Zae Da Blacksmith - Back in Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith - Back in Babylon




Back in Babylon
De retour à Babylone
It's a survival game you're in the midst of hostile lands
C'est un jeu de survie, tu es au milieu de terres hostiles
But it's not about survival with the pistol in ya hands
Mais il ne s'agit pas de survie avec le pistolet à la main
You's a wounded soldier that's just the condition of man
Tu es un soldat blessé, c'est la condition de l'homme
Don't you ever think of folding that's the opposition's plan
Ne pense jamais à te replier, c'est le plan de l'opposition
You can never slide back or give no ground up
Tu ne peux jamais reculer ou céder du terrain
Matter fact when attacked strike back and pound them
En fait, quand tu es attaqué, riposte et écrase-les
Cause even though we're servants of The Prince of Peace
Parce que même si nous sommes au service du Prince de la Paix
We live within this broken world that brings the Kingdom beef so
Nous vivons dans ce monde brisé qui amène le Royaume à la guerre, alors
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Ne te promène pas devant sa porte et surtout... ne fais pas un pas avec elle
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Elle est (pas une fille d'église), (nous sommes inhabituels), (elle est séculière)
Do not be conformed to the times
Ne te conforme pas aux temps
Be transformed by the renewal of your mind
Sois transformé par le renouvellement de ton esprit
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Ne te promène pas devant sa porte et surtout... ne fais pas un pas avec elle
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Elle est (pas une fille d'église), (nous sommes inhabituels), (elle est séculière)
Do not be conformed to the times
Ne te conforme pas aux temps
Be transformed by the renewal of your mind
Sois transformé par le renouvellement de ton esprit
I'm in this world but not of it though, trying not to plummet bro
Je suis dans ce monde, mais pas de ce monde, cependant, j'essaie de ne pas sombrer, mon frère
I can feel it's undercurrent tugging like an undertow
Je sens son courant souterrain tirer comme un courant de fond
Look around and there it is! Anywhere I turn to go
Regarde autour de toi, et voilà ! Partout je me tourne
The secular perspective, the world's spin on things, vertigo
La perspective séculière, le tour du monde des choses, le vertige
I can't walk and I can't talk like they do
Je ne peux pas marcher ni parler comme eux
I spoil my appetite if I go passed their table
Je gâche mon appétit si je passe devant leur table
I gotta stay tethered to the Lord to stay true
Je dois rester attaché au Seigneur pour rester vrai
And follow them never lest I go and stray too
Et ne jamais les suivre de peur de m'égarer aussi
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Ne te promène pas devant sa porte et surtout... ne fais pas un pas avec elle
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Elle est (pas une fille d'église), (nous sommes inhabituels), (elle est séculière)
Do not be conformed to the times
Ne te conforme pas aux temps
Be transformed by the renewal of your mind
Sois transformé par le renouvellement de ton esprit
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Ne te promène pas devant sa porte et surtout... ne fais pas un pas avec elle
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Elle est (pas une fille d'église), (nous sommes inhabituels), (elle est séculière)
Do not be conformed to the times
Ne te conforme pas aux temps
Be transformed by the renewal of your mind
Sois transformé par le renouvellement de ton esprit
I need to chase God everyday that the globe spin
J'ai besoin de poursuivre Dieu tous les jours que le globe tourne
Like I'm following the stars navigating the ocean
Comme si je suivais les étoiles en naviguant sur l'océan
I gotta keep it moving and pursuit with devotion
Je dois continuer à avancer et à poursuivre avec dévotion
Trying to make it type hard to hit this target in motion
Essayer de le faire de manière difficile pour atteindre cette cible en mouvement
Cause the world's got agendas and they plan is subversive
Parce que le monde a des projets et leur plan est subversif
Gotta take in the Word and get versed in them verses
Il faut assimiler la Parole et se familiariser avec ces versets
Lest you get worked by the serpent usurping
De peur d'être manipulé par le serpent qui usurpe
His influence to get you to forgetting your purpose
Son influence pour te faire oublier ton but
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Ne te promène pas devant sa porte et surtout... ne fais pas un pas avec elle
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Elle est (pas une fille d'église), (nous sommes inhabituels), (elle est séculière)
Do not be conformed to the times
Ne te conforme pas aux temps
Be transformed by the renewal of your mind
Sois transformé par le renouvellement de ton esprit
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Ne te promène pas devant sa porte et surtout... ne fais pas un pas avec elle
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Elle est (pas une fille d'église), (nous sommes inhabituels), (elle est séculière)
Do not be conformed to the times
Ne te conforme pas aux temps
Be transformed by the renewal of your mind
Sois transformé par le renouvellement de ton esprit





Writer(s): Derek Davis, Jack Matthews, Jamey Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.