Lyrics and translation Zadonskaya - Я НЕ ВЕРНУСЬ ДОМОЙ
Я
не
вернусь
домой
больше
никогда
Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison
И
я
утекаю
Et
je
m'en
vais
Я
знаю
что
ты
и
как
Je
sais
ce
que
tu
fais
et
comment
Где
и
почему
мне
вещи
свои
надо
собрать
Où
et
pourquoi
je
dois
faire
mes
valises
Оставив
видимый
знак
теперь
уйду
Laissant
un
signe
visible,
je
pars
maintenant
Тебе
все
еще
хочется
врать
Tu
veux
encore
mentir
Но
я
не
пишу,
не
слышу,
не
вижу
Mais
je
n'écris
pas,
je
n'entends
pas,
je
ne
vois
pas
Не
ненавижу
я
Je
ne
hais
pas
Не
спешу,
не
дышу
тобой
Je
ne
suis
pas
pressée,
je
ne
respire
pas
avec
toi
Больше
не
ищу
тебя
Je
ne
te
cherche
plus
Хватит
с
меня
себя
тратить
J'en
ai
assez
de
me
gaspiller
Хватит
ведь
сил
уже
нет
J'en
ai
assez,
il
n'y
a
plus
de
force
Память
как
белая
скатерть
Le
souvenir
est
comme
une
nappe
blanche
Просто
сожгу
и
уйду
Je
vais
juste
brûler
et
partir
Я
не
вернусь
домой
больше
никогда
Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison
И
я
утекаю
будто
талая
вода
Et
je
m'en
vais
comme
de
l'eau
de
fonte
Не
вернусь
домой
больше
никогда
Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison
И
я
утекаю
Et
je
m'en
vais
Не
приду
не
стукну
в
двери
Je
ne
viendrai
pas,
je
ne
frapperai
pas
à
la
porte
Веришь
ты
мне
или
нет
Tu
me
crois
ou
non
Я
лишь
хотела
проверить
Je
voulais
juste
vérifier
Но
я
узнала
секрет
Mais
j'ai
découvert
un
secret
Нас
больше
нет
это
явно
Nous
n'existons
plus,
c'est
évident
Твои
слова
моя
яма
Tes
paroles
sont
mon
gouffre
Ты
хотел
медленно
плавно
Tu
voulais
lentement,
doucement
Но
всё
сожгу
и
уйду
Mais
je
vais
tout
brûler
et
partir
Я
не
вернусь
домой
больше
никогда
Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison
И
я
утекаю
будто
талая
вода
Et
je
m'en
vais
comme
de
l'eau
de
fonte
Не
вернусь
домой
больше
никогда
Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison
И
я
утекаю
Et
je
m'en
vais
Больше
ни
когда
Plus
jamais
Больше
ни
когда
Plus
jamais
Ни
когда
Jamais
Я
не
вернусь
домой
больше
никогда
Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison
И
я
утекаю
будто
талая
вода
Et
je
m'en
vais
comme
de
l'eau
de
fonte
Не
вернусь
домой
больше
никогда
Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison
И
я
утекаю
будто
талая
вола
Et
je
m'en
vais
comme
de
l'eau
de
fonte
(Не
вернусь
домой
больше
ни
когда)
(Je
ne
retournerai
plus
jamais
à
la
maison)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.