Zae Da Blacksmith - Back in Babylon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith - Back in Babylon




Back in Babylon
Обратно в Вавилон
It's a survival game you're in the midst of hostile lands
Это игра на выживание, ты находишься посреди враждебных земель,
But it's not about survival with the pistol in ya hands
Но дело не в том, чтобы выжить с пистолетом в руках.
You's a wounded soldier that's just the condition of man
Ты раненый солдат, но это всего лишь человеческое состояние.
Don't you ever think of folding that's the opposition's plan
Даже не думай сдаваться это то, чего добивается враг.
You can never slide back or give no ground up
Никогда не отступай и не сдавай позиций.
Matter fact when attacked strike back and pound them
Более того, когда на тебя нападают, давай отпор и бей их!
Cause even though we're servants of The Prince of Peace
Потому что, хотя мы и служим Князю Мира,
We live within this broken world that brings the Kingdom beef so
Мы живем в этом разрушенном мире, который бросает вызов Царству Небесному, поэтому...
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Не проходи мимо ее двери и уж точно... не иди с ней.
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Она (не церковная девочка), (мы необычны), (она мирская).
Do not be conformed to the times
Не сообразуйтесь с веком сим,
Be transformed by the renewal of your mind
Но преобразуйтесь обновлением ума вашего.
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Не проходи мимо ее двери и уж точно... не иди с ней.
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Она (не церковная девочка), (мы необычны), (она мирская).
Do not be conformed to the times
Не сообразуйтесь с веком сим,
Be transformed by the renewal of your mind
Но преобразуйтесь обновлением ума вашего.
I'm in this world but not of it though, trying not to plummet bro
Я в этом мире, но не от мира сего, брат, стараюсь не пасть.
I can feel it's undercurrent tugging like an undertow
Я чувствую его течение, тянущее вниз, как подводное.
Look around and there it is! Anywhere I turn to go
Оглядываюсь, и вот оно! Куда бы я ни пошел,
The secular perspective, the world's spin on things, vertigo
Светский взгляд на вещи, головокружение от круговорота мира.
I can't walk and I can't talk like they do
Я не могу ходить и говорить, как они.
I spoil my appetite if I go passed their table
Я порчу себе аппетит, проходя мимо их стола.
I gotta stay tethered to the Lord to stay true
Я должен держаться за Господа, чтобы оставаться верным,
And follow them never lest I go and stray too
И никогда не следовать за ними, чтобы не сбиться с пути.
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Не проходи мимо ее двери и уж точно... не иди с ней.
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Она (не церковная девочка), (мы необычны), (она мирская).
Do not be conformed to the times
Не сообразуйтесь с веком сим,
Be transformed by the renewal of your mind
Но преобразуйтесь обновлением ума вашего.
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Не проходи мимо ее двери и уж точно... не иди с ней.
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Она (не церковная девочка), (мы необычны), (она мирская).
Do not be conformed to the times
Не сообразуйтесь с веком сим,
Be transformed by the renewal of your mind
Но преобразуйтесь обновлением ума вашего.
I need to chase God everyday that the globe spin
Мне нужно искать Бога каждый день, пока вращается земной шар,
Like I'm following the stars navigating the ocean
Словно я следую за звездами, путешествуя по океану.
I gotta keep it moving and pursuit with devotion
Я должен продолжать двигаться и стремиться к нему с преданностью,
Trying to make it type hard to hit this target in motion
Пытаясь попасть в эту движущуюся цель - задача не из легких.
Cause the world's got agendas and they plan is subversive
Ведь у мира есть свои планы, и они разрушительны.
Gotta take in the Word and get versed in them verses
Нужно впитывать Слово и разбираться в этих стихах,
Lest you get worked by the serpent usurping
Чтобы змей не одурачил тебя,
His influence to get you to forgetting your purpose
Своим влиянием, заставив тебя забыть о своем предназначении.
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Не проходи мимо ее двери и уж точно... не иди с ней.
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Она (не церковная девочка), (мы необычны), (она мирская).
Do not be conformed to the times
Не сообразуйтесь с веком сим,
Be transformed by the renewal of your mind
Но преобразуйтесь обновлением ума вашего.
Do not stroll by her door and for sure... don't step with her
Не проходи мимо ее двери и уж точно... не иди с ней.
She's (not a church girl), (we're uncommon,) (she's secular)
Она (не церковная девочка), (мы необычны), (она мирская).
Do not be conformed to the times
Не сообразуйтесь с веком сим,
Be transformed by the renewal of your mind
Но преобразуйтесь обновлением ума вашего.





Writer(s): Derek Davis, Jack Matthews, Jamey Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.