Lyrics and translation Zade feat. Pitingo - Las Pulseras del Verano

Las Pulseras del Verano

Ya lo sé
Que yo sigo enfriandome y que tú también
Que sigo recordando las pulseras que te regale en verano
Sigo buscando a media luz, tu piel
Y toco la encimera, equivocandome
Lo sé, lo sé
El pasillo se hace eterno hasta el salón
Y no me dejas
Ni doy un paso más, porque mis pies son como piedras
No te imagino a solas, te imagino cuando vuelvas
Salvame la vida
Que me queda solo un cuarto de este pobre corazón
Y no me dejas
Yo sigo recordando de papel mil lunas nuevas
Y sigo intentando caminar y no me dejas
Salvame la vida
Que quizás yo te inventé
O no existieras
O no existieras
Te mentiré
Si digo que estoy mal, si digo que estoy bien
Si juro que he olvidado las pulseras que te regale en verano
Cuando imagino que estás tú, tu piel
Y toco la encimera, equivocandome
Lo sé, lo sé
El pasillo se hace eterno hasta el salón
Y no me dejas
Ni doy un paso más porque mis pies son como piedras
Yo te imagino a solas, te imagino cuando vuelvas
Salvame la vida
Que me queda solo un cuarto de este pobre corazón
Y no me dejas
Yo sigo recordando de papel mil lunas nuevas
Y sigo intentando caminar y no me dejas
Salvame la vida
Que quizás yo invente
O no existieras
O no existieras
O no existieras

Браслеты лета

Я знаю,
Что я продолжаю остывать, и ты тоже.
Что я продолжаю вспоминать браслеты, которые подарил тебе летом.
Я продолжаю искать в полумраке твою кожу.
И касаюсь столешницы, ошибаясь.
Я знаю, знаю.
Коридор тянется до гостиной целую вечность.
И ты не отпускаешь меня.
Я не могу сделать и шага, мои ноги словно камни.
Я не представляю тебя одну, я представляю тебя, когда ты вернёшься.
Спаси мне жизнь.
У меня осталась лишь четверть этого бедного сердца.
И ты не отпускаешь меня.
Я продолжаю вспоминать тысячи новых лун из бумаги.
И продолжаю пытаться идти, а ты не отпускаешь меня.
Спаси мне жизнь.
Возможно, я тебя выдумал.
Или тебя не существовало.
Или тебя не существовало.
Я солгу,
Если скажу, что мне плохо, если скажу, что мне хорошо.
Если поклянусь, что забыл браслеты, которые подарил тебе летом.
Когда я представляю, что ты здесь, твою кожу.
И касаюсь столешницы, ошибаясь.
Я знаю, знаю.
Коридор тянется до гостиной целую вечность.
И ты не отпускаешь меня.
Я не могу сделать и шага, мои ноги словно камни.
Я представляю тебя одну, я представляю тебя, когда ты вернёшься.
Спаси мне жизнь.
У меня осталась лишь четверть этого бедного сердца.
И ты не отпускаешь меня.
Я продолжаю вспоминать тысячи новых лун из бумаги.
И продолжаю пытаться идти, а ты не отпускаешь меня.
Спаси мне жизнь.
Возможно, я выдумал.
Или тебя не существовало.
Или тебя не существовало.
Или тебя не существовало.