Zae Da Blacksmith - Switchblade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith - Switchblade




Switchblade
Выкидной нож
Press the button, let the sword emerge, switchblade mechanism
Нажми на кнопку, позволь клинку выйти, механизм выкидного ножа,
Engage with God's word and get your brain up out of prison
Обратись к Божьему слову и вытащи свой мозг из тюрьмы.
Dig in the scripture maybe you'll get laced up with the wisdom
Вникни в писание, может быть, ты проникнешься мудростью,
Take the pill for real get out the matrix and escape the system
Прими таблетку по-настоящему, выберись из матрицы и вырвись из системы.
They got you bugging cousin thinking that you know the ledge
Они заставляют тебя волноваться, кузен, думая, что ты знаешь край,
Your getting fed, feasting on the flesh on some walking dead
Тебя кормят, пируя плотью каких-то ходячих мертвецов,
You think you're deep though regurgitating what they said
Ты думаешь, что ты глубокий, хотя и пересказываешь то, что они сказали,
Slum scholars misquoting books that they never read
Убогие учёные искажают смысл книг, которых они никогда не читали.
To your defense, you've been misled that's why you spit the garbage
В твоё оправдание, тебя ввели в заблуждение, поэтому ты несёшь чушь,
Let me straighten out your head instead so you can pay him homage
Позволь мне привести твои мысли в порядок, чтобы ты мог воздать ему должное.
His name's Immanuel He lived, that's historical
Его имя Эммануил, Он жил, это исторический факт,
It means "God with us" those are facts not rhetorical
Это означает «Бог с нами», это факты, а не риторика.
There's never been a figure on this earth like Him
На этой земле никогда не было такой личности, как Он,
Those saying otherwise spit lies from the python
Те, кто утверждает обратное, изрыгают ложь питона.
Some say we bit from Egyptology like it's an axiom
Некоторые говорят, что мы заимствовали идеи из египтологии, как будто это аксиома,
Press them to disclose and show from where they get they facts from
Заставьте их раскрыться и показать, откуда они берут свои факты.
The premise of the argument is sheer hilarity
Предпосылка спора - чистой воды комедия,
Some ancient deities and Jesus share similarities?
У некоторых древних божеств и Иисуса есть сходства?
They stand amazed in awe asking "what's the odds"?
Они стоят пораженные, в изумлении спрашивая: «Каковы шансы?»
But actually, that's not hard amongst a hodge-podge of gods
Но на самом деле это несложно среди мешанины богов.
See the devil been trying to fabricate God's image
Видишь ли, дьявол всегда пытался подделать образ Бога,
He tried the same thing as a snake in the beginning
Он пытался сделать то же самое, будучи змеем в начале,
Trying to serve up lies on a plate like come and get it
Пытаясь подать ложь на блюдечке, как будто говоря: «Иди и возьми»,
I admit I took a taste by His grace though I spit it out
Признаю, я попробовал на вкус, но по Его милости выплюнул.
I've been bumping beats and listening to rhymes since the late 80s
Я слушаю биты и рифмы с конца 80-х,
Hip-hop shaped minds and it raised babies
Хип-хоп формировал умы и растил детей.
As a youth running with the crew packed a trey-eighty
В юности, бегая с командой, я таскал с собой ствол,
Want to do like dudes I played on my tape deck daily
Хотел быть как парни, которых я слушал на кассетнике каждый день.
What could I do I was a young fool impressionable
Что я мог поделать? Я был молодым дураком, впечатлительным,
How could I know they was dropping jewels that was questionable
Откуда мне было знать, что они бросают сомнительные слова?
They spit their lies in rhymes so you can't digest the truth
Они изрыгают свою ложь в рифмах, чтобы ты не смогла переварить правду,
It's all designed to keep you blind and just turn up the decibels
Всё это задумано для того, чтобы держать тебя в неведении и просто увеличивать громкость.
Long as they got an ill emcee killing the beat
Пока у них есть крутой эмси, убивающий бит,
They'll even get you to believe in reptilian elites
Они даже заставят тебя поверить в рептилоидов.
Then play off the fear they feed so you catch the creeps
Затем сыграют на страхе, которым они питаются, чтобы ты поймала страх,
Then prey on you like a pedophiliac catholic priest
Потом нападут на тебя, как католический священник-педофил.
