna bleach me but I bounced back with no downy
Ils veulent m'effacer mais je suis revenu sans adoucissant.
The hate is washed up,
La haine est délavée.
Upgraded visions so the costs up
Vision améliorée, donc le coût a augmenté.
I shrugged em off and shown a boss up, won't soften when it's all tough
Je les ai ignorés et je me suis montré comme un patron, je ne m'adoucirai pas quand c'est difficile.
You keep it solid then it's all love, other than that your beef is all grub, so miss me with that odd stuff,
Tu restes solide, alors c'est que de l'amour, sinon ta rancœur n'est que de la nourriture, alors épargne-moi ces trucs bizarres.
Id rather
Je préfère
Hit the streets in that turbo charged, full of spark, pushing hard, but light on my feet like it's juliart
Débarquer dans les rues avec mon bolide turbo, plein d'énergie, à fond, mais léger sur mes pieds comme si c'était du juliart.
To get ahead that's what you'll need
Pour prendre de l'avance, c'est ce qu'il te faut.
No stops ahead dawg I'm full speed
Aucun arrêt en vue, chérie, je suis à toute vitesse.
Ain't a issue if I find out more will hate me, HP climbing, aint no peaking how I make me
Ce n'est pas un problème si je découvre que d'autres me détestent, mes chevaux grimpent, pas de limite à ce que je peux faire.
Leave them behind with my cool steeds
Je les laisse derrière avec mes montures stylées.
No stops ahead dawg I'm full speed
Aucun arrêt en vue, chérie, je suis à toute vitesse.
A slight rage but a turned page
Une légère rage mais une page tournée.
I burned sage now every demons back in they cage
J'ai brûlé de la sauge, maintenant tous les démons sont de retour dans leur cage.
My heart raced through a track with a hard maze
Mon cœur a couru sur une piste avec un labyrinthe difficile.
But ain't phased gave more jolts than a man tazed
Mais je ne suis pas perturbé, j'ai donné plus de secousses qu'un homme tasé.
And lately shocked more folks than static
Et dernièrement, j'ai choqué plus de gens que de l'électricité statique.
I hovered over every unit I met no attic
J'ai plané au-dessus de chaque unité que j'ai rencontrée, pas de grenier.
It caused opposing teams to live life all sporadic
Cela a causé aux équipes adverses de vivre une vie sporadique.
I'd never slow up to appeal to whoever don't have it, you need to step up
Je ne ralentirai jamais pour plaire à ceux qui n'ont pas ce qu'il faut, tu dois t'améliorer.
Before the weights was on a path to get my rep up
Avant que les poids ne soient sur le chemin pour améliorer ma réputation.
Moving so fast I make the flash look like a dress up
Je me déplace si vite que je fais ressembler Flash à un déguisement.
Loved ones pray no slips, or a mess up
Mes proches prient pour qu'il n'y ait pas de dérapage, ou de gâchis.
While You seem to fall back like the toilet seat was left up
Pendant que tu sembles reculer comme si la lunette des toilettes était restée relevée.
All that dramas been beneath me
Tous ces drames sont en dessous de moi.
And people who never believed me, no sorrys passing these teeth
Et aux gens qui n'ont jamais cru en moi, pas de pardon qui passe entre ces dents.
Once I ascend into a deep sleep,
Une fois que je m'endors profondément.
Chasing my dreams and it seems I made more steps than your feet see now watch me
Je poursuis mes rêves et il semble que j'ai fait plus de pas que tes pieds n'en voient, alors regarde-moi maintenant.
Hit the streets in that turbo charged, full of spark, pushing hard, but light on my feet like it's juliart
Je débarque dans les rues avec mon bolide turbo, plein d'énergie, à fond, mais léger sur mes pieds comme si c'était du juliart.
To get ahead that's what you'll need
Pour prendre de l'avance, c'est ce qu'il te faut.
No stops ahead dawg I'm full speed
Aucun arrêt en vue, chérie, je suis à toute vitesse.
Ain't a issue if I find out more will hate me, HP climbing, aint no peaking how I make me
Ce n'est pas un problème si je découvre que d'autres me détestent, mes chevaux grimpent, pas de limite à ce que je peux faire.
Leave them behind with my cool steeds
Je les laisse derrière avec mes montures stylées.
No stops ahead dawg I'm full speed
Aucun arrêt en vue, chérie, je suis à toute vitesse.





Writer(s): De'andrea Martin


Attention! Feel free to leave feedback.