Lyrics and translation Zackfourteen - Papel

Papel

Buenas noches, mucho gusto, pa contar no tengo nada interesante
Pa' que vienes?
Pa buscarme
Un viernes?
Nunca es tarde
Aquí me tienes. sueltalo nadie te juzga
Gracias y disculpa, resulta que cargo una culpa incesante
A qué se debe?
No sé, era un tipo alegre, perdí la fe en la gente.
acostumbrado a que me defrauden
Otra vez por amor?
No, eso está manejo mejor. es algo abstracto,
tengo el sabor en los labios del que vive sin arriesgarse.
es duro y cada segundo
el futuro me sabe a cárcel ¡el cáncer del errante!
No crees que exageras,
hay salud, amor, amistad, un pan sobre la mesa.
creo que solo necesitas aire
No me hallo en este paraninfo de robots que disparan gritos insípidos
por cosas que pueden comprarse mientras las pantallas
saben más de mí que mis propios padres ¿tú cómo haces?
Ves que vivo en blanco hasta que llegas
Es verdad mi breda, con alguien hay que desahogarme.
asi paso a paso, trazo a trazo, vaso a vaso
embriagando mi desahucio con placer.
otros con sangre, sacian hambre. cobardes.
pero si no hay plan ni pan, como llenar las fauces de sus ángeles.
otros cruzan la frontera buscando oportunidades
y las puertas se cierran y los prejuicios se abren.
difícil situación, agradecio' con los míos y pa lante.
tienes razón, solo necesitaba escucharme
Solo paciencia y relájese, necesitas perderte para encontrarte.

Papel

Bonsoir, enchanté, je n'ai rien d'intéressant à raconter
Pourquoi tu viens ?
Pour me trouver
Un vendredi ?
Il n'est jamais trop tard
Me voilà, dis tout, personne ne te jugera
Merci et excuse-moi, j'ai un sentiment de culpabilité constant
À quoi est-ce dû ?
Je ne sais pas, j'étais un type joyeux, j'ai perdu confiance en les gens
Tu es habitué à ce que les gens te déçoivent
Encore une fois à cause de l'amour ?
Non, ça, je sais gérer. C'est quelque chose d'abstrait,
j'ai le goût sur les lèvres de celui qui vit sans prendre de risques
C'est dur et à chaque seconde
l'avenir me donne le goût de la prison ! Le cancer du vagabond !
Tu ne crois pas que tu exagères,
il y a la santé, l'amour, l'amitié, un pain sur la table
Je pense que tu as juste besoin d'air
Je ne me sens pas bien dans ce temple de robots qui lancent des cris fades
pour des choses qu'on peut acheter pendant que les écrans
en savent plus sur moi que mes propres parents, comment tu fais ?
Tu vois que je vis en blanc jusqu'à ce que tu arrives
C'est vrai ma belle, il faut bien se confier à quelqu'un.
Ainsi, étape par étape, trait par trait, verre après verre
j'enivre mon désespoir avec plaisir
D'autres avec du sang, rassasient leur faim. Des lâches.
Mais s'il n'y a ni plan ni pain, comment remplir les gueules de leurs anges.
D'autres traversent la frontière à la recherche d'opportunités
et les portes se ferment et les préjugés s'ouvrent.
Situation difficile, je suis reconnaissant envers les miens et je continue.
Tu as raison, j'avais juste besoin de m'écouter
Sois patient et détends-toi, tu as besoin de te perdre pour te retrouver.