Zacq Sufyan feat. YuNg ReTo - BENCI TAPI STALK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacq Sufyan feat. YuNg ReTo - BENCI TAPI STALK




BENCI TAPI STALK
JE TE DÉTESTE MAIS JE TE STALKE
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller
Takde number pon dah block
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller
Takde number pon dah block
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué
Never slept on myself, but I know i'm still moving, i'm sleep walking
Je n'ai jamais douté de moi, mais je sais que je suis toujours en mouvement, je suis un somnambule
If I ever moving backwards imma do it style sikit like moonwalking
Si jamais je recule, je le ferai avec style, comme un moonwalk
Entah lampu merah ke hijau, imma keep going, i'm never stopping
Feu rouge ou feu vert, je continue, je ne m'arrête jamais
Cam cat-walk when I jay-walk uh, no zebra crossings
Je défile sur les passages piétons, même sans passage piétonnier
Middle finger to my past self
Doigt d'honneur à mon ancien moi
Siapa cakap I was doing well?
Qui a dit que j'allais bien ?
Kinda went through hell
J'ai traversé l'enfer
I was so dumb yea I can tell
J'étais si stupide, je peux le dire maintenant
Taknak susah kan korang
Je ne voulais pas vous compliquer la vie
Appreciate korang teman
Je vous remercie de votre compagnie
If you wanna change your mind
Si tu veux changer d'avis
Angkat kaki jalan
Fais demi-tour
Kau nak ni ke kau nak tu?
Tu veux ceci ou tu veux cela ?
Make up your mind, gua takleh brain
Décèle-toi, je ne peux pas deviner
Ular tempiaran dalam bulatan
Des serpents à sonnettes dans le carré
Shit wasn't the same
Les choses n'étaient pas pareilles
Aku kejar impian but ramai budak kejar fame
Je poursuis mes rêves, mais beaucoup de jeunes courent après la célébrité
If dah naik nama pon tak senang, better ku maintain
Si la célébrité ne rend pas heureux, je préfère rester comme je suis
Maintain kat bawah dulu lama lagi nak game
Rester discret pour l'instant, j'ai encore du temps pour jouer
Ada yang kat atas action lupa my name
Certains en haut ont oublié mon nom
Those who faking their streams, siapa nak claim?
Ceux qui falsifient leurs streams, qui va les réclamer ?
Yang prangai anjing, siapa nak tame?
Ceux qui se comportent comme des chiens, qui va les dresser ?
Bars ku power no ranger
Mes rimes sont puissantes, sans Power Rangers
Then till now no beza
Rien n'a changé depuis
Budak sampah tolong favour
Les déchets me demandent des faveurs
Zip jer if mulut laser
Ferme ta gueule si tu as une langue de vipère
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller
Takde number pon dah block
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller
Takde number pon dah block
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué
Takleh ngam, jangan talk, long gone but you stalk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas, tu es partie depuis longtemps mais tu me stalkes encore
How far can you walk, how much do you got?
Jusqu'où peux-tu aller, qu'est-ce que tu as à gagner ?
I don't feel like drizzy even if you fucks keep on talking a lot, i'm hoping you rot
Je ne me sens pas comme Drizzy, même si tu continues à trop parler, j'espère que tu vas te décomposer
The fuck is this shit?
C'est quoi ce bordel ?
You keep lurking like i'm up in your shit
Tu me traques comme si j'étais ta propriété
You being legit? don't be throwing a fit
Tu es sérieuse ? Ne fais pas ta crise
Don't you analyse every bar that I spit
N'analyses-tu pas chaque rime que je crache ?
End of the day, it's always the same
En fin de compte, c'est toujours pareil
You gon be twisting the words that I say
Tu vas déformer mes propos
B turn to p cos that shit be sounding the same
B se transforme en P parce que ça sonne pareil
Well who is to blame?
Alors, qui est à blâmer ?
Point to him, point to you, point to me
Montre-le du doigt, montre-toi du doigt, montre-moi du doigt
Pointing to somebody, nobody claiming responsibility
On montre quelqu'un du doigt, personne n'assume la responsabilité
A shame to your pedigree, missing the truth so you best listen carefully
Une honte pour ton pedigree, tu passes à côté de la vérité alors écoute bien
I'm thinking bout future plans
Je pense à des projets d'avenir
I'm thinking bout making bands
Je pense à me faire de l'argent
I ain't got the time to listen to your yapping man
Je n'ai pas le temps d'écouter tes blablas
It ain't that deep so why can't you leave it man?
Ce n'est pas si grave, alors pourquoi ne passes-tu pas à autre chose ?
You obsessed on the low, say it to your face then i say it in a flow
Tu es obsédée, dis-le-moi en face et je le dirai en musique
I'm ready to go just tell me when you wanna go
Je suis prêt à y aller, dis-moi juste quand tu veux y aller
If my name's in your mouth then you better know
Si tu parles de moi, tu ferais mieux de savoir
You better know
Tu ferais mieux de savoir
You better know
Tu ferais mieux de savoir
You wanna go?
Tu veux y aller ?
Let's fucking go
Allons-y, putain
Let's make a show
Faisons un spectacle
If you wanna go
Si tu veux y aller
I'll go easy
J'y irai doucement
On you, come let's go
Allez, viens, on y va
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock (You wanna go?)
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller (Tu veux y aller ?)
Takde number pon dah block (Let's fucking go)
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué (Allons-y, putain)
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock (I'll go easy)
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller (J'y irai doucement)
Takde number pon dah block (On you, come let's go)
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué (Allez, viens, on y va)
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller
Takde number pon dah block
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué
Takleh ngam jangan talk
Si on n'est pas compatibles, ne me parle pas
Kata benci tapi stalk
Tu dis que tu me détestes, mais tu me stalkes
Takde kunci can't unlock
Tu n'as pas la clé, tu ne peux pas déverrouiller
Takde number pon dah block
Tu n'as même pas mon numéro, tu m'as bloqué





Writer(s): Muhammad Sufyan Azman


Attention! Feel free to leave feedback.