Polisen - Constine , Zacke translation in German

Polisen

Barfota barn vill ha buffaloskor
Och dom springer från polisen fast det inget dom gjort
Hela nygatan är trist sen dom byggde kontor
Ingen vill va med på bild när man inte tar kort
Och du sa du ville gifta dig med raimo när du blir stor
Fria på madrass som är gjord av galon
(Grannarna?) blir sne när man gör som du gjort
Röker mammas hand du vet som röker för fort
Här är det ingen som man känner som bor
Du sa du kunde koden till din port
Allting som du sa det lät coolt
Allting som du sa det lät coolt
Du sa:

Fuck polisen
Vill inte ge oss nån skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Du sa dom känner dig
Varenda en av dom är vän med dig
Varje brunnslock varje trottoarkant och varenda tegel i varenda vägg
Dom försökte tugga dig och svälja dig
Dom försökte köpa dig och sälja dig
Så du fick tvinga dom tvinga dom där gatorna att älska dig
Rim och reson, förnuft, vett och etikett, lydnad och disiplin
Ska du strunta i varenda en av dom sakerna får du ligga i
Trodde fel när dom trodde att det var någon likadant som du ville bli
Börja skrika till som om ingenting

Fuck polisen
Vill inte ge oss nån skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Så välsigna barnen på trappen till domkyrkan
Alla som sitter där sitter onyktra
Ser ut som Börje Salming och Lennie Nordman, Janice Jopling, BB King och Benny Goodman
Och dom sitter och hoppas
Och dom sitter och ljuger
Vadå sitta och kosta
Vadå sitta och supa
Men ska inte ni fånga riktiga tjuvar
Dom sa:

Fuck polisen
Vill inte ge oss en skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Vi sa fuck polisen
Vill inte ge oss en skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Die Polizei

Barfußkinder wollen Buffaloschuhe
Und sie rennen vor der Polizei weg, obwohl sie nichts getan haben
Die ganze Nygatan ist langweilig, seit sie Büros gebaut haben
Niemand will aufs Bild, wenn man keine Fotos macht
Und du sagtest, du wolltest Raimo heiraten, wenn du groß bist
Einen Antrag machen auf einer Matratze aus Wachstuch
(Die Nachbarn?) werden sauer, wenn man macht, was du getan hast
Raucht Mamas Hand, weißt du, die zu schnell raucht
Hier wohnt niemand, den man kennt
Du sagtest, du kanntest den Code zu deiner Tür
Alles, was du sagtest, klang cool
Alles, was du sagtest, klang cool
Du sagtest:

Scheiß auf die Polizei
Sie wollen uns nicht mitnehmen
Aber was macht die Polizei sonst
Vor jedem Club
Nehmt uns mit

Du sagtest, sie kennen dich
Jeder einzelne von ihnen ist mit dir befreundet
Jeder Gullydeckel, jeder Bordstein und jeder Ziegel in jeder Wand
Sie versuchten, dich zu zerkauen und dich zu verschlucken
Sie versuchten, dich zu kaufen und dich zu verkaufen
Also musstest du sie zwingen, diese Straßen zwingen, dich zu lieben
Sinn und Verstand, Vernunft, Anstand und Etikette, Gehorsam und Disziplin
Wenn du auf jede dieser Sachen pfeifen willst, musst du dich anstrengen
Sie lagen falsch, als sie dachten, dass du so wie jemand anderes werden wolltest
Fang an zu schreien, als ob nichts wäre

Scheiß auf die Polizei
Sie wollen uns nicht mitnehmen
Aber was macht die Polizei sonst
Vor jedem Club
Nehmt uns mit

So segne die Kinder auf der Treppe zum Dom
Alle, die dort sitzen, sind betrunken
Sehen aus wie Börje Salming und Lennie Norman, Janis Joplin, BB King und Benny Goodman
Und sie sitzen da und hoffen
Und sie sitzen da und lügen
Was heißt hier dasitzen und kosten
Was heißt hier dasitzen und saufen
Aber solltet ihr nicht echte Diebe fangen
Sie sagten:

Scheiß auf die Polizei
Sie wollen uns nicht mitnehmen
Aber was macht die Polizei sonst
Vor jedem Club
Wir sagten: Scheiß auf die Polizei
Sie wollen uns nicht mitnehmen
Aber was macht die Polizei sonst
Vor jedem Club
Nehmt uns mit