Zackfourteen - Like Gorillaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zackfourteen - Like Gorillaz




Like Gorillaz
Comme Gorillaz
No si cantar o bailar, que entramos nasty
Je ne sais pas si je dois chanter ou danser, on entre en mode nasty
La figura en acción, díganme Max Steel
La figure en action, appelle-moi Max Steel
Regalando un classic
Je t'offre un classique
Estilo old school picante, que pinta Jurassic
Style old school piquant, qui peint un Jurassic
Estamos' echando fuego like Dranzer, de avance
On crache du feu comme Dranzer, en avance
Le pido que descanse que si encuentran este flow será en sus sueños
Je te demande de te reposer, car si tu trouves ce flow, ce sera dans tes rêves
Ni con años de practice lo alcanzan
Même avec des années de pratique, tu ne l'atteindras pas
Así, con control y sin pause
Comme ça, avec contrôle et sans pause
Si improviso no soy responsable de orgasmos que yo cause
Si j'improvise, je ne suis pas responsable des orgasmes que je provoque
Abro las fauces y voy causando histeria
J'ouvre mes mâchoires et je cause de l'hystérie
Haciendo historia en esta materia
Je fais l'histoire dans ce domaine
busca talento en Google
Cherche du talent sur Google
Te aparecerá mi foto en la fucking wikipedia
Tu trouveras ma photo sur la fucking wikipedia
Siempre sonriente primo, soltando la seria
Toujours souriant mon pote, lâchant le sérieux
Estilo caliente con la mente like Siberia
Style chaud avec l'esprit comme la Sibérie
Y si vieras esta mezcla de Manuel Scorza, Kase O y Pearl Jam
Et si tu voyais ce mélange de Manuel Scorza, Kase O et Pearl Jam
Son hectáreas letra etérea, breda
C'est des hectares de paroles éthérées, breda
Comprueba que con pista soy la prueba de que en rima y trova tengo zurda de Recoba y diestra de Candreva
Vérifie que avec la piste je suis la preuve que en rime et en chanson j'ai la gauche de Recoba et la droite de Candreva
Prende el teba que le doy al record y el stail los bate, check that
Allume le teba que je donne au record et le stail les bat, check that
Metáforas y etcéteras, así vivo tranquilo entre cánticos en la acera
Métaphores et etcéteras, ainsi je vis tranquillement entre des chants sur le trottoir
Papacho, esta es la prueba de esquinas son cantera
Papacho, c'est la preuve que les coins sont une carrière
No me hables de Arguedas si eres un cero a la izquierda que no sirve pa' ni mierda
Ne me parle pas d'Arguedas si tu es un zéro à gauche qui ne sert à rien
Mientras mi lengua indígena acelera como un chaski happy cruzando mi fronteras
Alors que ma langue indigène accélère comme un chaski heureux traversant mes frontières
Mi tierra se congela, se incendia
Ma terre se fige, s'enflamme
Y no pasa nah si ya no es tendencia, si en mi mesa hay internet, pan y comedia, fuerte escena
Et ça ne se passe pas si ce n'est plus tendance, si sur ma table il y a internet, du pain et de la comédie, scène forte
BOOM
BOOM
Cambio de canal y prosigo
Je change de chaîne et je continue
El corazón está cerrado por motivos de derribo
Le cœur est fermé pour des raisons de démolition
Ya no vivo solo, soy feliz conmigo
Je ne vis plus seul, je suis heureux avec moi-même
Prueba mi inocencia, perdí el juicio y hay varios testigos
Teste mon innocence, j'ai perdu le jugement et il y a plusieurs témoins
No quiero un Porsche, sueno forchi
Je ne veux pas une Porsche, je rêve de forchi
En el mic sin marketing a full feeling
Au micro sans marketing à full feeling
Like Gorillaz Feel Good Inc
Like Gorillaz Feel Good Inc
Descendiente del Inti, papi habla clean Z Fourteen
Descendant de l'Inti, papa parle clean Z Fourteen
Haciendo del proyecto un proyectil
Faisant du projet un projectile
Ya no quiero un Porsche, sueno forchi
Je ne veux plus une Porsche, je rêve de forchi
En el mic sin marketing a full feeling
Au micro sans marketing à full feeling
Like Gorillaz Feel Good Inc
Like Gorillaz Feel Good Inc
Descendiente del Inti, papi habla clean Z Fourteen
Descendant de l'Inti, papa parle clean Z Fourteen
Haciendo del proyecto un proyectil
Faisant du projet un projectile
La negra tiene tumbao'
La noire a du tumbao'
El Fourteen dejando tutti en el fucking mic
Le Fourteen laissant tous en plan sur le fucking mic
Con ese style underground
Avec ce style underground
Destrabando tímpanos since ninety five
Débloquant les tympans depuis ninety five
La negra tiene tumbao'
La noire a du tumbao'
Con la mente fría like Salcantay
Avec l'esprit froid comme Salcantay
Con ese style underground
Avec ce style underground
De la tierra pa' la tierra y eso es lo que hay
De la terre à la terre et c'est comme ça
Salamaica, salamaica, salamaica represent
Salamaica, salamaica, salamaica represent
La negra tiene tumbao'
La noire a du tumbao'
Con ese style underground
Avec ce style underground
La negra tiene tumbao'
La noire a du tumbao'
Con ese style underground
Avec ce style underground





Writer(s): Isaac Salas Arbe


Attention! Feel free to leave feedback.