Lyrics and translation Zacke - Spela mig på radion

Spela mig på radion

Pitcha ner rösten, så dom spelar mig.
Härma USA, så dom spelar mig.
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Stoppa ner en socka i min kalling
Och knyt mig en Lykke Li tofs på skallen
Stava Zakarias med S, nä aldrig att jag gör det
Jag tycker det ser lite gay ut, aaa du hörde

BS stoppas i censuren
Bara för att jag är sugen på att säga... (Kuken)
Ska va kriminellt när man rappedirappar
Ska va pimp som Papa Dee pappa

Spelas jag inte för att jag är från Norrland?
...ursäkta, mena Bromma
Så då åker jag neråt,
För jag vill bli en P3-favorit som Bråding och Kleerup

Ska vi börja snorta koks koks koks
Och göra musik som låter "oks" "oks" "oks"
Men herregud vad har vi gjort, gjort, gjort
För att få spelas på radion

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Har både fått ett nej, ett play, ett fan i mig
Kallas för Sveriges svar på Kanye
Men inte nöjer jag mig
Förrän jag spelas som Mugabe i Zimbabwe

Lite Lil Wayne
Blandat med Hi-De-Ho och Calloway
Kalla mig för Coltrane eller Coldplay
Min stil är som Marwin men inte lika gay

Alltid siktat på rotation A
Så man kanske borde flytta ner till huvudstan
Och skriva någon rad,
Om att vara vampyr och hela världen är så underbar

Yes, yes ya'll.
Sydsvenskan kalla mig för amerikan
Är varken särskilt rap eller amerikansk
Så be mig inte låta som nån amerikan

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Jag måste sjunga vackra toner,
Men Hellström behöver ingen autotuner.
Vad gillar du för grejsimojs
Bing, bing, baby jag kan va din Crazy Frog

På grammofonen, grannen nynnar på den
Spelas överallt så du kan den där låten
Om du inte gillar den första gången
Då får vi ta det om, om, om, om, om igen

Precis, ungefär
Om jag inte spelas, inte bra för min karriär
Men om jag spelas blir jag säkert miljonär
Eller nä nä nä nä nä nä nä

Men både NRJ och Rix FM
Säger det låter inte nog likt Kent
Men Basshunter spelas åter
Och har han inte ADHD så lär vi andra få det.

Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Så det finns nån chans att de spelar den här låten baby

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Включи меня на радио

Опустить голос, чтобы включили меня.
Скопировать США, чтобы включили меня.
Купил себе автотюн, и теперь меня крутят на радио.

Запихать носок в мои трусы,
И завязать мне хвост как у Lykke Li на голове.
Писать Закариас через "S"? Никогда так не сделаю.
Мне кажется, это выглядит немного по-гейски, ага, ты слышал.

Всякую фигню режут на цензуре.
Только потому, что я хочу сказать... (Хер)
Должно быть криминально, когда читаешь рэп.
Быть таким же сутенером, как папа Papa Dee.

Меня не включают, потому что я с севера?
...извини, я хотел сказать, из Броммы.
Тогда я поеду на юг,
Ведь я хочу стать любимчиком на P3, как Бродинг и Клируп.

Может, начнем нюхать кокс, кокс, кокс
И делать музыку, которая звучит "отстой", "отстой", "отстой".
Но, боже мой, что мы сделали, сделали, сделали,
Чтобы нас крутили по радио?

[Припев]
Надо опустить голос, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Скопировать США, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Накачать 808-х, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Купил себе автотюн, и теперь меня крутят на радио.

Получил и отказ, и согласие, и фанатку во мне.
Называют шведским ответом Канье.
Но я не успокоюсь,
Пока меня не будут крутить так же часто, как Мугабе в Зимбабве.

Немного Lil Wayne,
С примесью Hi-De-Ho и Кэлоуэя.
Называй меня Колтрейном или Coldplay.
Мой стиль как у Марвина, но не такой гейский.

Всегда метил в ротацию А,
Так что, может быть, стоит переехать в столицу
И написать пару строк
О том, как быть вампиром, и как прекрасен этот мир.

Да, да, чуваки.
Sydsvenskan называет меня американцем.
Я не особо рэпер и не американец.
Так что не просите меня звучать как американец.

[Припев]
Надо опустить голос, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Скопировать США, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Накачать 808-х, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Купил себе автотюн, и теперь меня крутят на радио.

Мне, видите ли, нужно петь красивые мелодии,
А вот Хеллстрёму автотюн не нужен.
Что тебе нравится из всяких штук?
Бинг, бинг, детка, я могу быть твоей Сумасшедшей Лягушкой.

На граммофоне, сосед напевает ее.
Крутят повсюду, так что ты знаешь эту песню.
Если тебе не понравится с первого раза,
Тогда мы включим ее снова, снова, снова, снова, снова.

Именно так, почти.
Если меня не будут крутить - это плохо для моей карьеры.
Но если меня будут крутить, я точно стану миллионером.
Или нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Но и NRJ, и Rix FM
Говорят, что это не похоже на Kent.
Зато Basshunter снова в эфире.
И если у него нет СДВГ, то у нас, остальных, он точно появится.

Надо позвонить Лассе Виннербеку и Ховету.
Надо позвонить Лассе Виннербеку и Ховету.
Надо позвонить Лассе Виннербеку и Ховету.
Чтобы был хоть какой-то шанс, что они поставят эту песню, детка.

[Припев]
Надо опустить голос, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Скопировать США, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Накачать 808-х, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Купил себе автотюн, и теперь меня крутят на радио.

Надо опустить голос, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Скопировать США, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Накачать 808-х, чтобы меня крутили на радио.
Включи меня на радио, включи меня на радио.
Купил себе автотюн, и теперь меня крутят на радио.