Lyrics and translation Zacke - Vackraste nederlag

Vackraste nederlag

Skulle min röst tystna, mina toner dö ut har jag mig själv att skylla
Egot manar på mig, jag har anat hur det känns att hyllas
Ska det va drivkraften i en, vrid tillbaks tiden
Se hungern som allra först fick mig att dras till musiken

Har tryck för bröstet ibland, känns som det grävt sig fast
Andas lugnt, jag har nästan börjat tro det är mitt straff
För min otroliga lättja, ofta min vilja strandar
Min musik är min musa, men hon blir illa behandlad

Men jag plockar fram min penna, skriver ännu en rad
Och spiller ut hur det känns på mitt blad
Min musik har alltid varit mitt stöd när jag ser tillbaks
Om jag misslyckas då blir det nog mitt vackraste nederlag

Vi är mänskliga så vi får göra fel
Plötsligt hände allt och det blev så som det blev
Och du är mitt vackraste nederlag
Och jag är stolt över det
Vi är mänskliga så vi får göra fel
Plötsligt hände allt och det blev så som det blev
Och du är mitt vackraste nederlag
Och jag är stolt över det
Men är du stolt över det?
Det är klart jag är stolt över det

Mina ögon läcker och det luktar bränt, min blick är tom
Går inte ur sängen för fint väder och ett litet stycke sol
Vad är det alla sjunger om, något slags beryktat mod?
Nej, låt mig straffa mig själv ifred, just en snygg metod

Fast jag vet, undrar ändå vad som är felet med mig
Satte mig i sitsen när jag valde att spela spelet
Överlägsen motståndare, ändå spela jag på det
Var så nerkärad att det gjorde ont att se på dig

Vad jag menar, aldrig menade inte av lika art
Tids nog blev du hemsk och jag blev likadan
Inget mer du och jag, trots allt mitt eget val
Slet blicken från det vackra, ett nödvändigt nederlag

Vi är mänskliga så vi får göra fel
Plötsligt hände allt och det blev så som det blev
Och du är mitt vackraste nederlag
Och jag är stolt över det
Vi är mänskliga så vi får göra fel
Plötsligt hände allt och det blev så som det blev
Och du är mitt vackraste nederlag
Och jag är stolt över det
Men är du stolt över det?
Det är klart jag är stolt över det

Hon flyttade till huvudstaden, från Norrland begav det
Tidiga åttitalet, fick arbete, fixade bostaden
Hon hade redan sin syster där och
Vips hade hade hon bytt stad och bytt karriär

Men vad fann hon? Kärleken lurade runt hörnet, brukar ju göra det
Hon blev handlöst förälskad med huvudet före i en älskvärd man
Om han hör detta vet han i alla fall att känslor fanns en gång tiden, andra nu
Han sa det att det aldrig skulle vara någon annan
Hon sa detsamma, två år senare fick de barn tillsammans
Men nåt skulle hända, han var inte längre den han var innan
Behandla henne som ett svin behandlar en kvinna
Hur skulle hon våga det, men lovade sig själv
Att hennes barn aldrig skulle växa upp i ett sådant hem
Lämna smärtan, lämna rädslan, lämna honom
Flyttade tillbaks till Norrland och lämna Stockholm

Hon och hennes son i livet, en kamp att vinna
Och det gjorde hon och hon blev världens starkaste kvinna
Ensamstående med ett eget barn
Och hon gjorde det säkert att det aldrig nånsin skulle bli ett nederlag
Mamma, jag älskar dig

Vi är mänskliga så vi får göra fel
Plötsligt hände allt och det blev så som det blev
Och du är mitt vackraste nederlag
Och jag är stolt över det
Vi är mänskliga så vi får göra fel
Plötsligt hände allt och det blev så som det blev
Och du är mitt vackraste nederlag
Och jag är stolt över det
Men är du stolt över det?
Det är klart jag är stolt över det

Прекраснейшее поражение

Если мой голос умолкнет, мои ноты исчезнут, мне некого винить, кроме себя.
Эго подгоняет меня, я предчувствую, как это - быть восхваляемым.
Должно ли это быть движущей силой, повернуть время вспять,
Увидеть голод, который впервые привлек меня к музыке.

