Lyrics and translation Zackfourteen - Mademoiselle

Mademoiselle

Y tú me hablas en sepia, eterna droga
Disfraz de cigarrillo y seducción, Humphrey Bogart
Ahógame en tus piernas y bomba
Loca, átame en tus cuerdas que llevo un Kalashnikov dentro de mi tórax

Llevo cantimplora rebalsando de soledad
¿Qué me queda? Soy a prueba de besos y nimiedades
Evaporándome al siguiente mensaje, Nightcrawler
El corazón lo sabe "no daña lo que uno ignora"

Bon voyage, otro infant savage que escapa del rehab
enamorado desde siempre del punto y coma
¿tú? Calíope, olvidaste el placer de amanecer
con la piel envuelta en querer por viejas historias
Hagamos de la distancia sendero
Que el cobijo no se busca, aparece
Mis labios ya son tuyos y del cenicero
Olvida los peros, prefiero los te quieros pa' que esto empiece

Y dime pa' donde vas que yo te acompaño
Dicen que me gusta lo que hace daño
es normal

Sigo con los mil vicios de antaño
De extraño a dios de dios a extraño
Recorrido del amar .

Pero el que teme pierde
El que pierde vive a medias
Y a medias naranjas yo no conozco

Solo tengo mi presente
Papeles, afán en las arterias
y tu rostro reflejado en mis ojos.

Mademoiselle
Je suis ZackFourteen, peruvien. tout trois vian por aquí
etu commen't tu t'apelle
A ver ma', observa con la lengua entre tus piernas hablo i

Mademoiselle

Et tu me parles en sépia, drogue éternelle
Déguisement de cigarette et séduction, Humphrey Bogart
Noie-moi dans tes jambes et bombe
Folle, attache-moi à tes cordes, j'ai un Kalachnikov dans mon torse

J'ai une gourde débordante de solitude
Que me reste-t-il ? Je suis à l'épreuve des baisers et des futilités
Je m'évapore au prochain message, Nightcrawler
Le cœur le sait "ce qui est ignoré ne fait pas de mal"

Bon voyage, un autre sauvage qui s'échappe du rehab
amoureux depuis toujours du point-virgule
toi ? Calliope, tu as oublié le plaisir de se réveiller
avec la peau enveloppée de désir pour de vieilles histoires
Faisons de la distance un sentier
L'abri ne se recherche pas, il apparaît
Mes lèvres sont déjà les tiennes et celles du cendrier
Oublie les "mais", je préfère les "je t'aime" pour que ça commence

Et dis-moi où tu vas, je t'accompagne
On dit que j'aime ce qui fait mal
c'est normal

Je continue avec les mille vices d'antan
D'étranger à dieu, de dieu à étranger
Parcours de l'amour.

Mais celui qui a peur perd
Celui qui perd vit à moitié
Et à moitié orange, je ne connais pas

Je n'ai que mon présent
Papiers, empressement dans les artères
et ton visage reflété dans mes yeux.

Mademoiselle
Je suis ZackFourteen, péruvien. tout trois vian par ici
Comment t'appelles-tu ?
Regarde, ma chérie, avec la langue entre les jambes, je parle et...