Lyrics and translation Zackfourteen - Búsqueda Sin brújula

Búsqueda Sin brújula

Prefiero más las letras que las imágenes
Prefiero los cielos que las cárceles
Prefiero que tú prefieras lo que
Prefieres por encima de demonios y ángeles

Así con mis papeles living hopeless
Tu cabello como atajo para dejar el pucho
Amanecen mis versos cuando trasnocho
Aún me pesan los planes pensados que no he hecho

Música, mi cuarto, sábados de Woodstock
Sobran lobos y robots, eso es todo
Tíldame de loco y gozo doblando los codos
Dándote dos para que olvides el morbo de
Quien ya no está bien y se siente solo estorbo
Tranqui, me soporto

No hay deudas ni dudas, cierra los ojos
Respira hondo, hermano, el tiempo es corto
No hay objetivos ni objetos, solo sale porque sí
Versos por delivery de nadir a cenit

Mucha fantasía from Ghibli
Transmutando la crisis en feelings not in marketing
Mystic shit in this system
Busco la paz y el cielo no un cielo gris like globo de helio

Solo mis rimas tómalas en serio
No siempre hago lo que quiero, debo o puedo
Titubeo entre el afán y el criterio
Cada enero llevo un verano dentro, entiéndelo

Una raya más al cuaderno, una raya más para el tigre
Menos liebre, menos tigre, menos libra, mucho más libre
Amante del semblante de los Andes y el estilo fresco del Caribe
Hombre de contrastes, así de simple

Y me encontraste chill en Chili's
Like Chilavert dejando que nada entre
In my feelings en mi mente
Te busqué en tinder, en kisses
En teasers, imposible que te encuentre
No soy futuro, soy presente

Y me encontraste chill en Chili's
Like Chilavert dejando que nada entre
In my feelings en mi mente
Te busqué en tinder, en kisses
En teasers, imposible que te encuentre
No soy futuro, soy presente

Una raya más al cuaderno, una raya más para el tigre
Menos liebre, menos tigre, menos libra, mucho más libre
Amante del semblante de los Andes y el estilo fresco del Caribe
Z-A-C-K, hombre de contrastes, así de simple
A la Amsterdam

Recherche sans boussole

Je préfère les mots aux images
Je préfère le ciel aux prisons
Je préfère que tu préfères ce que
Tu préfères au-dessus des démons et des anges

Alors avec mes papiers living hopeless
Tes cheveux comme un raccourci pour abandonner le joint
Mes vers se réveillent quand je reste debout tard
Les plans que j’ai faits et que je n’ai pas encore réalisés me pèsent encore

Musique, ma chambre, samedis de Woodstock
Il y a trop de loups et de robots, c’est tout
Qualifie-moi de fou et je me réjouis de plier les coudes
Te donnant deux pour que tu oublies le morbide de
Celui qui ne va plus bien et se sent comme un fardeau
Calme-toi, je me supporte

Il n’y a pas de dettes ni de doutes, ferme les yeux
Respire profondément, mon frère, le temps est court
Il n’y a pas d’objectifs ni d’objets, ça sort juste comme ça
Des vers par livraison du nadir au zénith

Beaucoup de fantaisie de Ghibli
Transmuter la crise en feelings not in marketing
Mystic shit in this system
Je cherche la paix et le ciel, pas un ciel gris comme un ballon d’hélium

Ce ne sont que mes rimes, prends-les au sérieux
Je ne fais pas toujours ce que je veux, ce que je dois ou ce que je peux
J’hésite entre le zèle et le critère
Chaque janvier, j’ai un été en moi, comprends-le

Une ligne de plus dans le carnet, une ligne de plus pour le tigre
Moins de lièvre, moins de tigre, moins de livre, beaucoup plus libre
Amoureux du visage des Andes et du style frais des Caraïbes
Homme de contrastes, aussi simple que ça

Et tu m’as trouvé chill chez Chili's
Comme Chilavert laissant rien entrer
In my feelings dans mon esprit
Je t’ai cherché sur Tinder, sur Kisses
Sur les teasers, impossible de te trouver
Je ne suis pas l’avenir, je suis le présent

Et tu m’as trouvé chill chez Chili's
Comme Chilavert laissant rien entrer
In my feelings dans mon esprit
Je t’ai cherché sur Tinder, sur Kisses
Sur les teasers, impossible de te trouver
Je ne suis pas l’avenir, je suis le présent

Une ligne de plus dans le carnet, une ligne de plus pour le tigre
Moins de lièvre, moins de tigre, moins de livre, beaucoup plus libre
Amoureux du visage des Andes et du style frais des Caraïbes
Z-A-C-K, homme de contrastes, aussi simple que ça
À la Amsterdam