Иногда давит в груди, будто что-то засело глубоко.
Дышу спокойно, я почти начал верить, что это моя кара
За мою невероятную лень, за то, что моя воля часто дает слабину.
Моя музыка - моя муза, но я плохо с ней обращаюсь.

Но я беру свою ручку, пишу еще одну строчку
И изливаю свои чувства на бумагу.
Моя музыка всегда была моей опорой, когда я оглядываюсь назад.
Если я потерплю неудачу, это будет мое прекраснейшее поражение.

Мы всего лишь люди, мы имеем право ошибаться.
Внезапно все случилось, и все стало так, как стало.
И ты - мое прекраснейшее поражение.
И я горжусь этим.
Мы всего лишь люди, мы имеем право ошибаться.
Внезапно все случилось, и все стало так, как стало.
И ты - мое прекраснейшее поражение.
И я горжусь этим.
А ты гордишься этим?
Конечно, я горжусь этим.

Мои глаза слезятся, пахнет гарью, взгляд пустой.
Не могу встать с постели ради хорошей погоды и кусочка солнца.
О чем поют все эти люди, о каком-то прославленном мужестве?
Нет, оставьте меня наедине с моим самобичеванием, это отличный метод.

Хотя я знаю, все равно задаюсь вопросом, что со мной не так.
Я сел играть в эту игру, когда решил играть.
Превосходящий соперник, но я все равно играю.
Был так влюблен, что было больно на тебя смотреть.

Что я имею в виду, никогда не имел в виду одинаково.
Со временем ты стала ужасной, и я стал таким же.
Больше нет тебя и меня, несмотря ни на что, это мой выбор.
Оторвал взгляд от прекрасного, необходимое поражение.

Мы всего лишь люди, мы имеем право ошибаться.
Внезапно все случилось, и все стало так, как стало.
И ты - мое прекраснейшее поражение.
И я горжусь этим.
Мы всего лишь люди, мы имеем право ошибаться.
Внезапно все случилось, и все стало так, как стало.
И ты - мое прекраснейшее поражение.
И я горжусь этим.
А ты гордишься этим?
Конечно, я горжусь этим.

Она переехала в столицу из Норрланда.
Начало восьмидесятых, нашла работу, обустроила жилье.
У нее уже была там сестра, и
В одно мгновение она сменила город и карьеру.

Но что она нашла? Любовь поджидала за углом, как это обычно бывает.
Она без памяти влюбилась в достойного мужчину.
Если он слышит это, то пусть знает, что когда-то были чувства, время другое.
Он сказал, что никого другого не будет.
Она сказала то же самое, а через два года у них родился ребенок.
Но что-то должно было случиться, он был уже не тем, кем был раньше.
Обращался с ней, как свинья.
Как она могла решиться, но пообещала себе,
Что ее ребенок никогда не будет расти в таком доме.
Оставить боль, оставить страх, оставить его.
Вернуться в Норрланд и оставить Стокгольм.

Она и ее сын, битва, которую нужно выиграть.
И она сделала это, и стала самой сильной женщиной в мире.
Одинокая мать с ребенком.
И она сделала все, чтобы это никогда не стало поражением.
Мама, я люблю тебя.

Мы всего лишь люди, мы имеем право ошибаться.
Внезапно все случилось, и все стало так, как стало.
И ты - мое прекраснейшее поражение.
И я горжусь этим.
Мы всего лишь люди, мы имеем право ошибаться.
Внезапно все случилось, и все стало так, как стало.
И ты - мое прекраснейшее поражение.
И я горжусь этим.
А ты гордишься этим?
Конечно, я горжусь этим.