ZaeHD & CEO - Hustle & Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZaeHD & CEO - Hustle & Flow




Hustle & Flow
Hustle & Flow
And you don't wanna fight with us
Et tu ne veux pas te battre avec nous
We big dogs, you don't fight the wolves (No)
On est des gros chiens, tu ne combats pas les loups (Non)
Had rubbers in my backpack (Backpack)
J'avais des préservatifs dans mon sac à dos (Sac à dos)
And you brought your game to school (Lame ass)
Et tu as amené ton jeu à l'école (Un cul mou)
Type of nigga that gon' blame the game (Blame the game)
Le genre de mec qui va blâmer le jeu (Blâmer le jeu)
Your sorry ass changed the rules (Why you do that?)
Ton pauvre cul a changé les règles (Pourquoi tu fais ça ?)
You was heated when you seen me
Tu étais énervé quand tu m'as vu
I always kept it cool (I always kept it cool)
J'ai toujours gardé mon calme (J'ai toujours gardé mon calme)
I always kept it cool (Cool)
J'ai toujours gardé mon calme (Calme)
I always kept the boot (Ooh)
J'ai toujours gardé la chaussure (Ooh)
2009, you (You)
2009, toi (Toi)
I fucked her on the stool (Turn up, turn up)
Je l'ai baisée sur le tabouret (Monte le son, monte le son)
What's in that briefcase? (What?)
Qu'est-ce qu'il y a dans cette mallette ? (Quoi ?)
Boy, you a cheapskate
Mec, tu es un radin
Get your shit off eBay (eBay)
Sors tes conneries d'eBay (eBay)
Your shit on layaway
Tes conneries sont en paiement échelonné
Bitch, I ball like 2K (Ball like 2K)
Salope, je joue comme au basket 2K (Je joue comme au basket 2K)
Diamonds blue like Blu-ray (Ding)
Des diamants bleus comme un Blu-ray (Ding)
What's in the briefcase?
Qu'est-ce qu'il y a dans la mallette ?
Oh shit, this 'bout 10K (Oh, that's 'bout 10K)
Oh merde, c'est environ 10 000 $ (Oh, c'est environ 10 000 $)
O-Dog, Larenz Tate (Grrah)
O-Dog, Larenz Tate (Grrah)
My bitch handmade (Damn)
Ma meuf est faite main (Damn)
That ass fatter than a peach (Baow)
Ce cul est plus gros qu'une pêche (Baow)
I call her Kim K (Kim K)
Je l'appelle Kim K (Kim K)
That ass fatter than a motherfucker, I call it Nicki (Okay)
Ce cul est plus gros qu'une salope, je l'appelle Nicki (Okay)
I'm in the beauty shop sellin' chocolate like Lil JJ (Yeah)
Je suis dans le salon de beauté, je vends du chocolat comme Lil JJ (Yeah)
She gon' drive the motherfuckin' boat, she drinkin' Bombay
Elle va conduire le putain de bateau, elle boit du Bombay
And we gon' smoke this motherfuckin' gas, make it stanky (Yeah)
Et on va fumer ce putain de gaz, le faire puer (Yeah)
I used to be twenty-three, now I'm forty-five like MJ (Like MJ)
J'avais 23 ans, maintenant j'en ai 45 comme MJ (Comme MJ)
Back then, wore tall T's with my K-Swiss and a Boosie fade (Boosie Badazz, wipe me down)
À l'époque, je portais des T-shirts taille XL avec mes K-Swiss et un dégradé Boosie (Boosie Badazz, essuie-moi)
Cougars wanna eat me up and drink me up like lemonade (Damn)
Les couguars veulent me manger et me boire comme de la limonade (Damn)
I don't give a goddamn, I'm a fly nigga like Peter Pan (Like Peter Pan)
Je m'en fous, je suis un mec stylé comme Peter Pan (Comme Peter Pan)
I'm lookin' for an eater, man (I'm lookin' for an eater, man)
Je cherche une bouffeuse, mec (Je cherche une bouffeuse, mec)
In her throat, she ain't breathin', man (In her throat, she ain't breathin', man)
Dans sa gorge, elle ne respire pas, mec (Dans sa gorge, elle ne respire pas, mec)
I'm in the i8 (Skrrt), your ass in a Regal, man (Your ass in a Regal, man)
Je suis dans la i8 (Skrrt), ton cul est dans une Regal, mec (Ton cul est dans une Regal, mec)
Pass your ho to my bro, man (To my bro)
Passe ta meuf à mon frère, mec mon frère)
Eat 'em up like lo mein (Ooh)
Engloutis-les comme des nouilles (Ooh)
Pop Perc' and crushin' Xan, she sniffin' cocaine (She sniffin' cocaine)
On prend du Perc' et on écrase du Xan, elle sniffe de la cocaïne (Elle sniffe de la cocaïne)





Writer(s): N, A


Attention! Feel free to leave feedback.