Zae Da Blacksmith Doctrynal Grungy Boguez, Grungy Boguez, Zae Da Blacksmith & Doctrynal - Perlas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith Doctrynal Grungy Boguez, Grungy Boguez, Zae Da Blacksmith & Doctrynal - Perlas




Perlas
Perles
Aquí les van un par de perlas
Voici quelques perles pour toi,
Ya que los tambores de Carlitos hacen temblar piernas
Puisque les tambours de Carlitos te font trembler les jambes.
Todas las flores se marchitan con la yerba
Toutes les fleurs se fanent avec l'herbe,
Pero la palabra de Dios no tendrá fin pues es eterna
Mais la parole de Dieu n'aura pas de fin car elle est éternelle.
Ay que ponerle coco para que aprenda el foco
Il faut se creuser la tête pour que le focus s'apprenne,
Y prepárate, empeñarte y estudiarla más que un poco
Et te préparer, t'engager et l'étudier plus qu'un peu.
Antes de Cristo andaba yo en las nubes como un loco
Avant le Christ, j'étais dans les nuages comme un fou,
El Espíritu Santo me sacó de la mugre como isopo
Le Saint-Esprit m'a sorti de la boue comme un hysope.
Pero con decir eso no es que soy perfecto
Mais dire ça ne veut pas dire que je sois parfait,
Simplemente que soy santo porque Cristo pagó el precio
Simplement que je suis saint parce que le Christ a payé le prix.
Y eso es algo para que a nadie le alcanzan los ingresos
Et c'est quelque chose que personne ne peut se permettre,
Sería justo que fuéramos al infierno todos presos
Il serait juste que nous allions tous en enfer enchaînés.
(Cómo que no) Apenas has podido hacer lo que es debido
(Comment ça non) Tu as à peine pu faire ce qui est dû,
Y no te olvides que aunque en pensamientos hay testigo
Et n'oublie pas que même dans les pensées, il y a un témoin.
Ves lo que te digo que hemos merecido el castigo
Tu vois ce que je veux dire, nous avons mérité le châtiment,
La gracia no es para el obrero pero es del mendigo digo
La grâce n'est pas pour l'ouvrier, mais pour le mendiant, dis-je.
La salvación sólo se encuentra en Cristo
Le salut ne se trouve qu'en Christ,
No hay obediencia más que fe que te es de beneficio
Il n'y a pas d'obéissance, si ce n'est la foi qui te profite.
Sólo a Dios es la gloria por la obra de su hijo
A Dieu seul la gloire par l'œuvre de son Fils,
Nuestra salvación es lo que compro su sacrificio
Notre salut est ce qu'a acheté son sacrifice.
La salvación sólo se encuentra en Cristo
Le salut ne se trouve qu'en Christ,
No hay obediencia más que fe que te es de beneficio
Il n'y a pas d'obéissance, si ce n'est la foi qui te profite.
Sólo a Dios es la gloria por la obra de su hijo
A Dieu seul la gloire par l'œuvre de son Fils,
Nuestra salvación es lo que compro su sacrificio
Notre salut est ce qu'a acheté son sacrifice.
Escuchen gente los creyentes somos ostras
Écoutez les gens, les croyants, nous sommes des huîtres,
Con la habilidad de repartir la perla por la boca
Avec la capacité de partager la perle par la bouche.
Aún que la gente es sorda el evangelio es lo que más importa
Même si les gens sont sourds, l'évangile est ce qui compte le plus,
No nos quedemos callados no ven que la vida es corta
Ne restons pas silencieux, ne voyez-vous pas que la vie est courte ?
Cosa que consta de lo que tengo por cierto
Ce que je sais avec certitude,
Es que una gente sin la sangre de Cristo es un pueblo muerto
C'est qu'un peuple sans le sang du Christ est un peuple mort.
Viven con sus dudas pero pecando son expertos
Ils vivent avec leurs doutes, mais ils sont experts en matière de péché,
Al que rechazan los santos alabamos en concierto
Celui que les saints rejettent, nous le louons en concert.
El reino de Dios es como esa perla fina
Le royaume de Dieu est comme cette perle précieuse,
El hombre la encontró, fue y venido todo lo que tenía
L'homme l'a trouvée, il est allé et a vendu tout ce qu'il avait.
