Zae Da Blacksmith - Moving In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zae Da Blacksmith - Moving In




Moving In
S'installer
Instrumental
Instrumental
Eyo I love to pull up to a job and jump out the jump out the truck
Hé, j'aime arriver sur un chantier et sauter du camion, du camion
Fire showing time to go to work that's wassup
Le feu montre qu'il est temps de se mettre au travail, c'est ça
Nah I don't got a death wish this is how I live
Non, je n'ai pas un désir de mort, c'est comme ça que je vis
But there's nothing that I'd rather do and that's just what it is
Mais il n'y a rien que je préférerais faire et c'est comme ça que ça va
Everybody do their part this is how I'm doing mine
Tout le monde fait sa part, c'est comme ça que je fais la mienne
Yeah I understand I put my life on the line
Ouais, je comprends, je mets ma vie en jeu
But to live is Christ and to die is grain tho
Mais vivre, c'est le Christ, et mourir, c'est le grain, tu vois
If he's not your Messiah we are not the same bro
S'il n'est pas ton Messie, on n'est pas les mêmes, mon frère
I could be a line of duty death that's undeniable
Je pourrais être un mort en service, c'est indéniable
Yeah my body's vulnerable but my soul is fireproof
Ouais, mon corps est vulnérable, mais mon âme est à l'épreuve du feu
I'm sorta like Iron Man He's the Master Blacksmith
Je suis un peu comme Iron Man, il est le maître forgeron
I got new heart from Him God is a craftsman
J'ai un nouveau cœur de lui, Dieu est un artisan
I'm His iron fire just makes me pliable
Je suis son feu de fer, ça me rend souple
Just a living stone getting thrown by His catapult
Juste une pierre vivante lancée par sa catapulte
Grinding as the clock ticks and when it's time go
Je m'acharne pendant que l'horloge tourne et quand c'est le moment, je pars
I ain't packing for the trip cause earth isn't my home let go
Je ne fais pas mes valises pour le voyage, parce que la Terre n'est pas mon foyer, laisse tomber
Instrumental
Instrumental
Any given day I step out with the uniform on
N'importe quel jour, je sors avec l'uniforme
Ain't no guarantees that I'm ever gon come home
Il n'y a aucune garantie que je rentre un jour à la maison
That's the kind of thoughts that I'm pushing to the side
Ce sont les pensées que je repousse
As I'm walking out the crib and I jump into the ride
Alors que je sors du berceau et que je monte dans la voiture
The truth is on a daily basis I take it for granted
La vérité est que, tous les jours, je le prends pour acquis
Lord help me to redeem these days I'm given on this planet
Seigneur, aide-moi à racheter ces jours que tu me donnes sur cette planète
I want to be a motivated dedicated fireman
Je veux être un pompier motivé et dévoué
My crew can rely on as I know I can rely on them
Mon équipe peut compter sur moi, tout comme je sais que je peux compter sur eux
Help my life show I know you let my acts commend you
Aide ma vie à montrer que je sais que tu laisses mes actes te louer
I'm rough around the edges not the best to represent you
Je suis un peu rugueux sur les bords, je ne suis pas le meilleur pour te représenter
I let foley & a lack of self-control get the best of me
Je laisse la bêtise et le manque de maîtrise de soi prendre le dessus sur moi
Running round like a young soul steady jestering
Je cours comme une jeune âme qui ne cesse de rigoler
I may not be the best example of a faithful witness
Je ne suis peut-être pas le meilleur exemple de témoin fidèle
But I'm praying for the day they partake in your forgiveness
Mais je prie pour le jour ils partageront ton pardon
Cause none can stand a chance before the All Consuming Fire
Parce que personne ne peut tenir devant le Feu Tout Consommant
So I pray for saving grace before the day that they expire please
Alors je prie pour la grâce salvatrice avant le jour ils expirent, s'il te plaît
Instrumental
Instrumental
You tugging on my heart Lord trying to pull me closer
Tu tires sur mon cœur, Seigneur, tu essaies de me rapprocher de toi
Help me to respond the way I know that I'm supposed to
Aide-moi à répondre comme je sais que je suis censé le faire
I don't want to be up in these trenches going through the motions
Je ne veux pas être dans ces tranchées, à faire les choses machinalement
Help my cup top overflow until it's soaking up the coaster
Aide ma coupe à déborder jusqu'à ce qu'elle soit trempée dans le dessous de verre
I got a hope I'm living with the world gotta know of
J'ai un espoir que je vis avec, le monde doit le savoir
Help me to labor in the faith and build sort of like I'm Noah
Aide-moi à travailler dans la foi et à construire comme si j'étais Noé
Come and jump into this arc with me cause them drop's trickling
Viens et saute dans cette arche avec moi, parce que ces gouttes dégouttent
And every day that's passing by that's that clock ticking
Et chaque jour qui passe, c'est l'horloge qui tourne
Six million ways to go I seen my fare share
Six millions de façons d'y aller, j'ai vu ma part
Of body's separated from they soul but I'm still here
De corps séparés de leur âme, mais je suis toujours
Trying to make the most of moments with my friends and family
Essayer de profiter au maximum de chaque moment avec mes amis et ma famille
And focusing my hope on when the Lord redeem humanity
Et concentrer mon espoir sur le moment le Seigneur rachètera l'humanité
Those the kind of thoughts that we be pushing to the side
Ce sont les pensées que nous repoussons
But the Christian looks to Him who's risen, Jesus is alive
Mais le chrétien regarde à celui qui est ressuscité, Jésus est vivant
And since He saved me from eternal fire He's the One I boast in
Et depuis qu'il m'a sauvé du feu éternel, c'est en lui que je me vante
Draw me nearer to you Father cause this body's getting closer for sure
Rapproche-moi de toi, Père, parce que ce corps se rapproche à coup sûr
Instrumental
Instrumental





Writer(s): Jose Cañas


Attention! Feel free to leave feedback.