Lyrics and translation Zado - Gahdamn!
You
ever
woke
up
one
day
like
Tu
t'es
déjà
réveillé
un
jour
en
te
sentant
comme
Like
feeling
undefeated
Comme
invincible
Like
i'm
the
shit
today
Comme
si
j'étais
le
meilleur
aujourd'hui
Like
i'm
the
shit
today
Comme
si
j'étais
le
meilleur
aujourd'hui
Imma
get
rich
today
yea
Je
vais
devenir
riche
aujourd'hui,
ouais
I'm
like
GAHDAMN!
It's
a
new
day!
C'est
comme
PUTAIN!
C'est
un
nouveau
jour
!
And
the
sun
shining
on
me
i'm
in
Blu
Ray
Et
le
soleil
brille
sur
moi,
je
suis
en
Blu
Ray
It's
like
GAHDAMN!
It's
a
new
day!
C'est
comme
PUTAIN!
C'est
un
nouveau
jour
!
And
I
really
be
the
shit
if
I
do
say
Et
je
suis
vraiment
le
meilleur
si
je
peux
me
permettre
de
le
dire
So
myself,
so
damn
fresh
it's
like
GAHDAMN!
Je
suis
moi-même,
tellement
frais
que
c'est
comme
PUTAIN!
You
can't
get
like
this,
this
like
GAHDAMN!
Tu
ne
peux
pas
être
comme
ça,
c'est
comme
PUTAIN!
You
should
see
my
bitch
she
like
GAHDAMN!
Tu
devrais
voir
ma
meuf,
elle
est
comme
PUTAIN!
But
them
niggas
wanted
money
mane!
Mais
ces
mecs
voulaient
de
l'argent
mec !
Ok
the
flow
is
just
so
GAHDAMN!
Ok
le
flow
est
tellement
PUTAIN !
This
shit
straight
up
out
the
pot
and
pan
Ce
truc
sort
tout
droit
du
pot
et
de
la
poêle
Tell
them
pass
me
the
rock
I
got
the
hot
hand
Dis-leur
de
me
passer
le
ballon,
j'ai
la
main
chaude
And
these
niggas
be
saying
damn
just
like
Rob
Van
Et
ces
mecs
disent
putain
comme
Rob
Van
Ok
shit
I
father
niggas
i'm
a
proud
parent
Ok
merde,
je
suis
le
père
de
ces
mecs,
je
suis
un
parent
fier
Ok
really
i'm
a
parent
I
might
rob
your
mans
Ok
vraiment,
je
suis
un
parent,
je
pourrais
voler
ton
mec
All
these
stones
on
my
wrist
and
I
won't
hide
my
hands
Toutes
ces
pierres
sur
mon
poignet
et
je
ne
cache
pas
mes
mains
You
can
ask
her
how
I
taste
she
say
cotton
candy
Tu
peux
lui
demander
quel
est
mon
goût,
elle
dit
coton
à
sucre
Ok
niggas
ain't
making
no
noise
like
it's
not
pairing
Ok
les
mecs
ne
font
pas
de
bruit
comme
si
ça
ne
collait
pas
Fantastic
the
aura
orgasmic
Fantastique,
l'aura
orgasmique
How
these
niggas
really
shooters
if
they
plastic?
Comment
ces
mecs
sont-ils
vraiment
des
tireurs
si
c'est
du
plastique
?
Fake
ass
niggas
snake
ass
niggas
Des
faux
mecs,
des
serpents
Little
muffin
you
a
crepe
ass
nigga
Petite
madeleine,
t'es
un
mec
crêpe
Groundbreaking
imma
make
that
quiver
Révolutionnaire,
je
vais
faire
trembler
ça
And
my
head
already
large
you
gone
make
that
bigger
Et
ma
tête
est
déjà
grosse,
tu
vas
la
rendre
plus
grosse
Show
me
love
because
i'm
great
I
know
you
hate
that
nigga
Montre-moi
de
l'amour
parce
que
je
suis
génial,
je
sais
que
tu
détestes
ce
mec
I'm
like
GAHDAMN!
