Lyrics and translation Zacke - Visst är det vackert

Visst är det vackert

[Vers 1]
Grabbar, ingen poker, inte tid till nått sånt
Vi ska se på film, bara vi två (oh)
Du kan hyra nån skit film som Legally Blonde
Det bestämmer du, jag skiter i sånt

Jag fäller ner toasitsen
Håller med, jag är feminist med
Inte glömmer jag sånt, du fyller år den artonde
Det är klart att jag visste

Ärketoffel så det värker i kroppen
Polarna säger det, men inte märker man nånting
Du är till och med vacker i särken och papiljotten
Snärtj mig med kopplet

Ja med dig kan jag sova bättre
Jag ställer upp och ligger på den våta fläcken
Titta på dig när du sover på natten
Oh, visst är det, visst är det, visst är det vackert

Håller av dig och helt plötsligt
Tycker jag texter är bra till ballader från åttiotalet
Det datum vi träffa varann, så hyllar vi dagen
åh, visst är det vackert

[Ref.]
Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

Visst blir man chockad när
Smilgropar förvandlas till kopparärr

Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

[Vers 2]
Vadå snacka, bara tala om hur vi känner
Vadå bara va vänner, bara låt oss va fiender
För du är ingen vän
önskar dig allt från nageltrång till migrän

Du och jag är borta med vinden
Och tiden den går men jag spottar på minnen
Vill dig illa är det så jävla konstigt?
Skulle till och med strula med din fula kompis

Ah precis, jag sa det
Jag vill ha saker på rätt köl lilla damen
Den där skivan är min, sluta ljuga
Och ge tillbaks brödrosten du fick i julklapp

Ditt sanna jag, att jag inte såg det
Numera jobbigt när jag tänker på dig
Ja då reser sig håret i nacken
Oh, visst är det, visst är det, visst är det vackert

Allt har ett slut
Och nu i efterhand säger jag visst var det tur
För det vi hade var nånting vi gjorde och sa
Men det datumet hyllar jag dagen och visst är det vackert

[Ref.]
Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

Как же это прекрасно

[Куплет 1]
Парни, никакого покера, нет времени на это
Мы будем смотреть фильм, только ты и я (о)
Ты можешь взять напрокат какую-нибудь фигню типа "Блондинки в законе"
Мне все равно, решай сама

Я опускаю крышку унитаза
Согласен, я тоже феминист
Я не забыл, у тебя день рождения восемнадцатого
Конечно, я знал

Домосед до мозга костей
Друзья говорят, но я ничего не замечаю
Ты прекрасна даже в футболке и бигудях
Приструни меня, дорогуша

Да, с тобой я сплю лучше
Я готов лечь на мокрое место
Смотреть, как ты спишь по ночам
О, разве это не прекрасно, разве это не прекрасно, разве это не прекрасно?

Обнимаю тебя, и вдруг
Мне нравятся тексты баллад восьмидесятых
Дату нашей встречи мы празднуем как праздник
О, разве это не прекрасно?

[Припев]
Роза в моей вазе и вино на моем языке
Рис на моей спине и копоть в моих легких
Такая же, как все, это ты и никто другой
Я был так счастлив, а теперь так зол

Конечно, это шокирует, когда
Ямочки на щеках превращаются в шрамы от бокалов

Роза в моей вазе и вино на моем языке
Рис на моей спине и копоть в моих легких
Такая же, как все, это ты и никто другой
Я был так счастлив, а теперь так зол

[Куплет 2]
К чему слова, просто скажи, что ты чувствуешь
Какие еще "просто друзья", давай будем врагами
Потому что ты мне не друг
Желаю тебе всего, от вросшего ногтя до мигрени

Ты и я - унесенные ветром
Время идет, а я плюю на воспоминания
Это так странно, что я желаю тебе зла?
Я бы даже замутил с твоей страшной подругой

Ах да, точно, я сказал это
Я хочу, чтобы все было по-моему, юная леди
Эта пластинка моя, хватит врать
И верни тостер, который ты получила на Рождество

Твоя истинная сущность, как я мог ее не разглядеть?
Теперь мне неприятно думать о тебе
У меня даже волосы на затылке встают дыбом
О, разве это не прекрасно, разве это не прекрасно, разве это не прекрасно?

Всему приходит конец
И теперь, оглядываясь назад, я говорю, что мне повезло
Потому что то, что у нас было, было тем, что мы делали и говорили
Но ту дату я праздную, и это прекрасно

[Припев]
Роза в моей вазе и вино на моем языке
Рис на моей спине и копоть в моих легких
Такая же, как все, это ты и никто другой
Я был так счастлив, а теперь так зол

Роза в моей вазе и вино на моем языке
Рис на моей спине и копоть в моих легких
Такая же, как все, это ты и никто другой
Я был так счастлив, а теперь так зол