Either that or Jimmy Swaggart then they say that's what religion is
Либо так, либо Джимми Сваггарт, а потом они скажут, что это и есть религия,
So when somebody bring the Bible up you get belligerent
Поэтому, когда кто-то упоминает Библию, ты становишься агрессивной.
Unless it's Revelations that you take as a constituent
Если только это не Откровение, которое ты воспринимаешь как нечто важное,
To your conspiracies other than that it's inconspicuous
Для твоих теорий заговора, а в остальном это неприметно.
That seems a lot like satan faking making quotes
Это очень похоже на то, как сатана притворяется, что произносит цитаты,
Taking what is sacred, spake it, and then hating what he spoke
Берёт то, что свято, произносит это, а затем ненавидит то, что сказал.
But the devil's always tried to make a weapon of the scroll
Но дьявол всегда пытался сделать из свитка оружие,
That's precisely what he tried to step with in Matthew 4
Именно с этим он и попытался выступить в Евангелии от Матфея, глава 4.
Oh, then you got the nerve to blame Christian folk
Ах да, у тебя ещё хватает наглости винить христиан
For the crusades but aim them fingers at them popes
В крестовых походах, но ты указываешь пальцем на пап,
Cause if you disregard the Word of God that He wrote and spoke
Потому что если ты игнорируешь Слово Божье, которое Он написал и произнёс,
You'll get disposed of and exposed to catch the smoke
Тебя уничтожат и выставят на посмешище.
If you call yourself God your thoughts are limited and twisted
Если ты называешь себя Богом, твои мысли ограничены и искажены,
God is not dependent on anything for existence
Бог не зависит ни от чего в своём существовании.
Clarence 13X felt sins sting when death gripped him
Кларенс 13X почувствовал, как грехи жгут его, когда смерть сжала его в своих объятиях,
Only Jesus ever stepped away from the grave a victor
Только Иисус вышел из могилы победителем.
Don't get Him twisted He's a Lion and a Lamb
Не пойми Его неправильно, Он Лев и Агнец,
Not a schizo what you'll get'll just depend on where you stand
Не шизофреник, то, что ты получишь, будет зависеть от того, на чьей ты стороне.
Don't forget his track record He's obliterated lands
Не забывай о его послужном списке, Он стирал с лица земли целые страны,
The wage of sin is death that's one hell of a payment plan
Плата за грех - смерть, это тебе не план выплат.
Cousin, those of us that recognize Him as our Savior
Кузина, те из нас, кто признают Его своим Спасителем,
Know that He'd be justified if he was just to smite and slay us
Знают, что Он был бы прав, если бы просто поразил и убил нас,
But the sacrificial Lamb of God was offered as payment
Но жертвенный Агнец Божий был принесён в жертву,
That's His mercy with His grace
Вот Его милосердие и благодать.
How you think He ain't the greatest (huh)
Как ты думаешь, почему Он не самый великий (ха)?
See what you need is exercising in humility
Видишь ли, тебе нужно упражняться в смирении,
You sizing up to God is just a practice of futility
Твоё сравнение себя с Богом - это просто тщетное занятие.
Your arms too short to box with His divinity
Твои руки слишком коротки, чтобы боксировать с Его божественностью,
You couldn't keep in step with Him if you was a centipede
Ты не смогла бы угнаться за Ним, даже если бы ты была сороконожкой.
Who you gon find whose mind is omniscient?
Кого ты найдёшь, чей разум всеведущ?
There's no one existing who's fixing to fit this description
Нет никого, кто подходит под это описание,
But what you gon find if you're climbing inside the Scripture
Но что ты найдёшь, если заглянешь в Писание,
The wisdom gifted is why I'm insisting that y'all listen
Дарованная мудрость - вот почему я настаиваю на том, чтобы вы все слушали.
But when I talk faith y'all want to take up and leave
Но когда я говорю о вере, вы все хотите встать и уйти,
I'm trying to take the book to your face, take up and read
Я пытаюсь донести до тебя эту книгу, возьми и прочитай.
Don't listen to the serpent tempting you to take from the tree
Не слушай змея, соблазняющего тебя вкусить плоды с древа,
I pray you get the gift of grace and you get faith to believe
Я молюсь, чтобы ты обрела дар благодати и веру, чтобы поверить.





Writer(s): Jose Canas


Attention! Feel free to leave feedback.