Lyrics and translation Zae Ortiz - Reaching, Pt. 1 & 2

Reaching, Pt. 1 & 2

I look up
Aint no one around me
Tryna hold me down they got me drowning
Reaching for my waist reaching for my waist
I can't trust nobody when they all around me

Only thing I speak is facts and I don't never leave
Realest one around them said I got them that's on me
Hard to find who rocking when they rocking me to sleep
Hard to find the problem when the problem isn't me
Tell me who to trust
I been up
Time to double up
Now I got them stuck
This is us
And it's not a game
I remember Young Zae wanted Roc-a-Fella chain
Now I got them dashing on the beat
So it's not a dame
I used to pack up Subway now only thing I want to do is pack up subways
Tell the people in the city touch the road when I do a show make it one way
Tell me who to trust
I been up
Time to double up
Now I got them stuck
This is us
And it's not a game
I remember Young Zae wanted Roc-a-Fella chain
Now I got them got them got them

I look up
Aint no one around me
Tryna hold me down they got me drowning
Reaching for my waist reaching for my waist
I can't trust nobody when they all around me
Aint no one around me
Tryna hold me down they got me drowning
Reaching for my waist reaching for my waist
I can't trust nobody when they all around me

Reaching for my waist reaching for my waist
Reaching for my waist reaching for my waist

Yea
Same old me
You know I
You know I
Yea

You know I been reaching
You know I been reaching
I been holding me down for a long time
You know I been reaching
You know I been reaching
I been holding me down for a long time
You know I been reaching
You know I been reaching
I been holding me down for a long time
You know I been reaching
Yes I been holding me down for a long long time

Its like I could see the clouds cracking
Its like I remember how it happened
Just a young kid with heart of pain
Learning how to grow learning the harder things
I aint never ask for it
Only thing that ima ask for is
Some patience with me
Some patience to see
This thing grow like a mountain of trees
Man I done seen friend turn to enemies
Got too much friends that are enemies
I really pray to God they don't depend on me
But ima hold them down til the end of me
Yea

Yea you know I been reaching
You know I been reaching
I been holding me down for a long long time

Reaching, Pt. 1 & 2

Je lève les yeux
Personne autour de moi
Essaie de me retenir, ils me font couler
Je cherche ma taille, je cherche ma taille
Je ne peux faire confiance à personne quand ils sont tous autour de moi

La seule chose que je dis ce sont des faits et je ne pars jamais
Le plus réel d'entre eux a dit que je les avais, c'est sur moi
Difficile de trouver qui bouge quand ils me bercent pour dormir
Difficile de trouver le problème quand le problème n'est pas moi
Dis-moi à qui faire confiance
J'ai été en haut
Temps de doubler
Maintenant, je les ai bloqués
C'est nous
Et ce n'est pas un jeu
Je me souviens que le jeune Zae voulait une chaîne Roc-a-Fella
Maintenant, je les fais courir sur le rythme
Donc ce n'est pas une dame
J'avais l'habitude de prendre des sandwichs Subway, maintenant la seule chose que je veux faire c'est prendre des métros
Dis aux gens de la ville de toucher la route quand je fais un spectacle, fais en sorte que ce soit à sens unique
Dis-moi à qui faire confiance
J'ai été en haut
Temps de doubler
Maintenant, je les ai bloqués
C'est nous
Et ce n'est pas un jeu
Je me souviens que le jeune Zae voulait une chaîne Roc-a-Fella
Maintenant, je les ai, je les ai, je les ai

Je lève les yeux
Personne autour de moi
Essaie de me retenir, ils me font couler
Je cherche ma taille, je cherche ma taille
Je ne peux faire confiance à personne quand ils sont tous autour de moi
Personne autour de moi
Essaie de me retenir, ils me font couler
Je cherche ma taille, je cherche ma taille
Je ne peux faire confiance à personne quand ils sont tous autour de moi

Je cherche ma taille, je cherche ma taille
Je cherche ma taille, je cherche ma taille

Ouais
Le même vieux moi
Tu sais que je
Tu sais que je
Ouais

Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Je me suis tenu debout longtemps
Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Je me suis tenu debout longtemps
Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Je me suis tenu debout longtemps
Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Oui, je me suis tenu debout longtemps, très longtemps

C'est comme si je pouvais voir les nuages se fissurer
C'est comme si je me souvenais comment c'était arrivé
Juste un jeune garçon avec un cœur rempli de douleur
Apprendre à grandir, apprendre les choses difficiles
Je ne l'ai jamais demandé
La seule chose que je vais demander, c'est
Un peu de patience avec moi
Un peu de patience pour voir
Cette chose grandir comme une montagne d'arbres
Mec, j'ai vu des amis devenir des ennemis
J'ai trop d'amis qui sont des ennemis
Je prie vraiment Dieu qu'ils ne dépendent pas de moi
Mais je les soutiendrai jusqu'à la fin
Ouais

Ouais, tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Tu sais que j'ai essayé d'atteindre
Je me suis tenu debout longtemps, très longtemps