ZackTaylor - Only One Way - translation of the lyrics into German

Only One Way - ZackTaylortranslation in German




Only One Way
Nur ein Weg
It's only one way, and that's up
Es gibt nur einen Weg, und der führt nach oben
Subtract the hate and watch it add up
Zieh den Hass ab und sieh, wie es sich summiert
Told the haters one day, I'll pass up
Habe den Hatern gesagt, eines Tages werde ich sie überholen
Expectations everyone would stack up
Erwartungen, die alle aufgebaut haben
I'm the coach And don't play
Ich bin der Coach und spiele nicht
I backed up any claims on how I make them back up
Ich habe meine Ansprüche bekräftigt, wie ich sie dazu bringe, zurückzuweichen
Like get out of my face
So nach dem Motto: Verschwinde aus meinem Gesicht
It's only one way
Es gibt nur einen Weg
It's only one
Es gibt nur einen
Simple directional
Einfach richtungsweisend
I Hate sitting on l's like a sectional
Ich hasse es, auf Niederlagen zu sitzen, wie auf einer Sitzgruppe
I only did the best you know
Ich habe nur das Beste getan, weißt du
Who else wonders how any river flows
Wer sonst fragt sich, wie ein Fluss fließt
Been floating in a creek with all the common toads
Bin in einem Bach mit all den gewöhnlichen Kröten geschwommen
No longer will I cling to most
Ich werde mich nicht mehr an die meisten klammern
Thoughts of overnight wins, it's more to grow
Gedanken an Übernacht-Erfolge, es gibt mehr zu wachsen
But more importantly request you know your role
Aber noch wichtiger ist, dass du deine Rolle kennst
But how can I discover those
Aber wie kann ich diese entdecken
When the audience entertains the gross
Wenn das Publikum das Hässliche unterhält
Practice of a man they've been praising cuz his amount of gold will weigh
Die Praxis eines Mannes, den sie preisen, weil seine Goldmenge wiegen wird
Something astonishing
Etwas Erstaunliches
I feel it's time we do some more abolishing
Ich denke, es ist Zeit, dass wir mehr abschaffen
You see our minds are falling in
Du siehst, unsere Gedanken verfallen
Back to a slave driven kind of sense
Zurück in eine Art Sklaven-Denken
I plan that plantations cease to coexist
Ich plane, dass diese Plantagen aufhören zu existieren
It's only one way, and that's up
Es gibt nur einen Weg, und der führt nach oben
Subtract the hate and watch it add up
Zieh den Hass ab und sieh, wie es sich summiert
Told the haters one day, I'll pass up
Habe den Hatern gesagt, eines Tages werde ich sie überholen
Expectations everyone would stack up
Erwartungen, die alle aufgebaut haben
I'm the coach And don't play
Ich bin der Coach und spiele nicht
I backed up any claims on how I make them back up
Ich habe meine Ansprüche bekräftigt, wie ich sie dazu bringe, zurückzuweichen
Like get out of my face
So nach dem Motto: Verschwinde aus meinem Gesicht
It's only one way
Es gibt nur einen Weg
It's only one
Es gibt nur einen
One way to the gold
Ein Weg zum Gold
But I'll never taint my soul, uh
Aber ich werde meine Seele niemals beflecken, uh
Spark flames til I'm froze
Entfache Flammen, bis ich gefroren bin
From the concrete I rose, yeah
Aus dem Beton bin ich aufgestiegen, ja
And sprouted to something promising
Und zu etwas vielversprechendem herangewachsen
No longer I feel further from the promise land
Ich fühle mich dem gelobten Land nicht mehr fern
How many still can spot ya mans
Wie viele können deine Freunde noch erkennen
When they're struggling with a block within
Wenn sie mit einer inneren Blockade zu kämpfen haben, Süße
Working through every drought, though the Faucet ran
Arbeite mich durch jede Dürre, obwohl der Wasserhahn lief
Hoping to flood the pots and pans
In der Hoffnung, die Töpfe und Pfannen zu fluten
With just a slight precipitation
Mit nur einem leichten Niederschlag
I'm rushing through the hour tired of waiting
Ich eile durch die Stunde, müde vom Warten
On the road with tires deflating
Auf der Straße mit platten Reifen
Zordon will make sure I won't fade in
Zordon wird dafür sorgen, dass ich nicht verblasse
I bounced back with the roll in as I skate in
Ich bin zurückgesprungen, mit der Rolle, während ich hineingleite
Working to keep it inline
Arbeite daran, es in der Spur zu halten
While these others crossing a thin line
Während diese anderen eine dünne Linie überschreiten
Kicking who supported you through slim times
Diejenigen treten, die dich in mageren Zeiten unterstützt haben
No point like only stemmed vines
Kein Sinn, wie nur gestielte Ranken
Still shine around all of their dim crimes
Strahle immer noch um all ihre dunklen Verbrechen herum
Carried the torch and buddy it's still mine
Habe die Fackel getragen und, Schätzchen, sie gehört immer noch mir
It's only one way, and that's up
Es gibt nur einen Weg, und der führt nach oben
Subtract the hate and watch it add up
Zieh den Hass ab und sieh, wie es sich summiert
Told the haters one day, I'll pass up
Habe den Hatern gesagt, eines Tages werde ich sie überholen
Expectations everyone would stack up
Erwartungen, die alle aufgebaut haben
I'm the coach And don't play
Ich bin der Coach und spiele nicht
I backed up any claims on how I make them back up
Ich habe meine Ansprüche bekräftigt, wie ich sie dazu bringe, zurückzuweichen
Like get out of my face
So nach dem Motto: Verschwinde aus meinem Gesicht
It's only one way
Es gibt nur einen Weg
It's only one
Es gibt nur einen





Writer(s): Deandrea Martin


Attention! Feel free to leave feedback.