Lyrics and translation Zacke feat. Mattias Alkberg - Gossen
Se
här
har
vi
vår
nya
vackra
värld/
Смотри,
перед
нами
наш
новый
прекрасный
мир./
Se
här
har
vi
gossen
en
riktig
konstnär/
Вот
видишь
парень
настоящий
художник/
Världen
ter
sig
konstig
för
en
vän
av
ordning/
Мир
кажется
странным
для
друга
порядка./
Så
ful
å
underlig
blandning
av
färg
å
former/
Так
уродливо
о
странное
сочетание
цветов
о
формы/
Han
hämtar
sin
pallet,
plockar
fram
sin
duk/
Он
садится
на
табурет,
берет
свой
холст./
Penseln
i
sitt
grepp,
ett
stycke
färgtub/
Кисть
в
его
руке,
цельный
цветной
тюбик/
Bättre
för
en
om
en
gör
det
lätt
för
en/
Лучше
для
одного,
если
один
делает
это
легко
для
другого./
Han
har
skaffat
sig
ett
vältvinnat
rättesnöre/
Он
приобрел
заслуженного
проводника./
å
han
säger
till
dig
nu
å
vakna/
он
говорит
тебе
проснуться,
För
du
är
på
fel
sida
av
skalan/
Потому
что
ты
не
на
той
чаше
весов.
å
din
åsikt
har
färgat
ner
sig/
твое
мнение
изменилось/
Han
bryr
sig
inte
om
dina
fuckin
läromedel/
Ему
плевать
на
твои
чертовы
учебные
материалы/
Allt
som
du
lärt
dig
är
vatten
värt/
Все,
что
ты
узнал,
стоит
воды./
å
det
du
målar
upp
nu
är
gjort
av
vattenfärg/
то
что
ты
сейчас
рисуешь
сделано
акварелью/
Men
se
här
är
vår
nya
vackra
värld/
se
här
har
vi
gossen
en
riktig
konstnär/
Но
посмотрите,
вот
наш
новый
прекрасный
мир
/ посмотрите,
вот
он,
парень,
настоящий
художник/
Ja
men
herregud
det
måste
få
ett
slut/
О
боже,
это
должно
закончиться./
Det
börjar
fan
likna
ljug/
Это
начинает
походить
на
ложь/
Konsten
är
inget
substitut/
Искусство-это
не
замена./
Den
är
sig
själv
nog,
herregud/
Этого
достаточно,
Боже
мой./
Det
måste
få
ett
slut/
Это
должно
закончиться./
Det
börjar
fan
likna
ljug/
Это
начинает
походить
на
ложь/
Konsten
är
inget
substitut/
Искусство-это
не
замена./
Den
är
sig
själv
nog,
herregud/
Этого
достаточно,
Боже
мой./
Ett
ljushuvud
ropar
svartskalle,
gossen
hajjar
till/
Светлая
голова
кричит
черный
череп,
парень
Хаджар./
Här
ska
målas
av,
gossen
får
sin
sanna
bild/
Здесь,
чтобы
быть
раскрашенным,
мальчик
получает
свой
истинный
образ./
Vadå
svartmålad,
han
ba
fyller
i/
То,
что
черным
окрашено,
он
ба
заполняет./
Gossen
är
så
lättlärd,
finns
ju
redan
streck
där/
Мальчик
так
легко
поддается
дрессировке,
что
в
нем
уже
есть
прожилки./
Målarboken
har
figurer
å
motiv/
В
раскраске
есть
фигуры
и
мотивы./
Pedagogiskt
å
bra,
vips
det
ba
måla
dit/
Образовательный
O
хороший,
VIP-персоны
его
там
рисуют./
Tänk
vad
färger
det
finns
när
man
målar
av
nåt/
Какие
бывают
цвета,
когда
ты
что-то
рисуешь?/
Varför
det
när
man
ba
behöver
två
utav
dom/
Зачем
тебе
две
штуки?/
Tänker
gossen,
väljer
bort
det/
Думая
о
мальчике,
я
отказываюсь
от
этого./
Som
inte
faller
under
mallar,
för
det
är
väl
inget
konstigt...
eller?/
Который
не
подпадает
под
шаблоны,
потому
что
в
нем,
конечно
же,
нет
ничего
странного...
или?
/
Tycker
du
blått,
ett
vitt
samvete/
Ты
думаешь,
голубая,
белая
совесть/
Tycker
du
rött,
och
jobbar
svart/
för
all
del
men/
Ты
любишь
красное,
а
работаешь
черным
/ непременно,
но/
Gossen
har
dig
innanför
sin
ram/
räknar
sin
kakyl
och
kalkerar
av/
Мальчик
держит
тебя
в
своей
рамке
/ считает
свои
какилы
и
отсчитывает
их/
Så
gå
du
å
tänk
att
du
är
en
unik
individ/
Думайте,
что
вы-уникальная
личность./
När
han
målar
ditt
porträtt,
å
du
är
så
fin
på
hans
bild/
Когда
он
пишет
Твой
портрет,
ты
так
хорошо
смотришься
на
его
картине./
Krånglar
med
färger,
nyanser
å
skalor/
Возня
с
цветом,
оттенком
и
масштабом/
I
min
bild,
med
mitt
försök
å
måla
av
det/
На
моей
картине,
с
моей
попыткой
закрасить
ее./
Han
skrattar
åt
mitt/
Он
смеется
над
моим
...
/
Han
har
listat
ut
allt/
Он
все
понял./
Det
är
svart
å
vitt/
Все
черно-белое./
Det
är
vitt
å
svart/
Все
белое
и
черное/
Men
jag
har
allt
sett
hur
ni
gör
allt
otaktiskt/
Но
я
все
видел,
как
вы,
ребята,
делаете
все
отактически./
Sitter
där
själv
må-
lar
honom
svart-vitt/
Сидя
там
в
одиночестве,
пусть
он
черно-белый./
Då
kommer
antalet
gossar
öka
drastiskt/
Тогда
число
мальчиков
резко
возрастет./
Om
ni
själv
väljer
måla
dom
i
svart-vitt/
Если
вы
решите
нарисовать
их
в
черно-белом
цвете/
Han
vill
måla
mig
i
svart
å
vitt/
Он
хочет
нарисовать
меня
черным
по
белому/
Han
vill
måla
mig
i
svart
å
vitt/
Он
хочет
нарисовать
меня
черным
по
белому/
Du
vill
måla
han
i
svart
å
vitt/
Ты
хочешь
нарисовать
его
черным
по
белому/
Ska
vi
måla
allt
i
svart
å
vitt/
Должны
ли
мы
нарисовать
все
черным
по
белому/
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.