Lyrics and French translation Zadonskaya - Улетай (Lyric Version)
Быстрая
чистая
река
Une
rivière
rapide
et
pure
Да
размыла
все
берега
A
emporté
toutes
les
rives
Да
вода
чиста
та
ручьём
течёт
L'eau
claire
coule
comme
un
ruisseau
За
собой
печаль
унесёт
Emportant
la
tristesse
avec
elle
Сладкий
сон
звёздам
Un
doux
rêve
aux
étoiles
Да
ветрам
слёзы
отдавай
Donne
tes
larmes
aux
vents
Забывай
Oublie
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
И
ломает,
ломает
Et
ça
brise,
ça
brise
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Так
бывает
Ça
arrive
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
И
ломает,
ломает
Et
ça
brise,
ça
brise
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Всё
давай
Vas-y
Кружева
алые
из
роз
Dentelle
écarlate
de
roses
Да
тропой
из
пролитых
слёз
Sur
un
chemin
de
larmes
versées
Заплетала
все
мысли
в
узелок
J'ai
tressé
toutes
mes
pensées
en
un
nœud
Да
закрыла
боль
на
замок
J'ai
enfermé
la
douleur
sous
clé
Отпускай
просто
Laisse
aller,
tout
simplement
Да,
он
твой
воздух
Oui,
c'est
ton
air
Выдыхай
Expire
Забывай
Oublie
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
И
ломает,
ломает
Et
ça
brise,
ça
brise
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Так
бывает
Ça
arrive
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
И
ломает,
ломает
Et
ça
brise,
ça
brise
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Всё
давай
Vas-y
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
И
ломает,
ломает
Et
ça
brise,
ça
brise
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Так
бывает
Ça
arrive
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
И
ломает,
ломает
Et
ça
brise,
ça
brise
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Улетай
Envole-toi
Улетай,
улетай
Envole-toi,
envole-toi
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Так
бывает
Ça
arrive
Улетай
Envole-toi
Я
тебя
отпускаю
Je
te
laisse
partir
Всё
давай
Vas-y
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.