Zae Da Blacksmith - Triplex (Beat by Chrys Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith - Triplex (Beat by Chrys Jones)




Triplex (Beat by Chrys Jones)
Triplex (Beat par Chrys Jones)
"Thus sayeth the Lord" was proclaimed forth from the vocal cords
"Ainsi parle le Seigneur" a été proclamé par ses cordes vocales
This was the way the prophets of old spoke for the Lord
C'était la façon dont les prophètes d'autrefois parlaient pour le Seigneur
This was the method preferred to convey His views
C'était la méthode privilégiée pour transmettre ses vues
When His people acted reckless He'd step in with heinous news
Lorsque son peuple agissait de manière imprudente, il intervenait avec des nouvelles horribles
About the judgment He'd bring in view of their sin
Sur le jugement qu'il apporterait compte tenu de leur péché
But though they'd come back to Him He knew they'd do it again
Mais même s'ils revenaient à lui, il savait qu'ils recommenceraient
In chapter 18, vs 18 of Deuteronomy
Dans le chapitre 18, verset 18 du Deutéronome
You read about the one to come the prophets are modeling
Tu lis à propos de celui qui va venir, que les prophètes modélisent
This is the one that is known as Christ and Messiah
C'est celui qui est connu comme le Christ et le Messie
His words came from the throne of heaven He's no liar
Ses paroles sont venues du trône du ciel, il n'est pas menteur
Flip through the Scripts His message is so divine
Parcourez les Écritures, son message est si divin
Chapter 12 in the Gospel of John, vs 49
Chapitre 12 de l'Évangile de Jean, verset 49
He did more than carpentry for a job
Il a fait plus que de la menuiserie pour un travail
He held the office of a prophet of God
Il a occupé le poste de prophète de Dieu
And His work now preserved in his church isn't stopping
Et son travail, maintenant préservé dans son église, ne s'arrête pas
So let's spread the words of Jesus the Prophet
Alors répandons les paroles de Jésus le Prophète
Shaking and trembling with fear they would enter
Tremblant de peur, ils entraient
The most holy place once a year to represent us
Le lieu très saint une fois par an pour nous représenter
Cause there never was a priest that wasn't in need of atonement
Parce qu'il n'y a jamais eu de prêtre qui n'avait pas besoin d'expiation
But Jesus never needed interceding for His own sin
Mais Jésus n'a jamais eu besoin d'intercession pour son propre péché
So in this regard the work that He performed was perfect
Donc, à cet égard, le travail qu'il a accompli était parfait
Cause no other priest's work has served an eternal purpose
Parce que le travail d'aucun autre prêtre n'a servi à un but éternel
The flawless execution of his job's description
L'exécution sans faille de la description de son travail
Was when He offered up the Lamb of God at crucifixion
C'est quand il a offert l'Agneau de Dieu à la crucifixion
The perfect offering for sin, once for all
L'offrande parfaite pour le péché, une fois pour toutes
Was a one time deal but He's still working hard
C'était une affaire unique, mais il travaille toujours dur
He's interceding on behalf of the saints
Il intercède pour les saints
The accusers is trying to condemn us and blemish us but he can't
Les accusateurs essaient de nous condamner et de nous ternir, mais il ne le peut pas
We have an advocate actively mediating
Nous avons un avocat qui médie activement
Still after the fact He didn't just happen to bleed and save us
Encore après le fait, il ne s'est pas contenté de saigner et de nous sauver
His work is accurate, packed with divine feats
Son travail est précis, rempli d'exploits divins
He's just so immaculate Jesus the High Priest
Il est si immaculé, Jésus le Grand Prêtre
From the wisdom of Solomon to the mighty king David
De la sagesse de Salomon au puissant roi David
There's never been one among them whose name will reign greater
Il n'y en a jamais eu un parmi eux dont le nom régnera plus grand
Than King Jesus the King of the Jews, as He was accused
Que le roi Jésus, le roi des Juifs, comme il a été accusé
They pinned Him, beat up and bruised up on the cruz
Ils l'ont cloué, battu et meurtri sur la croix
Yet His reign is infinite never knowing a limit
Pourtant, son règne est infini, ne connaissant jamais de limite
The divine expression of omnipotence with no gimmicks
L'expression divine de l'omnipotence sans aucun artifice
He rules over all creation for ever
Il règne sur toute la création pour toujours
There's never been a king who reigns better
Il n'y a jamais eu de roi qui règne mieux
As a defender of His people none has ever been His equal
En tant que défenseur de son peuple, aucun n'a jamais été son égal
As a conquering lion devouring He defeats foes
Comme un lion conquérant dévorant, il vainc ses ennemis
He offers protection and blessings in His kingdom
Il offre protection et bénédictions dans son royaume
When life's trials test us He steps in and He wins one
Lorsque les épreuves de la vie nous mettent à l'épreuve, il intervient et il en gagne une
He captures hearts too, woos and subdues us
Il capture aussi les cœurs, nous séduit et nous soumet
Stamps us like tattoos, our acts prove He rules us
Il nous tamponne comme des tatouages, nos actes prouvent qu'il nous gouverne
We keep His law motivated by His love
Nous gardons sa loi motivés par son amour
Our Prophet, Priest, and King who's reigning from above
Notre Prophète, Prêtre et Roi qui règne d'en haut
Jesus
Jésus





Writer(s): Jose Canas


Attention! Feel free to leave feedback.