Lyrics and translation Zacke - Under vår sol

Under vår sol

Är du med?
Se på den, inte runt dig eller mig, det är runt den allt snurrar runt
På med solkyddsfaktor medans ozonet är tunt
Men det är elementärt och inget underligt
Man funderar mer på sakerna som ligger under den

Nåt ska man ha lärt sig av det
Jag tror på kärnan men jag äter skalet
Min mamma har alltid sagt mest av allt älskar hon sin enda son
Men ska han aldrig växa upp nån jävla gång

Röker tills jag får lungcancer
Dricker och syndar tills jag har snaran runt halsen
Klantar till det till allt förlorar sin innebörd
Kanske fel men jag försöker bara leva jag tills jag dör

När det är dags lämna detta, när tiden är inne
Har aldrig trott det men om det finns en himmel
Här är en ansökan, för jag vill inte va där nere
Gud, då är det bäst att du låtsas som att du är glad se mig

Har du plats för en till, en ateist
Söndag är sovmorgon, så det är nog inte Zackes stil
Recensera mitt liv som en strålande debut
Sen stämplar jag ut, det gör vi alla

Inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den får du din energi
Inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den så du inte bränner vid

Så jag ser omkring, vad händer idag
Brolle slaktar mästerverk som folk älskar än idag
Personligen, jag mår illa, känns det bra
Cornelis måste vända sig i sin grav

Jag vill va en frisk fläkt
Men de sitter med sitt gamla AC som om de inte visste
Svensk ny rap är bra har jag ju läst
Baita UK, inte staterna, fy fan vad fräscht

Att inte jag tänkte på det
Men jag har aldrig ställt mig i nåt led
Så vad fan förvänta ni er
Handlar inte om den som säljer skivor, fitta
Handlar om den säljer skivor utan att bli en fitta

500 ex av färdighaft
Såldes inte slut och de kosta fan en femtilapp
Okej, det är sant, jag är bitter
Vem bryr sig, jag sitter där jag sitter

Så det är inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den får du din energi
Inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den så du inte bränner vid

Yes, rappare snackar om babylon, vad är det de tror
När de bor på fjärde våningen med balkong i babels torn
Gör inga politiska moralkakor om vår värld
Livet har lärt mig, det är inte lätt att leva som man lär

Folk frågar mig, Anna, den tjejen, vem är det?
Vet inte riktigt men du känner henne säkert
Om mig och tjejer, helt ärlig, känns det benäget?
Jag är jävligt löjlig ibland, har blivit bränd, så är det

Annan kärlek, du känner mig, min vän
Mina närmsta peeps, aldrig lämnar de en
Även om man är jobbig på fyllan, har det hänt nu igen
Stoppa flaskan på hyllan, haha, jag är inte den som är den

Har fått en gåva men ingen fattar nånting
Ni sitter på första parkett för att se mig kasta bort den
Vilken väg ska man gå, testa platsannonser
Erkännande sökes, svar till rapparn på låten

Vart jag ska, över berg, över dalar
Tar de nog ändå slut, ens sötbrödsdagar
Vänner eller fiender
Vissa människor är hinder, då vänder jag kinden

För det inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den får du din energi
Inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den så du inte bränner vid
För det inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den får du din energi
Inget nytt under vår sol
Lugn min vän under den så du inte bränner vid

Sous notre soleil

Es-tu là ?
Regarde-le, pas autour de toi ou de moi, c'est autour de lui que tout tourne
Mets de la crème solaire, la couche d'ozone est mince
Mais c'est élémentaire et rien d'étrange
On pense plus aux choses qui se trouvent en dessous

On devrait en avoir tiré une leçon
Je crois au noyau mais je mange la peau
Ma mère a toujours dit que par-dessus tout elle aime son fils unique
Mais ne grandira-t-il jamais, bon sang

Je fume jusqu'à ce que j'aie un cancer des poumons
Je bois et je pèche jusqu'à ce que j'aie la corde au cou
Je fais n'importe quoi jusqu'à ce que tout perde son sens
C'est peut-être mal mais j'essaie juste de vivre ma vie jusqu'à la mort

Quand il sera temps de quitter tout ça, quand le moment sera venu
Je n'y ai jamais cru, mais s'il y a un paradis
Voici une candidature, car je ne veux pas être en bas
Dieu, alors il vaut mieux que tu fasses semblant d'être content de me voir

Tu as de la place pour un de plus, un athée
Le dimanche, c'est grasse matinée, alors ce n'est pas le style de Zacke
Évalue ma vie comme un premier album brillant
Ensuite, je pointe, on le fait tous

Rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu recharges ton énergie
Rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu ne te brûleras pas

Alors je regarde autour de moi, que se passe-t-il aujourd'hui
Brolle massacre des chefs-d'œuvre que les gens aiment encore aujourd'hui
Personnellement, j'ai mal au cœur, ça va ?
Cornelis doit se retourner dans sa tombe

Je veux être une bouffée d'air frais
Mais ils sont assis avec leur vieille clim comme s'ils ne savaient pas
Le nouveau rap suédois est bon, j'ai lu
Comme au Royaume-Uni, pas aux États-Unis, putain c'est frais

Que je n'y ai pas pensé
Mais je ne me suis jamais mis dans une file d'attente
Alors à quoi vous attendez-vous ?
Ce n'est pas celui qui vend des disques, salope
C'est celui qui vend des disques sans devenir une salope

500 exemplaires de prêts
Ils ne sont pas tous vendus et ils coûtent 50 balles, putain
D'accord, c'est vrai, je suis amer
On s'en fout, je suis assis là où je suis

Donc il n'y a rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu recharges ton énergie
Rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu ne te brûleras pas

Ouais, les rappeurs parlent de Babylone, qu'est-ce qu'ils croient
Alors qu'ils habitent au quatrième étage avec balcon dans la tour de Babel
Ne fais pas de leçons de morale politique sur notre monde
La vie m'a appris qu'il n'est pas facile de vivre comme on l'apprend

Les gens me demandent, Anna, cette fille, c'est qui ?
Je ne sais pas trop mais tu la connais sûrement
Moi et les filles, honnêtement, ça te semble approprié ?
Je suis vraiment ridicule parfois, je me suis brûlé, c'est comme ça

Un autre amour, tu me connais, mon amie
Mes potes les plus proches ne me laissent jamais tomber
Même si je suis chiant quand je suis bourré, c'est encore arrivé
Range la bouteille, haha, ce n'est pas moi

J'ai reçu un don mais personne ne comprend rien
Vous êtes aux premières loges pour me voir le gâcher
Quel chemin dois-je prendre, essayer les offres d'emploi
Recherche de reconnaissance, réponse au rappeur sur la chanson

Où je vais, par monts et par vaux
Ça finira bien par arriver, même la lune de miel
Amis ou ennemis
Certaines personnes sont des obstacles, alors je tends l'autre joue

Car il n'y a rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu recharges ton énergie
Rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu ne te brûleras pas
Car il n'y a rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu recharges ton énergie
Rien de nouveau sous notre soleil
Calme-toi mon amie, sous son soleil tu ne te brûleras pas