Lyrics and translation Zackfourteen - El Disscóbolo

El Disscóbolo

Yow, yow, yow, yow yow
Z-A-C-K
Salamanca representing
Z-14 con el balón al piso
Y así lo improviso, papa

Por los aires como Jordan
Esta voz de nueva escuela te rompe hasta en bossa nova
Con la pierna al cuello, llámenme Hulk Hoogan
Más que meterle al doble tempo o a las drogas
Yo te recomiendo, calma, con psicólogos o yoga

Sin trampas, de entrada en trova te trabas y
Yo haciendo tetris con palabras, bomba
Classic comeback, like Corrales contra Castillo
Fantastic flow saca brillo al beat, al micro y a tus tímpanos
Así de sencillo

Guantanamera, en one armamos el Guantánamo
Me dicen Thor, el mic mi martillo, hijo del relámpago
Ya no me sorprende que hoy te pintes de hater
Y mañana tú estés rapeándolo

La siete de Ronaldo
Nos mantenemo' al mando en FIFA o improvisándolo
Y no hablo de párrafos porque no has visto
Sin armar escándalo estoy desármandolos
Tantos tanteándose de santos y llegó Jesucristo

Chico fresco y listo .wav
El Catorce desde Salamáncora
Representing
Echando fuego like guitarra de Slash
Con la soga al cuello los mando a hacer puenting

Ni pavimentando tus letras encajas en la pista
Soltando la bomba like Batista, no insistas
Les tiro querosene y mi flow enciende la chispa
Pero ni así brillan en rimas flow o freestyle

Cambié el rostro mostro
No lo culpo, los dueños del mic somos nosotros
Destrabando tímpano
Caballos compiten, acá el dueño del hipódromo
Acomodando combo en el cubil de los dragones de Komodo

Cambié el rostro mostro
No lo culpo, los dueños del mic somos nosotros
Destrabando tímpano
Caballos compiten, acá el dueño del hipódromo
Acomodando combo el dragón de Komodo

El dragón de Komodo
Me acomodo y me transformo en rambo
El cholo tiene el mambo
Estamos acabando y acabándolo
Confieso que con verso los dejo tiesos like El Disscóbolo
Z-A-C-K
Fourteen Records
Salamancora Salamaica
Once again
Chapa la bala, papá

Le Discoboule

Yo, yo, yo, yo yo
Z-A-C-K
Salamanca représente
Z-14 avec le ballon au sol
Et je le fais de manière improvisée, papa

Dans les airs comme Jordan
Cette voix de nouvelle école te brise jusqu'à la bossa nova
Avec la jambe au cou, appelle-moi Hulk Hogan
Plus que de le mettre au double tempo ou aux drogues
Je te recommande, calme, avec des psychologues ou du yoga

Sans tricher, dès le début en trova tu te coinces et
Moi en faisant du tetris avec des mots, bombe
Retour classique, comme Corrales contre Castillo
Flow fantastique fait briller le beat, le micro et tes tympans
Aussi simple que ça

Guantanamera, en one on crée Guantanamo
On me dit Thor, le micro mon marteau, fils de l'éclair
Je ne suis plus surpris que tu te peignes en hater aujourd'hui
Et demain tu seras en train de le rapper

Le numéro 7 de Ronaldo
On reste au commande dans FIFA ou en improvisant
Et je ne parle pas de paragraphes parce que tu n'as pas vu
Sans faire de scandale, je les désarme
Tant de personnes se font passer pour des saints et Jésus-Christ est arrivé

Mec frais et prêt .wav
Le Quatorze depuis Salamáncora
Représentant
Crachant du feu comme la guitare de Slash
Avec la corde au cou, je les envoie faire du saut à l'élastique

Même en pavant tes paroles, tu ne rentres pas dans la piste
Lâchant la bombe comme Batista, n'insiste pas
Je leur lance du kérosène et mon flow allume l'étincelle
Mais même comme ça, ils ne brillent pas en rimes, flow ou freestyle

J'ai changé le visage du monstre
Je ne le blâme pas, les maîtres du micro, c'est nous
Débloquant le tympan
Les chevaux se font concurrence, ici le propriétaire de l'hippodrome
Ajuste le combo dans la tanière des dragons de Komodo

J'ai changé le visage du monstre
Je ne le blâme pas, les maîtres du micro, c'est nous
Débloquant le tympan
Les chevaux se font concurrence, ici le propriétaire de l'hippodrome
Ajuste le combo le dragon de Komodo

Le dragon de Komodo
Je me mets à l'aise et me transforme en Rambo
Le cholo a le mambo
On termine et on finit de le faire
J'avoue qu'avec des vers, je les laisse raides comme Le Discoboule
Z-A-C-K
Fourteen Records
Salamancora Salamaica
Encore une fois
Attrape la balle, papa