Rita's Revenge - ZackTaylor translation in French

Rita's Revenge

Yeah
Both our vibes wont agree to the end
Heart been dark like when seen through the tint
I might lose my mind if I see you again
No point in trying this is Rita's revenge
My mind, my mind
I might lose my mind if I see you again
No trying no trying
No point in trying this is Rita's revenge

What I think of you, ain't enough vile words I can speak of you
You were down until you felt all my dreams come true
And id fold suddenly when lies Defeat the truth
You mad toxic
You open up our closet for gossip
And often you lying but will try to justify it just stop it
You tend to threaten people from my office it's awful
The crazy thing about it I doubt we were off it
Put the mikes hard down, don't need a mic to amplify our sound
The world can hear our ship wreck and drown
We far from the cake suits and gowns
If I continue I'll resemble a clown

Both our vibes wont agree to the end
hearts been dark like when seen through the tint
I might lose my mind if I see you again
No point in trying this is Rita's revenge
My mind, my mind
I might lose my mind if I see you again
No trying no trying
No point in trying this is Rita's revenge

What it do boo, oh shit I think I been under some sort of voodoo
No matter what I'm always hovering back to you
Shits out of hand I'll lose my head like count Dooku
If I don't settle it
Hard to bite down like a kettle chip
Never let her trip
Tell your sis quit the meddling
Treated lesser than
Britney with Kevin fedderline
Suffered Weathering
But was lighter than a Feather is
When I
Realized I was more than your guy
Who would take a mental beating til I die
Concerned people always followed with a why
Oh why would you let a person bring most your value down
Little bro you're a king never bow down
Fresh beef when you decide to have a cow now
No longer let the disrespect be allowed now ever since

Both our vibes wont agree to the end
Hearts been dark like when seen through the tint
I might lose my mind if I see you again
No point in trying this is Rita's revenge
My mind, my mind
I might lose my mind if I see you again
No trying no trying
No point in trying this is Rita's revenge

La Revanche de Rita

Ouais
Nos vibrations ne seront jamais compatibles jusqu'à la fin
Mon cœur est sombre comme vu à travers des vitres teintées
Je pourrais perdre la tête si je te revoyais
Inutile d'essayer, c'est la revanche de Rita
Ma tête, ma tête
Je pourrais perdre la tête si je te revoyais
Ne pas essayer, ne pas essayer
Inutile d'essayer, c'est la revanche de Rita

Ce que je pense de toi, il n'y a pas assez de mots vils pour te décrire
Tu étais là jusqu'à ce que tu voies tous mes rêves se réaliser
Et je m'effondrerais soudainement quand les mensonges vaincraient la vérité
Tu es tellement toxique
Tu ouvres notre placard pour les commérages
Et souvent tu mens mais tu essaies de le justifier, arrête ça
Tu as tendance à menacer les gens de mon bureau, c'est horrible
Le plus fou, c'est que je doute qu'on ait été sobres
Pose les micros, pas besoin d'un micro pour amplifier notre son
Le monde peut entendre notre naufrage
On est loin des costumes et des robes de soirée
Si je continue, je ressemblerai à un clown

Nos vibrations ne seront jamais compatibles jusqu'à la fin
Mon cœur est sombre comme vu à travers des vitres teintées
Je pourrais perdre la tête si je te revoyais
Inutile d'essayer, c'est la revanche de Rita
Ma tête, ma tête
Je pourrais perdre la tête si je te revoyais
Ne pas essayer, ne pas essayer
Inutile d'essayer, c'est la revanche de Rita

Quoi de neuf, chérie ? Oh merde, je crois que j'ai été victime d'une sorte de vaudou
Quoi qu'il arrive, je reviens toujours vers toi
C'est hors de contrôle, je vais perdre la tête comme le Comte Dooku
Si je ne règle pas ça
Difficile à avaler, comme une chips
Ne la laisse jamais déraper
Dis à ta sœur d'arrêter de se mêler de nos affaires
Traité comme un moins que rien
Britney avec Kevin Federline
J'ai souffert d'usure
Mais j'étais plus léger qu'une plume
Quand j'ai
Réalisé que j'étais plus que ton mec
Qui prendrait des coups psychologiques jusqu'à la mort
Les gens inquiets demandaient toujours pourquoi
Oh pourquoi laisserais-tu une personne te rabaisser autant ?
Petit frère, tu es un roi, ne t'incline jamais
Du bœuf frais quand tu décides de péter un câble
Je ne laisserai plus jamais le manque de respect s'installer depuis que

Nos vibrations ne seront jamais compatibles jusqu'à la fin
Mon cœur est sombre comme vu à travers des vitres teintées
Je pourrais perdre la tête si je te revoyais
Inutile d'essayer, c'est la revanche de Rita
Ma tête, ma tête
Je pourrais perdre la tête si je te revoyais
Ne pas essayer, ne pas essayer
Inutile d'essayer, c'est la revanche de Rita