Zacq Sufyan - YOU - translation of the lyrics into French

YOU - Zacq Sufyantranslation in French




YOU
TOI
Heard from your friends that you came back to town
J'ai appris de tes amies que tu étais de retour en ville
Special ringtone for you, yeah I miss that sound
Une sonnerie spéciale pour toi, oui, ce son me manque
Don't wanna waste your time, can we talk right now?
Je ne veux pas perdre ton temps, on peut parler maintenant ?
I don't mind wasting mine coz my mind is all about
Je n'ai pas peur de perdre le mien, car mon esprit ne pense qu'à
Heard from your friends that you came back to town
J'ai appris de tes amies que tu étais de retour en ville
Special ringtone for you, yeah I miss that sound
Une sonnerie spéciale pour toi, oui, ce son me manque
Don't wanna waste your time, can we talk right now?
Je ne veux pas perdre ton temps, on peut parler maintenant ?
I don't mind wasting mine coz my mind is all about
Je n'ai pas peur de perdre le mien, car mon esprit ne pense qu'à
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
My mind is all about you, you, you, you, you
Mon esprit ne pense qu'à toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
All I think about is you, you, you, you, you
Tout ce à quoi je pense, c'est toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
And all I dream about is you, you, you, you, you
Et tout ce dont je rêve, c'est toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
You would be in safe hands if you never let me go
Tu serais entre de bonnes mains si tu ne me laissais jamais partir
You hate when i'm defensive, girl atleast let me know
Tu détestes quand je suis sur la défensive, au moins dis-le moi, ma chérie
Why are you so aggressive? Ain't like this long ago
Pourquoi es-tu si agressive ? Ce n'était pas comme ça il y a longtemps
I'm only preventing you from that friend you called a "bro"
Je t'empêche juste de voir ce pote que tu appelais "frère"
But that guy was a foe
Mais ce type était un ennemi
Hah y'all friends again?
Ha, vous êtes de nouveau amis ?
You ain't helping coz you just making more insane
Tu n'aides pas, car tu me rends juste plus fou
But do you care tho?
Mais est-ce que ça te dérange ?
Coz I realized you've changed
Car j'ai réalisé que tu avais changé
I'm like your Spider-Man and you're just my Mary Jane
Je suis comme ton Spider-Man et tu es juste ma Mary Jane
I'm watching you laughing while i'm here smiling in pain
Je te vois rire alors que je suis là, souriant dans la douleur
I'll keep trying and trying so nobody can break the chain
Je vais continuer à essayer et essayer pour que personne ne puisse briser la chaîne
I'm fear of losing you, but you left and it happens again
J'ai peur de te perdre, mais tu es partie et ça arrive encore
You know i'll keep chasing and chasing like i'm about to chase the train
Tu sais que je vais continuer à te poursuivre et te poursuivre comme si j'allais poursuivre le train
So can you please come back just one more time?
Alors peux-tu s'il te plaît revenir une fois de plus ?
We can watch the sunset or maybe have some lunch?
On peut regarder le coucher de soleil ou peut-être déjeuner ?
Beggin for a closure I don't care if you have someone
Je supplie pour une fermeture, je m'en fiche si tu as quelqu'un
You chose to leave but they still think I am the bad one
Tu as choisi de partir, mais ils pensent toujours que je suis le méchant
Heard from your friends that you came back to town
J'ai appris de tes amies que tu étais de retour en ville
Special ringtone for you, yeah I miss that sound
Une sonnerie spéciale pour toi, oui, ce son me manque
Don't wanna waste your time, can we talk right now?
Je ne veux pas perdre ton temps, on peut parler maintenant ?
I don't mind wasting mine coz my mind is all about
Je n'ai pas peur de perdre le mien, car mon esprit ne pense qu'à
Heard from your friends that you came back to town
J'ai appris de tes amies que tu étais de retour en ville
Special ringtone for you, yeah I miss that sound
Une sonnerie spéciale pour toi, oui, ce son me manque
Don't wanna waste your time, can we talk right now?
Je ne veux pas perdre ton temps, on peut parler maintenant ?
I don't mind wasting mine coz my mind is all about
Je n'ai pas peur de perdre le mien, car mon esprit ne pense qu'à
You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
My mind is all about you, you, you, you, you
Mon esprit ne pense qu'à toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
All I think about is you, you, you, you, you
Tout ce à quoi je pense, c'est toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
And all I dream about is you, you, you, you, you
Et tout ce dont je rêve, c'est toi, toi, toi, toi, toi
About you
À toi
About you
À toi





Writer(s): Muhammad Sufyan Azman


Attention! Feel free to leave feedback.