Zae Da Blacksmith Doctrynal Grungy Boguez, Grungy Boguez, Zae Da Blacksmith & Doctrynal - TourChur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith Doctrynal Grungy Boguez, Grungy Boguez, Zae Da Blacksmith & Doctrynal - TourChur




TourChur
Пытка
It's torturous man
Это мучительно, малышка,
Feeling like you got to carry that burden
Чувствовать, будто ты должен нести этот груз,
Dealing with the could've and should've
Разбираться с тем, что мог бы и должен был сделать.
It's just torture, happening inside of my mind
Это просто пытка, происходящая в моей голове.
Feels like extortion, wish I can turn back the hands of time
Похоже на вымогательство, как бы я хотел повернуть время вспять.
Look what it cost ya, my transgressions had a terrible price
Посмотри, чего это тебе стоило, мои прегрешения дорого мне обошлись.
The Lord torched up my sins I'm forgiven in Christ
Господь сжёг мои грехи, я прощён во Христе.
Sit still and chill
Успокойся и расслабься,
Let's take it back like my first track on reel to reel
Давай вернёмся назад, как мой первый трек на катушечном магнитофоне.
The backpack stacked with raps just to build up skill
Рюкзак, набитый рэпом, только для того, чтобы развить навыки,
When I was after trying to get that record deal for mills
Когда я пытался заполучить этот контракт на миллионы.
I wish that I could have a face to face with the younger me
Жаль, что я не могу встретиться лицом к лицу с собой помоложе,
That would set him straight to walk away from the dumery
Это заставило бы его немедленно отказаться от глупостей.
Won't let him drive when he thinks he's straight but he's stumbling
Не позволю ему сесть за руль, когда он думает, что всё в порядке, но спотыкается,
Shake him up out of that state, wake up from slumbering!
Встряхну его из этого состояния, разбужу ото сна!
He's unprepared, I'd try to give him some tools
Он не готов, я бы постарался дать ему несколько инструментов,
He's unaware, I'd get in his ear and give him some jewels
Он не знает, я бы шепнул ему на ухо и дал бы ему несколько советов.
Look, he think he's thorough but he's moving too soon
Слушай, он думает, что он крутой, но он слишком спешит,
That's not his girl but she's carrying his fruit in her womb
Это не его девушка, но она носит его ребёнка в своей утробе.
They're young and dumb, they're planning entomb the legume
Они молоды и глупы, они планируют похоронить плод,
He's coming up short on funds for the clinic of doom
Ему не хватает денег на клинику смерти,
And the solution to his problem is a thing that go boom
И решение его проблемы - это вещь, которая бабах!
I'd trying to tell him this ain't something you'll recover from soon
Я пытаюсь сказать ему, что это не то, от чего ты скоро оправишься.
You see, now you got to go and live with that
Видишь, теперь тебе придётся жить с этим,
You think the Hennessy and blunts going help you deal with that
Ты думаешь, что виски и косяки помогут тебе справиться с этим?
You're bugging, now you got to feel the guilt for that
Ты ошибаешься, теперь ты должен чувствовать вину за это,
And he don't know it yet but Jesus blood was spilled for that
И он ещё не знает, но кровь Иисуса была пролита за это.
And that's going make him feel filled with remorse for
И это заставит его чувствовать себя наполненным раскаянием за
The great debt that Christ paid the day He bought him
Тот великий долг, который Христос заплатил в тот день, когда Он купил его,
All the grim things his sin brings and costs him
Все ужасные вещи, которые приносит ему его грех, и сколько это стоит,
It's just an effect of sin it brings torture
Это просто следствие греха, оно приносит муки.
So your past came back and caught ya
Итак, твоё прошлое вернулось и настигло тебя,
But you ain't know that was going cost a fortune
Но ты не знал, что это будет стоить целое состояние.
Flashbacks now harass and haunt ya
Воспоминания теперь преследуют и мучают тебя,
It stings just to face the facts now that's torture
Больно просто смотреть в лицо фактам, это пытка.
It's just torture happening inside of my mind
Это просто пытка, происходящая в моей голове.
Feels like extortion wish I can turn back the hands of time
Похоже на вымогательство, как бы я хотел повернуть время вспять.
Look what it cost ya my transgressions had a terrible price
Посмотри, чего это тебе стоило, мои прегрешения дорого мне обошлись.
