Lyrics and translation Zackfourteen - Boombap

Boombap

Cómo siempre andamos tranqui
Rhymes for passion, not for money
Classic in this game, atari
A los raperito de closet, yo te hundo like titanic
4 líneas, sigo tranqui
Espera, pon veinte de barrera igual la clavo cómo Pjanic
La comida está servida,y vo' venga pa' la mesa
Flow de entrada, rima de segundo
y de postre estos wordplays
Destreza adquirida en vida, no sé si soy real,
solo escribo lo que vivo y después un beat es orquesta

No sé quién soy, existo en búsquedas de luz y paz
La vie' un boomerang que cumple la función de recuperar
la armonía pero hace días que no usa brújula
La sonrisa está en la burbuja, rompela.
la realidad en mayúsculas
Acumula cosas, no cultura.
No preguntes, mejor juzga
Triunfo ajeno no se ayuda
Otros son el problema, no es mi culpa
¿Cómo se recicla a la gente basura?

Boombap, las raíces de mi país en un estadio
Boombap, Grau y Vallejo serían empresarios
Y si hablamos del corazón la contaminación
se vive a diario en todos los barrios
La envidia que nos parió

Te dicen libre en este régimen de estereotipo
Que no cunda el pánico, tu futuro está escrito
Nace estudia trabaja. otra opción puede traer conflicto
Vive tranquilo solo toma partido de un partido
Escucha los mismos ritmos que tus amigos
Si no te afecta, para qué ser político
Y nos contagiamos todos juntos de indiferencia
para que lo que nos pase no sea historia, sino olvido

En mi país hay más rata que en disney
Y cada cuatro años las eliges

La democracia baila al ritmo de la oferta y la demanda
Los medios vende humo y el tombo te mete bomba
Pero más me importa mantener mi cara linda
Conmigo no es mientras mi familia tenga

Boombap, las raíces de mi país en un estadio
Boombap, Grau y Vallejo serían empresarios
Y si hablamos del corazón la
contaminación se vive a diario en todos los barrios
La envidia que nos parió
Lo hago por pasión y con paciencia
Buscando sonrisas en poesia y no en noticias
Más que solución esta es mi anestesia
Para liberar lo que día a día me desquicia

Pienso luego existo, mientras mi existencia pasa inadvertida
No quiero brillar quiero saborear cada instante de vida

Seguimos tranqui, escribiendo por gusto
Por el gusto de que minuto a minuto
irrumpo entre los suburbios de mi espíritu
Me busco y descubro que me culpo por cosas que se escapan de mi pulso
Lo corrupto es correcto, me busco y me pierdo en mi cuaderno
Soy un producto insulso del mundo y sul comercio

La democracia baila al ritmo de la oferta y la demanda
Los medios vende humo y el tombo te mete bomba
Pero más me importa mantener mi cara linda
Porque conmigo no es mientras mi familia tenga

Boombap, las raíces de mi país en un estadio
Boombap, Grau y Vallejo serían empresarios
Y si hablamos del corazón la contaminación
se vive a diario en todos los barrios
La envidia que nos parió

Boombap

Comme toujours, on est tranquilles,
Des rimes pour la passion, pas pour l'argent.
Classique dans ce jeu, atari.
Aux petits rappeurs du placard, je vous coule comme le Titanic.
4 lignes, je reste tranquille.
Attends, mets vingt de barrière, je la mets quand même comme Pjanic.
Le repas est servi, et venez à table.
Flow d'entrée, rime de seconde
et pour le dessert, ces jeux de mots.
Une dextérité acquise dans la vie, je ne sais pas si je suis réel,
j'écris juste ce que je vis et après un beat, c'est l'orchestre.

Je ne sais pas qui je suis, j'existe à la recherche de la lumière et de la paix.
La vie est un boomerang qui a pour fonction de récupérer
l'harmonie mais ça fait des jours qu'il n'utilise pas de boussole.
Le sourire est dans la bulle, fais-la éclater.
La réalité en majuscules.
Accumule des choses, pas de la culture.
Ne demande pas, juge plutôt.
Le triomphe des autres n'est pas aidé.
Les autres sont le problème, ce n'est pas ma faute.
Comment recycle-t-on les gens qui sont des déchets ?

Boombap, les racines de mon pays dans un stade.
Boombap, Grau et Vallejo seraient des hommes d'affaires.
Et si on parle du cœur, la pollution
se vit quotidiennement dans tous les quartiers.
L'envie qui nous a enfantés.

On te dit libre dans ce régime de stéréotypes.
Que le paniquer ne se propage pas, ton avenir est écrit.
Naître, étudier, travailler. Une autre option peut entraîner des conflits.
Vis tranquille, prends juste parti pour un parti.
Écoute les mêmes rythmes que tes amis.
Si ça ne te touche pas, pourquoi être politique ?
Et nous sommes tous contaminés par l'indifférence,
pour que ce qui nous arrive ne soit pas de l'histoire, mais de l'oubli.

Dans mon pays, il y a plus de rats qu'à Disney.
Et tous les quatre ans, tu les choisis.

La démocratie danse au rythme de l'offre et de la demande.
Les médias vendent de la fumée et les flics te jettent des bombes.
Mais ce qui m'importe le plus, c'est de garder mon joli minois.
Avec moi, ce n'est pas le cas tant que ma famille a.

Boombap, les racines de mon pays dans un stade.
Boombap, Grau et Vallejo seraient des hommes d'affaires.
Et si on parle du cœur, la
pollution se vit quotidiennement dans tous les quartiers.
L'envie qui nous a enfantés.
Je le fais par passion et avec patience,
Cherchant des sourires dans la poésie et non dans les nouvelles.
Plus qu'une solution, c'est mon anesthésie.
Pour libérer ce qui me rend fou jour après jour.

Je pense donc je suis, alors que mon existence passe inaperçue.
Je ne veux pas briller, je veux savourer chaque instant de la vie.

On continue tranquillement, à écrire pour le plaisir,
pour le plaisir que, minute après minute,
j'éclate dans les banlieues de mon esprit.
Je me cherche et je découvre que je me blâme pour des choses qui échappent à mon contrôle.
La corruption est correcte, je me cherche et me perds dans mon carnet.
Je suis un produit insipide du monde et de son commerce.

La démocratie danse au rythme de l'offre et de la demande.
Les médias vendent de la fumée et les flics te jettent des bombes.
Mais ce qui m'importe le plus, c'est de garder mon joli minois.
Parce qu'avec moi, ce n'est pas le cas tant que ma famille a.

Boombap, les racines de mon pays dans un stade.
Boombap, Grau et Vallejo seraient des hommes d'affaires.
Et si on parle du cœur, la pollution
se vit quotidiennement dans tous les quartiers.
L'envie qui nous a enfantés.