Lyrics and translation Zackfourteen - Ítaca

Ítaca

Que será mañana. pregunta qué derrumba mis hipótesis
Rima como prótesis,
cenit y elixir para este fénix malherido por harakiris.
Ron sabor a beat y cinismo de marketing.
Ay de ti,de mi y de ñuqanchik (nosotros),
en esta city gris que maltrata al lápiz.
Te recuerdo de colores incendiando mis crisis
Soy de versos frágiles y amores difíciles
So keep it real is. desmaquillando inútiles y asesinando príncipes.
Define tus límites, hijo del ahínco o uno más de tantos títeres.
Míralo con nitidez.
seamos felices y olvida líderes curando cicatrices.
Hoy uso botines Jordan pa' cuidar mi talón de Aquiles
No tengo proyectos, tengo proyectiles

Escupiendo mil versos, esculpiendo mi lápida
Aroma a ron debajo de las sábanas
Tu recuerdo como ángel de la guarda
Salamáncora dibujada de mis metáfora

No busco ser el próximo ídolo del prójimo
Un incendio forestal quemó mi árbol genealógico.
Igual me llaman genio si en amperios me deslizo,
El temor como remo, demuestro ingenio si improviso.
Presta atención que esto va para tu testa
Me inspiran preguntas mucho mas que las respuestas.
Me enfrento a dragones, titubeo con las princesas
Mi felicidad está detrás de la simpleza.

Escupiendo mil versos, esculpiendo mi lápida
Aroma a ron debajo de las sábanas
Tu recuerdo como ángel de la guarda
Salamáncora dibujada de mis metáfora

Ítaca

Que sera demain. demande ce qui effondre mes hypothèses
Rime comme prothèse,
zénith et élixir pour ce phénix blessé par des harakiri.
Rhum au goût de beat et cynisme du marketing.
Malheur à toi, à moi et à ñuqanchik (nous),
dans cette ville grise qui maltraite le crayon.
Je me souviens de toi en couleurs, enflammant mes crises
Je suis fait de vers fragiles et d'amours difficiles
So keep it real is. démaquillant les inutiles et assassinant les princes.
Définit tes limites, fils de la persévérance ou un de plus parmi tant de marionnettes.
Regarde-le avec netteté.
Soyons heureux et oublions les leaders qui soignent les cicatrices.
Aujourd'hui je porte des bottes Jordan pour prendre soin de mon talon d'Achille
Je n'ai pas de projets, j'ai des projectiles

Crachant mille vers, sculptant ma pierre tombale
Arôme de rhum sous les draps
Ton souvenir comme ange gardien
Salamáncora dessinée de mes métaphores

Je ne cherche pas à être la prochaine idole du voisin
Un incendie de forêt a brûlé mon arbre généalogique.
De même, on m'appelle génie si je me glisse dans les ampères,
La peur comme rame, je fais preuve d'ingéniosité si j'improvise.
Prends garde, cela va droit à ta tête
Les questions m'inspirent bien plus que les réponses.
Je fais face aux dragons, j'hésite avec les princesses
Mon bonheur se cache derrière la simplicité.

Crachant mille vers, sculptant ma pierre tombale
Arôme de rhum sous les draps
Ton souvenir comme ange gardien
Salamáncora dessinée de mes métaphores