Lyrics and translation Zae Ortiz - Tell Me
Tell
me
Dis-moi
Why
Pourquoi
Do
you
wanna
see
youngin
cry
Tu
veux
voir
un
jeune
pleurer
I
know
you
wanna
feed
me
lies
Je
sais
que
tu
veux
me
nourrir
de
mensonges
I
Ain't
out
here
wasting
my
life
Je
ne
suis
pas
là
pour
gaspiller
ma
vie
Oh
can
you
please
tell
me
why
Oh,
peux-tu
me
dire
pourquoi
Do
you
wanna
see
youngin
cry
Tu
veux
voir
un
jeune
pleurer
I
know
you
wanna
feed
me
lies
Je
sais
que
tu
veux
me
nourrir
de
mensonges
I
Ain't
out
here
wasting
my
life
Je
ne
suis
pas
là
pour
gaspiller
ma
vie
Please
tell
me
you
got
something
for
me
Dis-moi
que
tu
as
quelque
chose
pour
moi
You
don't
want
me
to
be
the
old
me
Tu
ne
veux
pas
que
je
redevienne
le
vieux
moi
I
gave
it
all
up
for
a
trophy
J'ai
tout
donné
pour
un
trophée
Cause
of
God
I
Ain't
never
feeling
lonely
À
cause
de
Dieu,
je
ne
me
sens
jamais
seul
Mind
focused
Esprit
concentré
I
keep
it
on
a
hunnid
Je
garde
ça
à
cent
Yea
I
promise
you
Ain't
taking
nothing
from
me
Ouais,
je
te
promets
que
tu
ne
prendras
rien
de
moi
If
you
looking
for
respect
Si
tu
recherches
le
respect
Then
you
better
come
correct
Alors
tu
ferais
mieux
de
venir
correctement
Cut
the
check
Découpe
le
chèque
Better
have
my
money
Tu
ferais
mieux
d'avoir
mon
argent
Oh
they
doubted
me
Oh,
ils
ont
douté
de
moi
Doubted
me
Douté
de
moi
Doubted
me
Douté
de
moi
My
father
said
he
proud
of
me
Mon
père
a
dit
qu'il
était
fier
de
moi
Proud
of
me
Fier
de
moi
Proud
of
me
Fier
de
moi
Them
demons
getting
out
of
me
Ces
démons
sortent
de
moi
Out
of
me
De
moi
Out
of
me
De
moi
Getting
out
of
control
En
train
de
perdre
le
contrôle
I
can
feel
it
in
my
soul
Je
le
sens
dans
mon
âme
Don't
let
go
Ne
lâche
pas
Don't
give
up
on
me
Ne
renonce
pas
à
moi
Ima
need
a
fiiling
when
my
cup
on
E
J'aurai
besoin
d'un
remplissage
quand
ma
coupe
sera
vide
Tell
me
you
will
never
let
me
go
Dis-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
I
can
feel
it
in
my
soul
Je
le
sens
dans
mon
âme
Can
you
tell
me
though
Peux-tu
me
le
dire
quand
même
Tell
me
Dis-moi
Why
Pourquoi
Do
you
wanna
see
youngin
cry
Tu
veux
voir
un
jeune
pleurer
I
know
you
wanna
feed
me
lies
Je
sais
que
tu
veux
me
nourrir
de
mensonges
I
Ain't
out
here
wasting
my
life
Je
ne
suis
pas
là
pour
gaspiller
ma
vie
Oh
can
you
please
tell
me
why
Oh,
peux-tu
me
dire
pourquoi
Do
you
wanna
see
youngin
cry
Tu
veux
voir
un
jeune
pleurer
I
know
you
wanna
feed
me
lies
Je
sais
que
tu
veux
me
nourrir
de
mensonges
I
Ain't
out
here
wasting
my
life
Je
ne
suis
pas
là
pour
gaspiller
ma
vie
Oh
Oh
I
thought
I
lost
it
Je
pensais
l'avoir
perdu
Lost
it
Perdu
Lost
it
Perdu
I
guess
that
I
was
wrong
Je
suppose
que
je
me
trompais
I'm
feeling
exhausted
Je
suis
épuisé
Oh
please
can
you
help
me
Oh,
peux-tu
m'aider
s'il
te
plaît
I
know
what
the
cost
is
Je
sais
quel
est
le
coût
Left
foot
right
foot
Pied
gauche
pied
droit
Got
me
moving
cautious
Me
fait
avancer
avec
prudence
If
you
really
need
me
Si
tu
as
vraiment
besoin
de
moi
Ima
be
right
here
Je
serai
juste
ici
Lord
if
you
see
me
Seigneur,
si
tu
me
vois
Come
to
me
right
here
Viens
à
moi
juste
ici
Oh
lord
I
really
need
you
Oh
Seigneur,
j'ai
vraiment
besoin
de
toi
When
I'm
feeling
see
through
Quand
je
me
sens
transparent
They
just
want
to
see
me
fail
Ils
veulent
juste
me
voir
échouer
I
want
to
see
you
Je
veux
te
voir
A
little
crazy
Un
peu
folle
But
you're
amazing
Mais
tu
es
incroyable
Even
when
I'm
on
you
bad
side
Même
quand
je
suis
sur
ton
mauvais
côté
Your
bad
side
Ton
mauvais
côté
Your
bad
side
Ton
mauvais
côté
But
you
tell
me
that
there
isn't
a
bad
side
to
you
Mais
tu
me
dis
qu'il
n'y
a
pas
de
mauvais
côté
à
toi
Oh
would
you
ever
tell
Oh,
dirais-tu
jamais
If
I
really
fell
Si
je
tombais
vraiment
Or
would
you
listen
to
my
song
Ou
écoutes-tu
ma
chanson
How
I
really
felt
Ce
que
je
ressentais
vraiment
Have
you
ever
felt
that
you're
missing
help
As-tu
déjà
senti
que
tu
manquais
d'aide
What's
trapped
around
you's
Ce
qui
te
retient,
c'est
A
cell
in
a
living
hell
Une
cellule
dans
un
enfer
vivant
Tell
me
Dis-moi
Why
Pourquoi
Do
you
wanna
see
youngin
cry
Tu
veux
voir
un
jeune
pleurer
I
know
you
wanna
feed
me
lies
Je
sais
que
tu
veux
me
nourrir
de
mensonges
I
Ain't
out
here
wasting
my
life
Je
ne
suis
pas
là
pour
gaspiller
ma
vie
Oh
can
you
please
tell
me
why
Oh,
peux-tu
me
dire
pourquoi
Do
you
wanna
see
youngin
cry
Tu
veux
voir
un
jeune
pleurer
I
know
you
wanna
feed
me
lies
Je
sais
que
tu
veux
me
nourrir
de
mensonges
I
Ain't
out
here
wasting
my
life
Je
ne
suis
pas
là
pour
gaspiller
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.