It's
a
new
day!
C'est
comme
PUTAIN!
C'est
un
nouveau
jour
!
And
the
sun
shining
on
me
i'm
in
Blu
Ray
Et
le
soleil
brille
sur
moi,
je
suis
en
Blu
Ray
It's
like
GAHDAMN!
It's
a
new
day!
C'est
comme
PUTAIN!
C'est
un
nouveau
jour
!
And
I
really
be
the
shit
if
I
do
say
Et
je
suis
vraiment
le
meilleur
si
je
peux
me
permettre
de
le
dire
So
myself,
so
damn
fresh
it's
like
GAHDAMN!
Je
suis
moi-même,
tellement
frais
que
c'est
comme
PUTAIN!
You
can't
get
like
this,
this
like
GAHDAMN!
Tu
ne
peux
pas
être
comme
ça,
c'est
comme
PUTAIN!
You
should
see
my
bitch
she
like
GAHDAMN!
Tu
devrais
voir
ma
meuf,
elle
est
comme
PUTAIN!
But
them
niggas
wanted
money
mane!
Mais
ces
mecs
voulaient
de
l'argent
mec !
Ok
hate
is
not
allowed
pussy
boy
watch
your
mouth
Ok,
la
haine
n'est
pas
autorisée,
petit
chat,
fais
gaffe
à
ta
bouche
NoWhere
niggas
in
it
we
the
rarest
shit
out
Les
mecs
de
nulle
part,
on
est
le
truc
le
plus
rare
I
ain't
pressed
for
no
clout
just
to
wear
that
shit
out
aye
Je
ne
suis
pas
pressé
pour
avoir
de
l'influence,
juste
pour
porter
ce
truc
là-bas,
ouais
You
give
me
that
pussy
and
I
wear
that
shit
out
Tu
me
donnes
cette
chatte
et
je
la
porte
Crucifixes
on
me
can't
forget
what
i'm
about
aye
Des
crucifix
sur
moi,
j'oublie
pas
ce
que
je
suis,
ouais
Niggas
think
they
fye
then
I
douse
Les
mecs
pensent
qu'ils
sont
chauds,
alors
je
les
arrose
I
told
her
I
would
wife
her
but
i'm
too
scared
to
commit
Je
lui
ai
dit
que
je
l'épouserais,
mais
j'ai
trop
peur
de
m'engager
And
I
really
only
ever
want
the
bitch
if
she
consent
Et
je
veux
vraiment
la
meuf
que
si
elle
consent
Niggas
say
i'm
cold
but
I
swear
I
ain't
content
Les
mecs
disent
que
je
suis
froid,
mais
je
jure
que
je
ne
suis
pas
satisfait
Suck
a
nigga
dick
or
lil
mama
pay
my
rent
Suce
la
bite
d'un
mec
ou
petite
mamie,
paye
mon
loyer
Zado
scheming
for
some
bands
he
been
fiending
for
them
Zado
manigance
pour
des
billets,
il
a
le
désir
pour
eux
You
see
him
lonely
because
them
demons
on
him
Tu
le
vois
seul
parce
que
ces
démons
sont
sur
lui
But
he
might
go
Willie
Beamen
on
em
Mais
il
pourrait
faire
Willie
Beamen
dessus
All
these
devils
need
a
deacon
for
em
Tous
ces
démons
ont
besoin
d'un
diacre
pour
eux
Stay
in
slumber
if
u
sleeping
on
em
Reste
en
sommeil
si
tu
dors
dessus
You
see
em
lonely
because
them
demons
on
em
Tu
les
vois
seuls
parce
que
ces
démons
sont
sur
eux
But
he
might
go
Willie
Beamen
on
em
Mais
il
pourrait
faire
Willie
Beamen
dessus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Hawthorne
Attention! Feel free to leave feedback.