The Lord torched up my sins I'm forgiven in Christ
Господь сжёг мои грехи, я прощён во Христе.
If a genie granted me a wish guess what I would ask him for
Если бы джинн исполнил моё желание, знаешь, о чём бы я его попросил?
A grey DeLorean with a flux capacitor
Серый Делореан с потоковым накопителем,
Then I'd take it back in time to when I had that Maxima
Тогда бы я вернулся назад во времени, когда у меня была та Максима,
And make better use of my days being a bachelor
И лучше бы использовал свои дни, будучи холостяком.
Better yet, set the date back to days when I was blasphemous
А ещё лучше, вернуть время вспять, ко дням, когда я был богохульником,
And put the younger Zae on to Jesus of Nazareth
И наставить юного Зэя на путь Иисуса из Назарета.
Wonder how different life would be if that'd happened then
Интересно, насколько другой была бы жизнь, если бы это случилось тогда,
I probably would've sensed a clearer calling to the pastorate
Возможно, я бы почувствовал более ясный призыв к пасторству.
Wonder if I'd still struggle with remaining passionate
Интересно, боролся бы я ещё с тем, чтобы оставаться увлечённым,
Up in the text clinging to the word like asterisks
В тексте, цепляясь за слово, как звёздочки,
I would have spent my younger days in peace prospering
Я бы провёл свою молодость в мире и процветании,
Instead I got a story of pain, grief, disastrous
Вместо этого у меня есть история боли, горя, катастрофы.
A walking contradiction like a passive activist
Ходячее противоречие, как пассивный активист,
Like some sort of a glitch of nature feeling like platypus
Как какой-то глюк природы, чувствующий себя утконосом.
I was afflicted with addiction to this rapping stuff
Я был одержим этим рэпом,
So to scratch the itch spilled more ink than an octopus
Чтобы почесать зуд, пролил больше чернил, чем осьминог.
What a shame since I've been saved I've been slacking up
Какая жалость, с тех пор, как я спасся, я расслабился,
It's safe to say what I write today is just a fraction of
Можно с уверенностью сказать, что то, что я пишу сегодня, - это лишь малая часть
When I was out for fame in the game, anathema!
Того, что было, когда я гнался за славой в игре, анафема!
But Jesus got me set in His ways, I'm never packing up
Но Иисус направил меня на Свой путь, я никогда не сдамся.
We moving forward so you know that we not backing up
Мы движемся вперёд, так что ты знаешь, что мы не отступаем,
My grungy scrolls close like shoulder holsters with the ratchet tucked
Мои свитки закрываются, как кобура с пистолетом.
I got the sword I'm going for the geriatric's gut
У меня есть меч, я иду за кишками старья,
I told the old me I'm going torch ya to ash and dust
Я сказал старому себе, что сожгу тебя дотла.
So your past came back and caught ya
Итак, твоё прошлое вернулось и настигло тебя,
But you ain't know that was going cost a fortune
Но ты не знал, что это будет стоить целое состояние.
Flashbacks now harass and haunt ya
Воспоминания теперь преследуют и мучают тебя,
It stings just to face the facts now that's torture
Больно просто смотреть в лицо фактам, это пытка.
It's just torture happening inside of my mind
Это просто пытка, происходящая в моей голове.
Feels like extortion wish I can turn back the hands of time
Похоже на вымогательство, как бы я хотел повернуть время вспять.
Look what it cost ya my transgressions had a terrible price
Посмотри, чего это тебе стоило, мои прегрешения дорого мне обошлись.
The Lord torched up my sins I'm forgiven in Christ
Господь сжёг мои грехи, я прощён во Христе.
For as high as the heavens are above the earth
Ибо как высоко небо над землёй,
So great is his steadfast love toward those who fear him
Так велика милость Его к боящимся Его;
As far as the east is from the west
Как далек восток от запада,
So far does he remove our transgressions from us
Так удалил Он от нас беззакония наши.
That means if you're in Christ you don't have to carry that burden anymore
Это значит, что если ты во Христе, тебе больше не нужно нести этот груз,
Cause Jesus took care of that for us on the cross
Потому что Иисус позаботился об этом для нас на кресте.
That's why He said tetelestai, it is finished
Вот почему Он сказал: "Свершилось!",
That means your debt is paid in full
Это значит, что твой долг полностью оплачен.





Writer(s): Jose Canas


Attention! Feel free to leave feedback.