Zae Ortiz - Golden Roads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zae Ortiz - Golden Roads




Golden Roads
Chemins d'or
Yea
Ouais
There′s just some things
Il y a juste certaines choses
Some things I need explanations on
Certaines choses pour lesquelles j'ai besoin d'explications
Like how can I see
Comme comment je peux voir
These things I've been making up
Ces choses que j'ai inventées
It started with autumn leaves
Tout a commencé avec des feuilles d'automne
Then turned into palm trees
Puis c'est devenu des palmiers
And now we see blue skies
Et maintenant on voit le ciel bleu
And a road paved with gold
Et une route pavée d'or
There′s just some things
Il y a juste certaines choses
Some things I need explanations on
Certaines choses pour lesquelles j'ai besoin d'explications
Like how can I see yea oh
Comme comment je peux voir, oui oh
These things I've been making up
Ces choses que j'ai inventées
It started with autumn leaves
Tout a commencé avec des feuilles d'automne
Then turned into palm trees
Puis c'est devenu des palmiers
And now we see blue skies
Et maintenant on voit le ciel bleu
And a road paved with gold
Et une route pavée d'or
I never want to go back
Je ne veux jamais revenir en arrière
Cause I don't want to see me die
Parce que je ne veux pas me voir mourir
I just want to live forever
Je veux juste vivre pour toujours
Inside, right by your side
À l'intérieur, juste à tes côtés
No I don′t want to go back
Non, je ne veux pas revenir en arrière
Cause I don′t want to see me cry
Parce que je ne veux pas me voir pleurer
Oh no I want to stay right here
Oh non, je veux rester ici
Right here on top
Juste ici, en haut
On top of these golden roads
Sur le dessus de ces routes dorées
On top of these golden roads
Sur le dessus de ces routes dorées
On top of these golden roads
Sur le dessus de ces routes dorées
I don't want to
Je ne veux pas
I don′t want to
Je ne veux pas
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I don't want to
Je ne veux pas
I don′t want to
Je ne veux pas
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I don't want to
Je ne veux pas
I don′t want to
Je ne veux pas
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I don't want to
Je ne veux pas
I don't want to
Je ne veux pas
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I spent too much time there
J'ai passé trop de temps là-bas
And now I′m feeling lost
Et maintenant je me sens perdu
Got used to living down there
J'ai pris l'habitude de vivre là-bas
And now I′m feeling lost
Et maintenant je me sens perdu
All I see is gold gold gold gold
Tout ce que je vois, c'est de l'or, de l'or, de l'or, de l'or
They keep telling me to go go go go
Ils me disent d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller
I'm just looking at my goals
Je regarde juste mes objectifs
I′ve been feeling like it's time to touch the road
J'ai l'impression qu'il est temps de toucher la route
I
Je
All the sudden miss this
Tout d'un coup, je manque ça
I′m feeling nice
Je me sens bien
I don't want to hear it
Je ne veux pas l'entendre
Don′t hit my line
Ne m'appelle pas
There Ain't nothing that I could do for you
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi
And I certainly Ain't gon move for you
Et je ne bougerai certainement pas pour toi
I know god is gonna come through for you
Je sais que Dieu va passer pour toi
I know you need something
Je sais que tu as besoin de quelque chose
Riding round in my town
Rouler dans ma ville
I want to be something
Je veux être quelque chose
Gotta feeling right now
J'ai le sentiment en ce moment
That we gon be something ah
Que nous allons être quelque chose ah
Feeling like we going separate ways
J'ai l'impression que nous allons nous séparer
Man I′m sorry but you know I couldn′t stay
Mec, je suis désolé, mais tu sais que je ne pouvais pas rester
Man they saying the streets are gold
Mec, ils disent que les rues sont en or
I don't want to
Je ne veux pas
I don′t want to
Je ne veux pas
Go back
Revenir en arrière
(I don't wanna go)
(Je ne veux pas y aller)
Uh huh
Uh huh
I don′t want to
Je ne veux pas
I don't want to
Je ne veux pas
(No I don′t wanna go)
(Non, je ne veux pas y aller)
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I don't want to
Je ne veux pas
I don't want to
Je ne veux pas
(No I don′t wanna go)
(Non, je ne veux pas y aller)
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I′ll stay right here on these golden roads
Je vais rester ici sur ces routes dorées
I don't want to
Je ne veux pas
I don′t want to
Je ne veux pas
Go back
Revenir en arrière
(I don't wanna go)
(Je ne veux pas y aller)
Uh huh
Uh huh
I don′t want to
Je ne veux pas
I don't want to
Je ne veux pas
(No I don′t wanna go)
(Non, je ne veux pas y aller)
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I don't want to
Je ne veux pas
I don't want to
Je ne veux pas
(No I don′t wanna go)
(Non, je ne veux pas y aller)
Go back
Revenir en arrière
Uh huh
Uh huh
I′ll stay right here on these golden roads
Je vais rester ici sur ces routes dorées





Writer(s): Jose Ortiz, Iii


Attention! Feel free to leave feedback.