Lyrics and translation Zacke - BS

BS

Fan, jag som alltid ska
Hålla på och försöka va smart när jag skriver, å
Ska ha massa teman och skit, å
När man egentligen bara, man är bara en idiot, å
Det är väl bara att stå för det
Men hur blir man det egentligen, det är väl
För att man har hört vissa saker, typ som att

Snälla pojkar får inte kyssa fina flickor
Det har man hört så jag växte upp och blev en riktig fitta
Vad säger du?
Få ner mig på jorden igen för
Jag kan inte bara gå runt och tro att jag är bäst

Det säger jantelagen och det är normalt
För gemene man är det lindrigt eller gravt
Det är nåt fel på han
Inget botemedel, sluta stirra, inombords är felet
Lyckas alltid sätta min fot i klaveret

Chicki chicks, de ser när jag rullar upp
Ingen kondom, rockar aldrig något gummiknull
Under mitt glas har jag aldrig nåt underlägg
Samma princip, så jag tar av mig min gummikeps

BS, vad är det med låten?
Tänker efter ibland och du vet att jag gråter
För Sverige, det är skamligt
De 10 budorden, nånting, nånting gav Feven en grammis

Och hur fan gick det till?
Okej, okej, det där var inte så jävla schysst, egentligen
Jag är väl en snäll kille men

Jag är väl en bitter norrlänning
Finns alltid nåt att klaga på
Om så rapscenen eller elpriset
Det klart jag är på
För så är jag visst en riktigt renodlad pessimist

Min styrka har jag fått från morsan som aldrig någonsin backar
Att jag nästan aldrig är där måste jag fått från farsan
Aldrig nåt nytt idag
Så jag sitter kvar i ett 90-tal, hmm

Först till kvarn får mala, jag har sett dem varna barnen
För han som blev för bra blev fucking galen av det
Vilken tid somnade ni runt
Visst kommer du lägga dig ner men kommer du nånsin, nånsin komma dig upp

Upp, upp, upp, upp, upp
För när jag sovit alldeles för länge på morgonen
Fan, det här kommer gå skitbra
Jag hade kunnat vara rik, å
Jag menar

Om jag var en rik pojk
Na-na-na na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-näh
Det vore skitsoft
Skumpa, villa, VIP, bil, båt men
Utan någon silversked blev man bara en b-boy

Skit i't, kommer aldrig vara en mun på snoppen
I grund och botten är jag herre på täppan och kung på toppen
Lugn kompis, får skriva klart
... Oh, shit va bra

Som sagt en skum snubbe
Den här ungtuppen har putsat fjädrarna sen lunchrushen
Nu letar han en hönsgård att gå runt i
Och en kakadua som det är lite sprutt i

BS

Ma chérie, moi qui dois toujours
Essayer d'être intelligent quand j'écris, et
Avoir plein de thèmes et de trucs, et
Alors que je suis juste, je suis juste un idiot, et
Il faut bien l'assumer
Mais comment devient-on vraiment ça, c'est
Parce qu'on a entendu certaines choses, genre comme

Les gentils garçons ne doivent pas embrasser les belles filles
J'ai entendu ça, alors j'ai grandi et je suis devenu une vraie salope
Qu'en penses-tu ?
Remets-moi les pieds sur terre parce que
Je ne peux pas me permettre de croire que je suis le meilleur

La loi de Jante le dit, et c'est normal
Pour l'homme moyen, c'est léger ou grave
Il y a quelque chose qui ne va pas chez lui
Pas de remède, arrête de regarder, le problème est intérieur
J'arrive toujours à mettre les pieds dans le plat

Les poules, elles voient quand je roule
Pas de préservatif, je ne porte jamais de bite en caoutchouc
Sous mon verre, je n'ai jamais de dessous-de-verre
Même principe, alors j'enlève ma casquette en caoutchouc

BS, qu'est-ce qu'il y a avec la chanson ?
J'y pense parfois, et tu sais que je pleure
Pour la Suède, c'est honteux
Les 10 commandements, quelque chose, quelque chose a donné un Grammy à Feven

Et comment ça s'est passé ?
Ok, ok, ce n'était pas très cool, en fait
Je suis un gentil garçon, mais

Je suis un Norvégien amer
Il y a toujours quelque chose à redire
Que ce soit la scène rap ou le prix de l'électricité
Bien sûr que je suis dedans
Parce que je suis un vrai pessimiste pur et dur

Ma force, je l'ai eue de ma mère qui n'a jamais reculé
Le fait que je ne sois presque jamais là, je dois l'avoir eu de mon père
Rien de nouveau aujourd'hui
Alors je reste coincé dans les années 90, hmm

Premier arrivé, premier servi, j'ai vu les enfants avertir
Parce que celui qui est devenu trop bon est devenu complètement fou à cause de ça
À quelle heure vous êtes-vous endormis
Bien sûr que tu vas te coucher, mais vas-tu jamais, jamais te relever

Relever, relever, relever, relever, relever
Parce que quand j'ai dormi trop longtemps le matin
Merde, ça va bien se passer
J'aurais pu être riche, et
Je veux dire

Si j'étais un garçon riche
Na-na-na na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-näh
Ce serait super cool
Champagne, villa, VIP, voiture, bateau, mais
Sans une cuillère en argent, on ne devient que b-boy

Fous le camp, je ne serai jamais une bouche sur la bite
En fin de compte, je suis le maître du terrain et le roi du sommet
Calme-toi, mon pote, laisse-moi finir d'écrire
... Oh, merde, c'est cool

Comme je l'ai dit, un type bizarre
Ce jeune coq a nettoyé ses plumes depuis le rush du déjeuner
Maintenant, il cherche une basse-cour pour se promener
Et une cacatoès un peu pétillante