El que la tiene reconoce como brilla
Celui qui l'a reconnaît comment elle brille,
Y más entienden lo que significa ver un nuevo día
Et comprend mieux ce que signifie voir un nouveau jour.
Esa es la nueva vida cuando el Espíritu te inspira
C'est la nouvelle vie quand l'Esprit t'inspire,
Y te das cuenta que por fin te removió la carga de encima
Et que tu te rends compte qu'il t'a enfin enlevé le fardeau de dessus tes épaules.
El Rey es soberano pero exhorta que decidas
Le Roi est souverain, mais il t'exhorte à décider,
Dile que decides, recibir su gracia o su ira?
Dis-lui ce que tu décides, recevoir sa grâce ou sa colère ?
La salvación sólo se encuentra en Cristo
Le salut ne se trouve qu'en Christ,
No hay obediencia más que fe que te es de beneficio
Il n'y a pas d'obéissance, si ce n'est la foi qui te profite.
Sólo a Dios es la gloria por la obra de su hijo
A Dieu seul la gloire par l'œuvre de son Fils,
Nuestra salvación es lo que compro su sacrificio
Notre salut est ce qu'a acheté son sacrifice.
La salvación sólo se encuentra en Cristo
Le salut ne se trouve qu'en Christ,
No hay obediencia más que fe que te es de beneficio
Il n'y a pas d'obéissance, si ce n'est la foi qui te profite.
Sólo a Dios es la gloria por la obra de su hijo
A Dieu seul la gloire par l'œuvre de son Fils,
Nuestra salvación es lo que compro su sacrificio
Notre salut est ce qu'a acheté son sacrifice.
Aquí me desahogo, quiero decirte un par de cosas
Ici, je me défoule, je veux te dire deux ou trois choses,
Sin Jesús no eres nadie, la vida si es peligrosa
Sans Jésus tu n'es personne, la vie est dangereuse.
Lenguas venenosa, engañando con mentiras
Langues venimeuses, trompant avec des mensonges,
Y un mundo que se pierde no te vayas todavía
Et un monde qui se perd, ne t'en va pas tout de suite.
Hay cositas que me faltan, necesito explicar
Il y a des choses qu'il me manque, que j'ai besoin d'expliquer,
Solo Dios merece honra y la gloria nadie más
Seul Dieu mérite l'honneur et la gloire, personne d'autre.
Muchos hombres se le olvidan su poder y majestad
Beaucoup d'hommes oublient sa puissance et sa majesté,
En el trono él se sienta controlando sin parar
Sur le trône, il est assis, contrôlant sans s'arrêter.
Vamos adorar, el Rey te quiere perdonar
Allons adorer, le Roi veut te pardonner,
Cambiar tu vida y el corazón lo limpiará
Changer ta vie et purifier ton cœur.
Dime la verdad, manito donde es qué tu vas
Dis-moi la vérité, ma belle, vas-tu ?
Nadie se escapará de la ira de Jehová
Nul n'échappera à la colère de Jéhovah.
Momentos en mi vida yo traté de hacer lo mismo
Il y a eu des moments dans ma vie j'ai essayé de faire la même chose,
La perlas la tiraba con los cerdos, que perdido
Je jetais les perles aux pourceaux, tellement perdu.
JesuCristo me llamo en el tiempo tan preciso
Jésus-Christ m'a appelé au moment opportun,
Y me hizo hombre ya por el soy redimido
Et il a fait de moi un homme, par lui je suis racheté.
La salvación sólo se encuentra en Cristo
Le salut ne se trouve qu'en Christ,
No hay obediencia más que fe que te es de beneficio
Il n'y a pas d'obéissance, si ce n'est la foi qui te profite.
Sólo a Dios es la gloria por la obra de su hijo
A Dieu seul la gloire par l'œuvre de son Fils,
Nuestra salvación es lo que compro su sacrificio
Notre salut est ce qu'a acheté son sacrifice.
La salvación sólo se encuentra en Cristo
Le salut ne se trouve qu'en Christ,
No hay obediencia más que fe que te es de beneficio
Il n'y a pas d'obéissance, si ce n'est la foi qui te profite.
Sólo a Dios es la gloria por la obra de su hijo
A Dieu seul la gloire par l'œuvre de son Fils,
Nuestra salvación es lo que compro su sacrificio
Notre salut est ce qu'a acheté son sacrifice.





Writer(s): Jose Canas


Attention! Feel free to leave feedback.