Lyrics and translation Zae Ortiz - Helpless

Helpless

Yea
Uh

Where you wanna go
We could take it there
I been feeling low
Can you make it fair
Life is going on
I can't help it
Feeling kinda helpless
I need me some help yea
Where you wanna go
We could take it there
I been feeling low
Can you make it fair
Life is going on
I can't help it
Feeling kinda helpless
I need me some help yea
I need me some help

Time and time again
I'm feeling low
All these things
You haven't heard before
Everybody's focused on the green
They telling me that this is everything
Icy veins
My heart is feeling cold
I just want to learn to let it go
I feel I'm dying
Jesus In between
I'm asking father
Please remember me

Take me away
Take me away
To the other side
I don't want live here another night
I don't want to keep hearing all the lies
I just wanna go to another life
Take me away
Take me away
To the other side
No I don't want live here another night
I don't want to keep hearing all the lies
I just wanna go to another life

Don't try me
Better try my god
I been high key
Feeling high my god
Can you save me
Little wretch like me
As the mess I be
With the stress I keep

Hoping that you take me out
I pray I find a better way
Help me when I'm feeling doubt
I pray you find a better zae
I been feeling down and out
But I ain't tryna medicate
Only way to make it out
Is looking my pain in the face

Only face I want to see is the bezels
Only face that I keep seeing is the devils
Lord can you help me out when I'm in trouble
Only thing that I keep doing
Running from you
Yea
Take me away
Take me away to the other side
Uh
Yea
Take me away
Take me away to the other side
Uh

Where you wanna go
We could take it there
I been feeling low
Can you make it fair
Life is going on
I can't help it
Feeling kinda helpless
I need me some help yea
Where you wanna go
We could take it there
I been feeling low
Can you make it fair
Life is going on
I can't help it
Feeling kinda helpless
I need me some help yea
I need me some help

Impuissant

Ouais
Euh

Où veux-tu aller ?
On pourrait y aller
Je me sens mal
Peux-tu rendre ça juste ?
La vie continue
Je ne peux rien y faire
Je me sens un peu impuissant
J'ai besoin d'aide, ouais
Où veux-tu aller ?
On pourrait y aller
Je me sens mal
Peux-tu rendre ça juste ?
La vie continue
Je ne peux rien y faire
Je me sens un peu impuissant
J'ai besoin d'aide, ouais
J'ai besoin d'aide

Encore et encore
Je me sens mal
Toutes ces choses
Tu n'as jamais entendu parler
Tout le monde est concentré sur l'argent
Ils me disent que c'est tout
Veines glacées
Mon cœur est froid
Je veux juste apprendre à lâcher prise
Je sens que je meurs
Jésus entre les deux
Je demande au père
S'il te plaît, souviens-toi de moi

Emmène-moi
Emmène-moi
De l'autre côté
Je ne veux pas vivre ici une nuit de plus
Je ne veux pas continuer à entendre tous ces mensonges
Je veux juste aller vers une autre vie
Emmène-moi
Emmène-moi
De l'autre côté
Non, je ne veux pas vivre ici une nuit de plus
Je ne veux pas continuer à entendre tous ces mensonges
Je veux juste aller vers une autre vie

Ne me provoque pas
Mieux vaut essayer mon Dieu
J'ai été très haut
Je me sens haut mon Dieu
Peux-tu me sauver
Un petit misérable comme moi
Comme le désordre que je suis
Avec le stress que je garde

J'espère que tu m'emmènes
Je prie pour trouver un meilleur chemin
Aide-moi quand je doute
Je prie pour que tu trouves un meilleur Zae
Je me suis senti déprimé et désemparé
Mais je n'essaie pas de me soigner
Le seul moyen de s'en sortir
C'est de regarder ma douleur en face

Le seul visage que je veux voir est celui des lunettes
Le seul visage que je vois toujours est celui du diable
Seigneur, peux-tu m'aider quand je suis en difficulté ?
La seule chose que je fais
Fuir de toi
Ouais
Emmène-moi
Emmène-moi de l'autre côté
Euh
Ouais
Emmène-moi
Emmène-moi de l'autre côté
Euh

Où veux-tu aller ?
On pourrait y aller
Je me sens mal
Peux-tu rendre ça juste ?
La vie continue
Je ne peux rien y faire
Je me sens un peu impuissant
J'ai besoin d'aide, ouais
Où veux-tu aller ?
On pourrait y aller
Je me sens mal
Peux-tu rendre ça juste ?
La vie continue
Je ne peux rien y faire
Je me sens un peu impuissant
J'ai besoin d'aide, ouais
J'ai besoin d'aide