ZackTaylor - Way West - translation of the lyrics into French

Way West - ZackTaylortranslation in French




Way West
Tout à l'Ouest
I ain't ever cared what they said
Je n'ai jamais écouté ce qu'ils disaient
If it ain't the bread say less
Si ce n'est pas pour l'argent, tais-toi ma belle
I been all about a paycheck
Je ne pense qu'à mon salaire
With the kind of style that break necks
Avec un style qui fait tourner les têtes, je te l'assure
Came from the place where they made best
Je viens de l'endroit l'on fait le meilleur
Aiming for the head, don't take vests
Je vise la tête, pas besoin de gilet, chérie
Odds on my squad don't take bets
Mets tes chances sur mon équipe, pas de paris inutiles
Everything is way way west
Tout est tout à l'ouest, ma douce
I ain't ever cared what they said
Je n'ai jamais écouté ce qu'ils disaient
If it ain't the bread say less
Si ce n'est pas pour l'argent, tais-toi ma belle
I been all about a paycheck
Je ne pense qu'à mon salaire
With the kind of style that break necks
Avec un style qui fait tourner les têtes, je te l'assure
Coming from the place where they made best
Je viens de l'endroit l'on fait le meilleur
Aiming for the head, don't take vests
Je vise la tête, pas besoin de gilet, chérie
Odds on my squad don't take bets
Mets tes chances sur mon équipe, pas de paris inutiles
Everything is way west, way west, way west
Tout est tout à l'ouest, tout à l'ouest, tout à l'ouest
I'm what everybody thinks of
Je suis ce à quoi tout le monde pense
When the ghost rider and God link up
Quand le Ghost Rider et Dieu se rencontrent, ma belle
Type of flow that'll sure flood a sink up
Un flow qui pourrait noyer un lavabo, c'est sûr
Extinction is what the game is on the brink of
L'extinction, c'est ce qui menace le jeu, ma chérie
Pulled weight while you bums pull weak stuff
J'ai porté le poids pendant que vous, les fainéants, faisiez du vent
Even a polish can be followed by a sleek buff
Même un vernis peut être suivi d'un polissage, ma belle
Hear me throw the V6 down the street tough
Entends-moi faire rugir le V6 dans la rue
They try to keep the game pressed but get creased up
Ils essaient de maintenir la pression mais finissent par se froisser
Dawg, what it look like when they let the beat go
Mec, à quoi ça ressemble quand ils lâchent le beat ?
My whole life's full of quotes see the tweet goals
Ma vie est pleine de citations, regarde mes tweets, ma belle
I'm a lord in the stars with no ego
Je suis un seigneur parmi les étoiles, sans ego
Green burning in my hand but ain't shego
Du vert brûle dans ma main, mais je ne suis pas Shego, chérie
It don't end even if we know the weeks gone
Ça ne s'arrête pas, même si on sait que les semaines ont passé
I stepped in more suave than Rico
Je suis arrivé plus suave que Rico
My mamacita got them pants that make her cheeks swole
Ma mamacita a un pantalon qui lui fait un joli derrière
You can all have a dust trail to feast on
Vous pouvez tous vous régaler de la poussière que je laisse derrière moi
Aye, invite your friends I know they wouldn't want it
Eh, invite tes amis, je sais qu'ils ne voudront pas s'y frotter
You flex on me your growth will sure be stunted
Si tu te crois fort face à moi, ta croissance sera stoppée net
I'm a hazard tell the dukes to go and gun it
Je suis un danger, dis aux Ducs de foncer
Like Dak I won't pass if ima run It
Comme Dak, je ne passerai pas si je peux courir
Have an appetite that made my opps get hunted
J'ai un appétit qui a fait chasser mes ennemis
They sprained ankles no wonder they never can run it
Ils se sont foulés les chevilles, pas étonnant qu'ils ne puissent jamais courir
Never easy but take on the reason that Eazy done it
Ce n'est jamais facile, mais assume la raison pour laquelle Eazy l'a fait
Bring the real deal without a real deal to fund it
J'apporte la vraie affaire sans avoir besoin de la financer
Man I wrangle all these 4 with no jeep
Mec, je maîtrise tous ces 4x4 sans Jeep
No obituary given but you'll read it and weep
Pas de nécrologie publiée, mais tu la liras et pleureras
Follow my lead every step you see is of an elite
Suis mon exemple, chaque pas que tu vois est celui d'une élite
My past foes hearts suddenly retired to beat
Le cœur de mes anciens ennemis a soudainement cessé de battre
Like boy please bring a new set of rivals to me
S'il te plaît, mec, amène-moi de nouveaux rivaux
I tend to pick a bone g, until the spinal is free
J'ai tendance à ronger l'os jusqu'à ce que la colonne vertébrale soit libre
No need to spend more time, than a timer can see
Pas besoin de passer plus de temps qu'un chronomètre ne peut en mesurer
If ain't about the blue face minus the Cree
Si ce n'est pas à propos du bleu, sans le Cri
I ain't ever cared what they said
Je n'ai jamais écouté ce qu'ils disaient
If it ain't the bread say less
Si ce n'est pas pour l'argent, tais-toi ma belle
I been all about a paycheck
Je ne pense qu'à mon salaire
With the kind of style that break necks
Avec un style qui fait tourner les têtes, je te l'assure
Came from the place where they made best
Je viens de l'endroit l'on fait le meilleur
Aiming for the head, don't take vests
Je vise la tête, pas besoin de gilet, chérie
Odds on my squad don't take bets
Mets tes chances sur mon équipe, pas de paris inutiles
Everything is way way west
Tout est tout à l'ouest, ma douce
I ain't ever cared what they said
Je n'ai jamais écouté ce qu'ils disaient
If it ain't the bread say less
Si ce n'est pas pour l'argent, tais-toi ma belle
I been all about a paycheck
Je ne pense qu'à mon salaire
With the kind of style that break necks
Avec un style qui fait tourner les têtes, je te l'assure
Coming from the place where they made best
Je viens de l'endroit l'on fait le meilleur
Aiming for the head, don't take vests
Je vise la tête, pas besoin de gilet, chérie
Odds on my squad don't take bets
Mets tes chances sur mon équipe, pas de paris inutiles
Everything is way west, way west, way west
Tout est tout à l'ouest, tout à l'ouest, tout à l'ouest





Writer(s): De'andrea Martin


Attention! Feel free to leave feedback.