Zae Da Blacksmith Doctrynal Grungy Boguez, Grungy Boguez, Zae Da Blacksmith & Doctrynal - FluxFlowz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith Doctrynal Grungy Boguez, Grungy Boguez, Zae Da Blacksmith & Doctrynal - FluxFlowz




FluxFlowz
FluxFlowz
They're satin, we're cut from burlap
Ils sont en satin, nous sommes taillés dans la toile de jute
Doctrynal hit Da Blacksmith with something to hurl at
Doctrynal a balancé à Da Blacksmith quelque chose à lancer
How these words get dispersed, it's been a while since you heard that
Comment ces mots se dispersent, ça fait un bail que tu n'as pas entendu ça
If it ain't ruff and rugged, brother, we don't encourage that
Si ce n'est pas rude et robuste, frérot, on n'encourage pas ça
The fear of God is the beginning of wisdom
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse
But the world dance different, they're slaves to the rhythm
Mais le monde danse différemment, ils sont esclaves du rythme
Without the Gospel of Christ, they're staying in prison
Sans l'Évangile du Christ, ils restent en prison
But that don't mean you're saved when you change the way that you're living
Mais ça ne veut pas dire que tu es sauvé quand tu changes ta façon de vivre
Cause ain't no salvation apart from Christ
Car il n'y a pas de salut en dehors du Christ
It's strictly faith, but I bet it'll change your life
C'est strictement la foi, mais je parie que ça changera ta vie
Let's set it straight, The Lamb was the sacrifice
Mettons les choses au clair, l'Agneau était le sacrifice
His righteousness in ya place, your not that nice
Sa justice à ta place, tu n'es pas si gentil
There's no way you can ever repay the debt for your sins
Tu ne pourras jamais rembourser la dette de tes péchés
You'd rather challenge a gorilla stepping into the ring "You can't win"
Tu préfères défier un gorille en montant sur le ring "Tu ne peux pas gagner"
Not even a chance
Pas la moindre chance
That's like if Rerun was trying to fit in Roger's pants
C'est comme si Rerun essayait d'enfiler le pantalon de Roger
That ain't What's Happening, your facts are backwards
C'est pas "Good Times", tes faits sont à l'envers
When you say "only God can judge you" that's some scrap words
Quand tu dis "Dieu seul peut me juger" c'est du blabla
Listen it don't get no realer
Écoute, ça ne devient pas plus réel
You're better off taking your chances with that gorilla
Tu ferais mieux de tenter ta chance avec ce gorille
That's heavy price to pay, you ain't got that scrilla
C'est un prix fort à payer, tu n'as pas cette thune
But tell me who can hit the grave and then get up
Mais dis-moi qui peut frapper à la tombe et ensuite se lever
Jesus Christ, the world's Light and Savior
Jésus-Christ, la Lumière et le Sauveur du monde
If your not feeling Him now, you going deal with Him later
Si tu ne le sens pas maintenant, tu t'occuperas de lui plus tard
What's my motivation? What'd you say if I just told you straight
Quelle est ma motivation ? Qu'est-ce que tu dirais si je te disais simplement
That it's just the treble and the bass
Que c'est juste les aigus et les basses
I roam and pace in this place that not many will embrace
Je vagabonde et fais les cent pas dans cet endroit que peu de gens embrasseront
But I got a codefendant with the case
Mais j'ai un coaccusé dans cette affaire
Doctrynal, drop the needle on the vinyl
Doctrynal, laisse tomber l'aiguille sur le vinyle
I'll proceed to rock a rhyme bare feeted, going primal
Je vais me mettre à rapper pieds nus, à la manière primitive
I'm quite hype on mic, I've had a revival
Je suis assez chaud au micro, j'ai eu un renouveau
It's like I'm alive again like Lazarus in the Bible
C'est comme si je revivais comme Lazare dans la Bible
It's just these dusty beats that's bumping
Ce ne sont que ces rythmes poussiéreux qui cognent
Got me on my Fire Marshall Bill "let me tell you something"
Ça me donne envie de faire mon Fire Marshall Bill "laissez-moi vous dire un truc"
Shout out Apologist! He brought me out retirement
Merci Apologist ! Il m'a sorti de ma retraite
Pickeded up the mic again though I'm still a fireman
J'ai repris le micro, même si je suis toujours pompier
The rhymes on this are a little less doctrinal
Les rimes sont un peu moins doctrinales
It's cathartic, plus it beats the mental hospital
C'est cathartique, et puis c'est mieux que l'hôpital psychiatrique
Beg your pardon? No need to run and go tearing garments
Je vous demande pardon ? Pas besoin de courir et de déchirer ses vêtements
Because right about now you'd be like "yo, where's the chorus"
Parce qu'en ce moment précis, tu te dirais "yo, c'est le refrain ?"
But that just more of what your boy is ignoring
Mais c'est encore une chose que ton gars ignore
Perhaps I'm just growing into a non-conformist
Je deviens peut-être un anticonformiste
But, I never been one to go with the fads
Mais je n'ai jamais été du genre à suivre les modes
I use the pen and the tempo to show you the facts
J'utilise la plume et le tempo pour te montrer les faits
I keep it simple, I'm not one to boast and to brag
Je fais simple, je ne suis pas du genre à me vanter
But this is grown folk talk when I flow with the raps
Mais c'est une conversation d'adultes quand je rappe
The world is wilding but they're right in their own eyes
Le monde devient fou, mais il a raison à ses propres yeux
The media is deceiving you, they write and promote lies
Les médias vous trompent, ils écrivent et promeuvent des mensonges
Sowing division but they're thinking they're so wise
Ils sèment la division mais ils se croient si sages
Like they slanging bean pies and Final Calls with a bow tie
Comme s'ils vendaient des tartes aux haricots et des "Final Calls" avec un nœud papillon
Race pedaling, politicking and bickering
Le pédalage racial, la politicaillerie et les chamailleries
It's just more division, I'm sure that the Lord is sick of it
C'est juste plus de division, je suis sûr que le Seigneur en a assez
So who you are thinking is the team that I'm going to kick it with
Alors avec qui penses-tu que je vais traîner ?
A people unclean but redeemed, that's who I'm sticking with
Un peuple impur mais racheté, c'est avec lui que je reste
You know they say blood is thicker than water
Tu sais ce qu'on dit, le sang est plus épais que l'eau
But it's God, family, church the rest. In that order
Mais c'est Dieu, la famille, l'église et le reste. Dans cet ordre
So I'll hold close to the Lord, my wife and my daughter
Je resterai donc proche du Seigneur, de ma femme et de ma fille
And fight for the bond of peace with the saints, like Christ taught us
Et je me battrai pour le lien de la paix avec les saints, comme le Christ nous l'a enseigné
We stay between the mainstream like brunches
On reste entre nous, comme les brunchs
Let Doc hit the kitchen and fix your something scrumptious
Laisse Doc aller en cuisine et te préparer un truc délicieux
So we made a team to bring you dope production
On a donc fait une équipe pour t'apporter une production de malade
I'ma get the Blacksmithing and let the flows get the fluxing, I'm gone!
Je vais m'occuper de la forge et laisser les flows faire la fusion, j'y vais !





Writer(s): Jose Canas


Attention! Feel free to leave feedback.