Zae Da Blacksmith - Back in Babylon - translation of the lyrics into German

Back in Babylon - Zae Da Blacksmithtranslation in German




Back in Babylon
Zurück in Babylon
It's a survival game you're in the midst of hostile lands
Es ist ein Überlebensspiel, du bist inmitten feindlicher Länder
But it's not about survival with the pistol in ya hands
Aber es geht nicht ums Überleben mit der Pistole in deinen Händen
You's a wounded soldier that's just the condition of man
Du bist ein verwundeter Soldat, das ist einfach der Zustand des Menschen
Don't you ever think of folding that's the opposition's plan
Denk niemals daran aufzugeben, das ist der Plan des Gegners
You can never slide back or give no ground up
Du kannst niemals zurückweichen oder Boden aufgeben
Matter fact when attacked strike back and pound them
Im Gegenteil, wenn du angegriffen wirst, schlag zurück und mach sie fertig
Cause even though we're servants of The Prince of Peace
Denn obwohl wir Diener des Friedensfürsten sind
We live within this broken world that brings the Kingdom beef so
Leben wir in dieser zerbrochenen Welt, die dem Königreich Ärger bringt, also
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Geh nicht an ihrer Tür vorbei und schon gar nicht... geh mit ihr aus
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Sie ist (kein Kirchenmädchen), (wir sind ungewöhnlich), (sie ist weltlich)
Do not be conformed to the times
Pass dich nicht den Zeiten an
Be transformed by the renewal of your mind
Lass dich verwandeln durch die Erneuerung deines Geistes
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Geh nicht an ihrer Tür vorbei und schon gar nicht... geh mit ihr aus
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Sie ist (kein Kirchenmädchen), (wir sind ungewöhnlich), (sie ist weltlich)
Do not be conformed to the times
Pass dich nicht den Zeiten an
Be transformed by the renewal of your mind
Lass dich verwandeln durch die Erneuerung deines Geistes
I'm in this world but not of it though, trying not to plummet bro
Ich bin in dieser Welt, aber nicht von ihr, versuche nicht abzustürzen, Bruder
I can feel it's undercurrent tugging like an undertow
Ich kann die Unterströmung spüren, die zieht wie ein Sog
Look around and there it is! Anywhere I turn to go
Schau dich um und da ist es! Überall, wo ich hingehe
The secular perspective, the world's spin on things, vertigo
Die weltliche Perspektive, die Weltsicht der Dinge, Schwindel
I can't walk and I can't talk like they do
Ich kann nicht gehen und ich kann nicht reden wie sie
I spoil my appetite if I go passed their table
Ich verderbe mir den Appetit, wenn ich an ihrem Tisch vorbeigehe
I gotta stay tethered to the Lord to stay true
Ich muss mit dem Herrn verbunden bleiben, um treu zu bleiben
And follow them never lest I go and stray too
Und ihnen niemals folgen, damit ich nicht zu weit abweiche
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Geh nicht an ihrer Tür vorbei und schon gar nicht... geh mit ihr aus
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Sie ist (kein Kirchenmädchen), (wir sind ungewöhnlich), (sie ist weltlich)
Do not be conformed to the times
Pass dich nicht den Zeiten an
Be transformed by the renewal of your mind
Lass dich verwandeln durch die Erneuerung deines Geistes
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Geh nicht an ihrer Tür vorbei und schon gar nicht... geh mit ihr aus
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Sie ist (kein Kirchenmädchen), (wir sind ungewöhnlich), (sie ist weltlich)
Do not be conformed to the times
Pass dich nicht den Zeiten an
Be transformed by the renewal of your mind
Lass dich verwandeln durch die Erneuerung deines Geistes
I need to chase God everyday that the globe spin
Ich muss Gott jeden Tag jagen, an dem sich die Welt dreht
Like I'm following the stars navigating the ocean
Als ob ich den Sternen folge und durch den Ozean navigiere
I gotta keep it moving and pursuit with devotion
Ich muss in Bewegung bleiben und mit Hingabe verfolgen
Trying to make it type hard to hit this target in motion
Versuche, es schwer zu machen, dieses Ziel in Bewegung zu treffen
Cause the world's got agendas and they plan is subversive
Denn die Welt hat Agenden und ihr Plan ist subversiv
Gotta take in the Word and get versed in them verses
Ich muss das Wort aufnehmen und mich in diesen Versen auskennen
Lest you get worked by the serpent usurping
Damit du nicht von der Schlange überlistet wirst
His influence to get you to forgetting your purpose
Seinen Einfluss, um dich dazu zu bringen, deinen Zweck zu vergessen
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Geh nicht an ihrer Tür vorbei und schon gar nicht... geh mit ihr aus
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Sie ist (kein Kirchenmädchen), (wir sind ungewöhnlich), (sie ist weltlich)
Do not be conformed to the times
Pass dich nicht den Zeiten an
Be transformed by the renewal of your mind
Lass dich verwandeln durch die Erneuerung deines Geistes
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Geh nicht an ihrer Tür vorbei und schon gar nicht... geh mit ihr aus
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Sie ist (kein Kirchenmädchen), (wir sind ungewöhnlich), (sie ist weltlich)
Do not be conformed to the times
Pass dich nicht den Zeiten an
Be transformed by the renewal of your mind
Lass dich verwandeln durch die Erneuerung deines Geistes





Writer(s): Derek Davis, Jack Matthews, Jamey Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.