Lyrics and translation Zae Ortiz - Pinky Promise

Pinky Promise

Yea
Haha
Woo
Yessir
Uh

I look to my left and to my right
And it′s the same ones
Pinky promise swinging in the park
Them my day ones
Pinky promise ima try to ride
When the day come
This is where we at
Homie look at where we came from
Uh
Aint no going back
Back to back against the wall
Let the shoulder tap
Uh aint no going back
Back to back with the fam
And its only that

G.O.D. got me here so I'm locked in
Been working hard on this thing so I′m clocked in
I got no time to go back
I aint stopping
Defeat the devil real quick
He just dropped in
Or dropped by
It was fast that I promise
Sucka runnin to his house
Sent him back to Hollis
Aint no disrespect to a legend but we got it
DTS the label
It's just me but I got us
Yea
That's that forever thing
Baby come through showing off the wedding ring
Talk to God and He said we on to better things
Forget them people from the past
You can dead them things
Foreal

I look to my left and to my right
And it′s the same ones
Pinky promise swinging in the park
Them my day ones
Pinky promise ima try to ride
When the day come
This is where we at
Homie look at where we came from
Uh
Aint no going back
Back to back against the wall
Let the shoulder tap
Uh aint no going back
Back to back with the fam
And its only that

When we come through on the scene
It′s a movie
Look at the hips
You could see how we moving
We been so savage
We been acting stupid
Get up out my face
Don't ask me how we doing
I hate when people give advice and I aint ask for it
But if you an answer to a prayer there′s a pass for it
I was only 4
Why it feel like it was fast forward
This is who I am
Never had to wear a mask for it yea
I just been aggressive for the past year
Tryna make back my dividends from the last year
That's it
I′ve been real quiet for the come up
If you talking bout a fake
Bet my name never come up
If you talking bout the great
I aint playing with you suckas
What you want
It's just me
I aint say I was another uh

I look to my left and to my right
And it′s the same ones
Pinky promise swinging in the park
Them my day ones
Pinky promise ima try to ride
When the day come
This is where we at
Homie look at where we came from
Uh
Aint no going back
Back to back against the wall
Let the shoulder tap
Uh aint no going back
Back to back with the fam
And its only that

Gold

Pinky Promise

Ouais
Haha
Woo
Oui monsieur
Euh

Je regarde à gauche et à droite
Et ce sont les mêmes
Promesse sur le petit doigt qui balance au parc
Ce sont mes potes de toujours
Promesse sur le petit doigt, je vais essayer de rouler
Quand le jour viendra
C'est là où nous en sommes
Mec, regarde d'où nous venons
Euh
Il n'y a pas de retour en arrière
Dos à dos contre le mur
Laisse le tap sur l'épaule
Euh, il n'y a pas de retour en arrière
Dos à dos avec la famille
Et c'est tout

G.O.D. m'a amené ici, donc je suis bloqué
J'ai travaillé dur sur ce truc, donc je suis poinçonné
Je n'ai pas le temps de revenir en arrière
Je ne m'arrête pas
Vaincre le diable très vite
Il vient d'arriver
Ou est passé
C'était rapide, je te le promets
Ce con court chez lui
Je l'ai renvoyé à Hollis
Pas de manque de respect pour une légende, mais on l'a
DTS le label
C'est juste moi, mais je nous ai
Ouais
C'est ça, pour toujours
Bébé, viens montrer la bague de mariage
J'ai parlé à Dieu et il a dit qu'on allait vers de meilleures choses
Oublie ces gens du passé
Tu peux les enterrer
Vraiment

Je regarde à gauche et à droite
Et ce sont les mêmes
Promesse sur le petit doigt qui balance au parc
Ce sont mes potes de toujours
Promesse sur le petit doigt, je vais essayer de rouler
Quand le jour viendra
C'est là où nous en sommes
Mec, regarde d'où nous venons
Euh
Il n'y a pas de retour en arrière
Dos à dos contre le mur
Laisse le tap sur l'épaule
Euh, il n'y a pas de retour en arrière
Dos à dos avec la famille
Et c'est tout

Quand on arrive sur la scène
C'est un film
Regarde les hanches
Tu peux voir comment on bouge
On a été tellement sauvages
On a été stupides
Dégage de ma vue
Ne me demande pas comment on va
Je déteste quand les gens donnent des conseils et que je ne les ai pas demandés
Mais si tu es une réponse à une prière, il y a un passe-droit
J'avais seulement 4 ans
Pourquoi j'ai l'impression que c'était une accélération
C'est qui je suis
Jamais eu besoin de porter un masque pour ça, ouais
J'ai juste été agressif pendant la dernière année
Essayer de récupérer mes dividendes de l'année dernière
C'est tout
J'ai été vraiment silencieux pour la montée
Si tu parles d'un faux
Parie que mon nom n'est jamais sorti
Si tu parles du grand
Je ne joue pas avec vous, les crétins
Ce que tu veux
C'est juste moi
Je n'ai pas dit que j'étais un autre euh

Je regarde à gauche et à droite
Et ce sont les mêmes
Promesse sur le petit doigt qui balance au parc
Ce sont mes potes de toujours
Promesse sur le petit doigt, je vais essayer de rouler
Quand le jour viendra
C'est là où nous en sommes
Mec, regarde d'où nous venons
Euh
Il n'y a pas de retour en arrière
Dos à dos contre le mur
Laisse le tap sur l'épaule
Euh, il n'y a pas de retour en arrière
Dos à dos avec la famille
Et c'est tout

Or