Zacke feat. Promoe - Värdegrundskursen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zacke feat. Promoe - Värdegrundskursen




Värdegrundskursen
Курс ценностей
Yo, fuck din pudel.
Эй, к черту твою собачонку.
Dom skickar folk till Värdegrundskursen nu för tiden när dom strular till det.
В наше время, если кто-то накосячит, их отправляют на Курс ценностей.
Värdegrunden, dom slår läger i börsen
Ценности, они обосновались на бирже,
Men inte gick ju aktieägarna kursen
Но акционеры этот курс не проходили.
Men det styrs av värsta festen till våren
Но всё это контролируется самой крутой вечеринкой весной,
till och med Anders Borg släpper ner håret.
Так что даже Андерс Борг распустит волосы.
Men vadå ta egna beslut? Jag e ingen vit medelålders man som ber till gud
Но как насчет принимать собственные решения? Я не какой-то белый мужчина средних лет, молящийся Богу.
Ska du bestämma över bullen i ugnen?
Ты будешь решать, что делать с булочкой в духовке?
Gissar att fru Hägglund tar spunket i munnen.
Подозреваю, что госпожа Хэгглунд берет сперму в рот.
Vad är skatten Cayman-öarna
Какой налог на Каймановых островах,
Och sen är frågan: hur mycket väger blöjorna?
И еще вопрос: сколько весят подгузники?
För mormor ligger där i liggsår o avföring
Ведь бабушка лежит там в пролежнях и испражнениях,
Värdegrundskursen blir nog en bra lösning.
Курс ценностей, наверное, будет хорошим решением.
Allting ska räknas
Всё должно быть подсчитано,
Det kan du räkna med
На это можешь рассчитывать.
Lärt sig det sen dom lärt sig
Научились этому с тех пор, как научились ходить,
Räknar om o räknar ner
Пересчитывают и ведут обратный отсчет,
O dom skickar dig till Värdegrundskursen tills du lärt dig det!
И тебя отправляют на Курс ценностей, пока ты этого не усвоишь!
Refr.
Припев:
Värdegrundskursen
Курс ценностей,
är du inskriven
ты записана
Med Södertäljesjukhuset o Rosengårdspolisen
Вместе с больницей Сёдертелье и полицией Розенгарда.
Värdegrundskursen
Курс ценностей,
är du inskriven
ты записана,
Aa, ba sätt dig här bredvid mig
Да, так что просто садись рядом со мной.
(Promoe)
(Promoe)
Om livet var en fest med glamourtema
Если бы жизнь была вечеринкой в стиле гламур,
Skulle jag leva
Я бы жил,
Innan jag hamna i klorna hos Carema
Прежде чем попасть в когти Каремы.
Om Schlingman va min wingman skulle jag lätt fixa bruden
Если бы Шлингман был моим другом, я бы легко снял девчонку
O låtsas som om jag va bjuden
И притворился бы, что меня пригласили.
Istället får jag zooma in LL Cool Bildt min storbild
Вместо этого я приближаю изображение Карла Бильдта на моем большом экране,
(Ta det nu lite lugnt)
(Успокойся немного)
Han märker ord tills
Он подбирает слова, пока
Han lyckas skifta fokus oavsett hur mycket blod spills
Ему не удастся переключить внимание, независимо от того, сколько крови пролито.
Le mot kameran med sitt blues-smil
Улыбается в камеру своей блюзовой улыбкой.
Kolla Annie Lööv
Посмотри на Анни Лёв,
Hon står o sjunger "I need love"
Она стоит и поет "I need love".
För du blir sur för hon har supit upp all din lön
Потому что ты злишься, ведь она пропила всю твою зарплату,
Sen bokfört det som ett seminarium
А потом записала это как семинар.
Säkert ett sånt där dom får lära sig om värdegrund
Наверное, один из тех, где учат ценностям.
Men om dom inte redan visste rätt o fel
Но если бы они уже не знали, что правильно, а что нет,
Eller om de′ egentligen symptom av ett system
Или если это на самом деле симптом системы.
När ska man lära gamla hundar sitta finare
Когда нужно учить старую собаку новым трюкам,
Och när är det istället dags att göra slut lidandet
А когда пора положить конец страданиям?
Refr.
Припев:
Värdegrundskursen
Курс ценностей,
är du inskriven
ты записана
Med Södertäljesjukhuset o Rosengårdspolisen
Вместе с больницей Сёдертелье и полицией Розенгарда.
Värdegrundskursen
Курс ценностей,
är du inskriven
ты записана,
Aa, ba sätt dig här bredvid mig
Да, так что просто садись рядом со мной.
Ska vi städa upp Stureplanscentern?
Уберем ли мы Stureplanscentern?
Men vi tillhandahåller inga rutavdragstjänster
Но мы не предоставляем услуги по вычету расходов на уборку.
Holla' atcha′ boy 100 mil bort, röda norr
Приветствую тебя, парень, за 100 миль отсюда, красный север,
Där fanns inga Johan Nordberg-krönikor
Там не было колонок Йохана Нордберга.
Va är de för kurser kring värdegrunder
Что это за курсы по ценностям
Utanför spärren o tullen
За пределами забора и таможни?
De där du lärt dig gubben
То, чему ты научился, старик,
För de finns inget djup i denna grunda världen
Потому что нет глубины в этом мелком мире.
Sluta bete dig som om du har grundat världen
Перестань вести себя так, будто ты основал мир.
Bitch ass värdegrund.
Проклятые ценности.
Refr.
Припев:
Värdegrundskursen
Курс ценностей,
är du inskriven
ты записана
Med Södertäljesjukhuset o Rosengårdspolisen
Вместе с больницей Сёдертелье и полицией Розенгарда.
Värdegrundskursen
Курс ценностей,
är du inskriven
ты записана,
Aa, ba sätt dig här bredvid mig
Да, так что просто садись рядом со мной.





Writer(s): Mårten Edh, Zakarias Lekberg


Attention! Feel free to leave feedback.