Zacke feat. Afasi & Timbuktu - Men Nanting! [Remix] - translation of the lyrics into German

Men Nanting! [Remix] - Timbuktu , Zacke translation in German




Men Nanting! [Remix]
Aber Irgendwas! [Remix]
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men vad som är inne just nu är koks
Aber was gerade angesagt ist, ist Koks
Designerskor och handväskmops
Designerschuhe und Handtaschenmöpse
Nu släpas dom iväg i handkoffs
Jetzt werden sie in Handschellen abgeführt
Bagare, bagare, bagarebarn
Bäcker, Bäcker, Bäckerjunge
Vetemjöl från livets gottekvarn
Weizenmehl aus der Süßigkeitenmühle des Lebens
ät inte för mycket utav fikabrödet
Iss nicht zu viel vom Pausenbrot
Vita mjölet är inget för mig, mitt tidsfördriv är ölen
Weißes Mehl ist nichts für mich, mein Zeitvertreib ist das Bier
Skallebang proletäront i skallen
Schädelbrummen, proletarische Schmerzen im Kopf
Lördag- söndagmorgon från gårkvällens evenemang
Samstag-Sonntagmorgen, von den Ereignissen des gestrigen Abends
Jag vet nog vad som är felet
Ich weiß wohl, was das Problem ist
Borde lärt mig å banga banga banga systemet
Hätte lernen sollen, auf das System zu knallen, zu knallen, zu knallen
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Men vad som är inne just nu är koks
Aber was gerade angesagt ist, ist Koks
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Nu släpas dom iväg i handkoffs
Jetzt werden sie in Handschellen abgeführt
Hej hej, tjena tjena dig mittbena
Hallo hallo, grüß dich, Mittelscheitel
Mena serverade en vers
Mena servierte eine Strophe
Men du kan ge mig min dricks senare
Aber du kannst mir mein Trinkgeld später geben
Jag fick min pojkdröm men aldrig släppa tolv tumm
Ich habe meinen Jungentraum bekommen, aber niemals die Zwölf-Zoll-Platte losgelassen
Låt oss gola förbi och fast jag flyttat ur mitt pojkrum
Lass uns vorbeipfeifen, und obwohl ich aus meinem Jungenzimmer ausgezogen bin
Var nämligen hemma en sväng för att bli
War nämlich kurz zu Hause, um mich
Utvilad.
auszuruhen.
La mig soffan, reste mig upp och vann en budgivning
Legte mich aufs Sofa, stand auf und gewann eine Auktion
Fattiga förhållanden blir dyrare med tiden
Arme Verhältnisse werden mit der Zeit teurer
Gick från ett stabilt förhållande till fyra instabila
Ging von einer stabilen Beziehung zu vier instabilen
Gick från en grupp till två grupper
Ging von einer Gruppe zu zwei Gruppen
Hyrandet av bilar turnén blev mer frekvent
Das Mieten von Autos auf Tour wurde häufiger
Och uno play I mitten filerna
Und Uno spielen in der Mittelspur
Jobbat lagom hårt för att inte stå där jag stod
Habe gerade hart genug gearbeitet, um nicht dort zu stehen, wo ich stand
Klart man armbågar sig fram för att slå sig till ro
Klar drängelt man sich vor, um sich niederzulassen
Yeah
Yeah
När helgen kommer bli maskinisten ett flockdjur
Wenn das Wochenende kommt, wird der Maschinist zum Herdentier
Och vänder upp-och-ner din småstad som ett dockhus
Und stellt deine Kleinstadt auf den Kopf wie ein Puppenhaus
Du blir euforisk, det som hände var konstigt
Du wirst euphorisch, was passiert ist, war so seltsam
Afasi, tjogo-hundra-tio säger ba: Men Nånting
Afasi, Zweitausendzehn, sagt nur: Aber Irgendwas
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Men vad som är inne just nu är koks
Aber was gerade angesagt ist, ist Koks
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Nu släpas dom iväg i handkoffs
Jetzt werden sie in Handschellen abgeführt
Visst har man varit runt kvarteret
Sicher war man schon um den Block
Observerat ett och annat
Hat dies und das beobachtet
Ständigt anandes att kanske inte blir man jätte gammal
Ständig ahnend, dass man vielleicht nicht sehr alt wird
Jag har tagit elagamits sedan varit den som bangat??????
Ich habe Elagamits genommen und war dann derjenige, der geknallt hat??????
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Men vad som är inne just nu är koks
Aber was gerade angesagt ist, ist Koks
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Nu släpas dom iväg i handkoffs
Jetzt werden sie in Handschellen abgeführt
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Men vad som är inne just nu är koks
Aber was gerade angesagt ist, ist Koks
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Jag har bara råd med en slätkopp
Ich kann mir nur einen einfachen Kaffee leisten
Men nanting
Aber Irgendwas
Gud förbannat
Gottverdammt
Nu släpas dom iväg i handkoffs
Jetzt werden sie in Handschellen abgeführt





Writer(s): Zakarias Herman Lekberg, Lars Eric Anders Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.