Zackfourteen - Big Ben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zackfourteen - Big Ben




Big Ben
Big Ben
(Z-A-C-K Fourteen Records)
(Z-A-C-K Fourteen Records)
Z-A-C-K (prra)
Z-A-C-K (prra)
Fourteen Records
Fourteen Records
Salamanca represent 2020
Salamanca représente 2020
Tamos sere pa'
On est pour rester
Golpes bajos, un hilary de contrabando
Des coups bas, un peu de contrebande
Y este man armando el mambo
Et ce mec qui fait la fête
Que vengan los que quieran, amante siempre del Royal Rumble
Que ceux qui veulent venir, je suis toujours un fan du Royal Rumble
Siete días de la semana con la siete de Ronaldo
Sept jours par semaine avec le numéro sept de Ronaldo
Y a mi altura ni con zancos, falso rambo
Et à mon niveau, même avec des échasses, faux Rambo
Te apagamos el mando y te soltamos el bang bros
On te coupe le son et on te balance du Bang Bros
Ni diablo ni santo, por la banda o por el medio campo
Ni diable ni saint, par le côté ou par le milieu du terrain
Mi letra y mi flow pegados
Mes paroles et mon flow collés
Un pacto ipso facto intacto
Un pacte ipso facto intact
Aplastando insectos
Écrase les insectes
Feliz sucio de fango
Heureux, sale de boue
Ritmo de negros pa' dar en el blanco
Rythme de noirs pour atteindre le but
Mucho cerebro papi yo ya no quiero aparatos
Beaucoup de cerveau, papa, je ne veux plus d'appareils
Así desde el 90 y tantos
Comme ça depuis les années 90
Aprendí que a pesar del hambre
J'ai appris que malgré la faim
Por una bola de estambre arriesga, siete vidas el gato
Pour une pelote de laine, le chat risque sept vies
Levantando el polvo y arrasando con todo
Soulevant la poussière et détruisant tout
Yo soy un tractor de rappers novatos
Je suis un tracteur de rappeurs débutants
Y franco que me pongo Franco
Et franchement, je me mets à Franco
Perfil bajo, y a sus pies ando disparando
Profil bas, et à leurs pieds, je tire
Porque me divierto viéndolos dar saltos
Parce que je m'amuse à les voir sauter
No me hablen de radios no me hablen de business
Ne me parle pas de radios, ne me parle pas de business
Vivir para contarlo no escribir pa' ser lo killers
Vivre pour le raconter, ne pas écrire pour être des tueurs
Y tantos viviendo de movies, fake Spielbergs
Et tant de gens vivent de films, de faux Spielberg
Están perdiendo su tiempo contra este fuckin Big Ben
Ils perdent leur temps contre ce putain de Big Ben
No me hablen de radios primo, no me hablen de business
Ne me parle pas de radios, mon pote, ne me parle pas de business
Vivir para contarlo no escribir pa' ser lo killers
Vivre pour le raconter, ne pas écrire pour être des tueurs
Y tantos viviendo de movies, fake Spielbergs
Et tant de gens vivent de films, de faux Spielberg
Están perdiendo su tiempo contra este fuckin Big Ben
Ils perdent leur temps contre ce putain de Big Ben
Pa' ti, pa' él, pa ellos, pa' tutti
Pour toi, pour lui, pour eux, pour tous
Ojos en la espalda, el tacón de Guti
Yeux dans le dos, le talon de Guti
Searching pistas call me Scooby
Recherche d'indices, appelle-moi Scooby
Descubrí que en esta vida no siempre se encaja
J'ai découvert que dans cette vie, on ne rentre pas toujours
Porque hoy solo soy un fuckin cubo de Rubick
Parce qu'aujourd'hui, je ne suis qu'un putain de cube de Rubik
Lubricando tanto tímpano, I don't wanna fuck buddies, really
Lubrifiant tant de tympans, je ne veux pas de partenaires sexuels, vraiment
I just wanna the freedom call me Forrest or Willy
Je veux juste la liberté, appelle-moi Forrest ou Willy
No me digan ni mie, que sigo de pie,
Ne me dis pas de conneries, je suis toujours debout,
Ya pasó más de una década frente al mic en Salamanca City
Plus d'une décennie devant le micro à Salamanca City
Del barrio pal' barrio y al Cartavio como insignia
Du quartier au quartier et au Cartavio comme insigne
No es pa' que aplaudan, saldar las deudas es la consigna
Ce n'est pas pour qu'ils applaudissent, payer ses dettes est la consigne
Seguimos en la esquina reventando la bocina
On reste au coin de la rue, on fait péter la sirène
Pero ahora yo tiro una rima y la gente se persigna
Mais maintenant, je lance une rime et les gens se signent
Reventando tímpano
Faire exploser les tympans
Z-A-C-K
Z-A-C-K
Fourteen Records
Fourteen Records
En el micrófono
Au microphone





Writer(s): Isaac Salas Arbe


Attention! Feel free to leave feedback.